Gran Chaco oor Sweeds

Gran Chaco

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gran Chaco

voorbeelde

We ended up in the Gran Chaco region of Paraguay, again in a Mennonite colony.
Vi slog oss ner i Gran Chacoområdet i Paraguay, återigen i en mennonitkoloni.

These immigrants created some of the largest and most prosperous municipalities in the deep Gran Chaco.
De byggde upp några av de mest befolkade områdena i Gran Chaco.

The indigenous people of the Gran Chaco, in general, maintained their sovereignty until the late 19th century.
Ursprungsbefolkningarna i Gran Chaco lyckades till stor del behålla sitt självstyre fram till slutet av 1800-talet.

The Gran Chaco had been a disputed territory since 1810.
Gran Chaco var ett omstritt område sedan 1810.

The Gran Chaco has some of the highest temperatures on the continent.
Gran Chaco har bland de högsta medeltemperaturerna på kontinenten.

The first conquest over the territories began in 1884 and is remembered as the Conquest of the Gran Chaco.
Den första erövringen över territorierna inleddes 1884 och är känd som Erövrigen av Gran Chaco.

They lived in the plains of the northern Gran Chaco and in the foothills of the Andes in Paraguay, Brazil, Bolivia, and Argentina.
De levde vid foten av den östra sidan av Anderna samt på slätterna i norra Gran Chaco och i Bolivia, Argentina, Paraguay och Brasilien.

They lie in an area near the Gran Chaco, east and northeast of Santa Cruz de la Sierra, between the Paraguay and Guapay rivers.
De ligger i ett område nära Gran Chaco, öster och nordost om Santa Cruz de la Sierra, mellan floderna Paraguay och Rio Grande (kallas även Guapay).

The Spanish established Santa Cruz de la Sierra in 1561, but the Gran Chaco, the colonial name for the arid Chaco region, remained a violent frontier throughout the colonial period.
Spanjorerna anlade Santa Cruz de la Sierra 1561, men Gran Chaco, det koloniala namnet på den torra Chacoregionen, förblev ett oroligt gränsområde under hela koloniseringsperioden.

Properly, “Chiquitos” refers only to either a modern-day department of Bolivia, or the former region of Upper Peru (now Bolivia) that once encompassed all of the Chiquitania and parts of Mojos (or Moxos) and the Gran Chaco.
Korrekt använt, refererar “Chiquitos” bara till departementet Chiquitos i Bolivia eller till den gamla regionen Övre Peru (idag Bolivia) som en gång omfattade hela Chiquitania och delar av Mojos (eller Moxos) samt Gran Chaco.

This became the backdrop to The Gran Chaco War (1932–1935) between Paraguay and Bolivia over supposed oil in the Chaco Boreal (the aforementioned region north of the Pilcomayo River and to the west of the Paraguay River).
I området ägde Chacokriget rum 1932-1935 mellan Paraguay och Bolivia, som gällde förmodade oljefyndigheter i Chaco Boreal, en region norr om Pilcomayofloden och väster om Paraguayfloden.

Although Chiriguanos usually refers to Guarani language speaking peoples in eastern Bolivia, the Spanish sometimes applied the term to all Guarani peoples and other lowland people speaking non-Guarani languages living in the eastern Andes and the Gran Chaco region.
Chiriguanos syftar i regel på guaranitalande folk i östra Bolivia men emellanåt användes termen för alla guaranifolk och även andra icke-guaranitalande folk i östra Anderna och Gran Chaco-regionen.

During the 16th century, the Qom inhabited a large part of what is today northern Argentina, in the current provinces of Salta, Chaco, Santiago del Estero, Formosa and the province of Gran Chaco in the southeast of the Department of Tarija in Bolivia (which the Qom have inhabited since the 20th century).
Under 1500-talet bosatte sig qom i en stor del av det som idag är norra Argentina, i de nuvarande provinserna Salta, Chaco, Santiago del Estero, Formosa och provinsen Gran Chaco i sydöstra delen av departementet Tarija i Bolivia.

The Gran Chaco is about 647,500 km2 (250,000 sq mi) in size, though estimates differ.
Området är omkring 647 500 kvadratkilometer stort.

Some stamps showing the dispute over the Gran Chaco before the war photos
Frimärken som visar tvisten mellan Paraguay och Bolivia under Chacokriget [död länk]

Bolivia's defeat by Paraguay in the Chaco War (1932–35), where Bolivia lost a great part of the Gran Chaco region in dispute, marked a turning-point.
Bolivias förlust mot Paraguay i Chacokriget (1932–1935) blev en vändpunkt.

Alvarsson, Jan-Åke Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Arts, Department of Cultural Anthropology and Ethnology. El proceso de etno[re]genesis entre los 'weenhayek del Gran Chaco (1976-2006)2007In: Anales, ISSN 1101-4148, no 9-10, p.
Alvarsson, Jan-Åke Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Historisk-filosofiska fakulteten, Institutionen för kulturantropologi och etnologi. El proceso de etno[re]genesis entre los 'weenhayek del Gran Chaco (1976-2006)2007Ingår i: Anales, ISSN 1101-4148, nr 9-10, s. 107-135Artikel i tidskrift (Övrigt vetenskapligt)

Property Location Located in Paracas, Hotel Gran Palma is by the ocean and minutes from Paracas Port and El Chaco Beach.
Läge Hotel Gran Palma ligger vid havet i Paracas, bara några minuter från Paracas hamn och El Chaco strand.

Photos Map Property Location Located in Paracas, Hotel Gran Palma is by the ocean and minutes from Paracas Port and El Chaco Beach.
Läge Hotel Gran Palma ligger vid havet i Paracas, bara några minuter från Paracas hamn och El Chaco strand.

Foto Kart Property Location Located in Paracas, Hotel Gran Palma is by the ocean and minutes from Paracas Port and El Chaco Beach.
Läge Hotel Gran Palma ligger vid havet i Paracas, bara några minuter från Paracas hamn och El Chaco strand.