government-owned corporation oor Sweeds

government-owned corporation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Statligt bolag

legal entity created by a government to undertake commercial activities on behalf of an owner government

(a) forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations,
a) Skogar eller annan skogsmark som ägs av centrala eller regionala regeringar eller av statliga bolag.

statligt bolag

onsydig

(a) forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations,
a) Skogar eller annan skogsmark som ägs av centrala eller regionala regeringar eller av statliga bolag.

voorbeelde

(a) forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations;
a) Skogar eller annan skogsmark som ägs av staten, en region eller av ett företag inom den offentliga sektorn.

(a) forest and other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations;
a) Skogar eller annan skogsmark som ägs av staten, en region eller av ett företag inom den offentliga sektorn.

forest and other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations;
Skogar eller andra skogsarealer som ägs av staten, en region eller av ett företag inom den offentliga sektorn.

forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations
Skogar eller annan skogsmark som ägs av staten, en region eller av ett företag inom den offentliga sektorn

(a) forest and other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations;
a) Skogar eller andra skogsarealer som ägs av staten, en region eller av ett företag inom den offentliga sektorn.

forest and other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations
Skogar eller andra skogsarealer som ägs av staten, en region eller av ett företag inom den offentliga sektorn

(a) forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations,
a) Skogar eller annan skogsmark som ägs av centrala eller regionala regeringar eller av statliga bolag.

forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations;
Skogar eller annan skogsmark som ägs av staten, en region eller av ett företag inom den offentliga sektorn.

Additionally, Channel 4, which had previously been an independent subsidiary of the IBA, was now to become a government-owned corporation, patterned after the BBC.
Channel 4, som tidigare varit en del av IBA, blev nu ett statsägt företag likt BBC.

Support is excluded for forests and other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations, or owned by the Crown, or by legal persons at least 50 % of whose capital is held by those entities [21].
Stöd ska inte beviljas till skogar eller andra skogsarealer som ägs av staten, en region eller av ett företag inom den offentliga sektorn eller som tillhör kronan eller som ägs av juridiska personer och vars kapital till minst 50 procent innehas av en av dessa institutioner [21].

It meant for instance that ABN AMRO N had its own corporate governance structure and its own reporting.
Exempelvis måste ABN AMRO N ha en egen struktur för företagsledning och egen rapportering.

The EU must define its own European corporate governance approach, tailored to its own cultural and business traditions.
EU måste fastställa sitt eget förhållningssätt till företagsstyrningen i Europa, så att det blir anpassat till dess egna kulturella och kommersiella traditioner.

Regulation No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Regulation No 1698/2005 sets out, in Article 30(4)(a) thereof, the limits of that principle, stating that forests and other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations are to be excluded from the scope of Article 42(1) of Regulation No 1698/2005.
Förordning nr 1974/2006, om tillämpningsföreskrifter för förordning nr 1698/2005, fastställer i artikel 30.4 a gränserna för den principen, genom att precisera att skogar eller annan skogsmark som ägs av staten, en region eller av ett företag inom den offentliga sektorn inte ska omfattas av tillämpningsområdet för artikel 42.1 i förordning nr 1698/2005.

In particular, reimbursement rates for medicines were lowered in August 2005; rules of specific health assistance schemes for some groups of government employees have been tightened; a revision of agreements for the purchase of services by the National Health Service from private suppliers has been launched; and in late 2005, more government hospitals were transformed into government-owned corporations, with a heightened degree of entrepreneurial autonomy.
Reglerna för särskilda hälsovårdssystem för vissa grupper av statligt anställda har skärpts. En revidering av avtalen för hälsovårdsförvaltningarnas upphandling av tjänster från privata leverantörer har inletts. Och i slutet av 2005 gjordes fler statliga sjukhus om till statligt ägda bolag med en ökad grad av affärsmässig självständighet.

While companies owned by central government are subject to a centralised corporate governance framework, ports and enterprises owned by municipalities remain outside this mechanism.
De företag som ägs av staten står under centralt förvaltad bolagsstyrning, medan hamnar och företag som ägs av kommunerna är utanför det systemet.

The transparency reports of auditors of PIEs should be completed by a statement on the firms' own corporate governance.
De rapporter om öppenhet och insyn som utfärdas av revisorer av företag av allmänt intresse ska kompletteras av ett uttalande om styrningen av det egna företaget.

For Hungary, data of budgetary central and local government and large reclassified state-owned corporations are exhaustive, but there is no data collection from recently reclassified statutory guarantee funds and reclassified small state-owned or local government-owned public corporations and non-profit institutions on guarantees provided and there is no plan for either administrative or statistical data collection from reclassified small units.
För Ungern finns uttömmande budgetuppgifter för de centrala och lokala förvaltningarna samt stora omklassificerade statligt ägda företag. Däremot har ingen uppgiftsinsamling lämnats in från nyligen omklassificerade lagstadgade garantifonder och omklassificerade små offentliga bolag som är antingen statsägda eller ägs av lokala förvaltningar samt icke-vinstdrivande organisationer om utfärdade garantier. Det finns inte heller någon plan för att samla in vare sig administrativa eller statistiska uppgifter från omklassificerade små enheter.

The # % criterion decides also when a government unit should be treated as a quasi-corporation owned by the government: only when it meets the # % criterion, a quasi-corporation should be created
%-kriteriet bestämmer också när en offentlig enhet skall behandlas som ett offentligt ägt kvasibolag: Ett kvasibolag skall bara skapas om # %-kriteriet är uppfyllt