gran oor Sweeds

gran

naamwoord

(informal, usually affectionate) a grandmother

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

farmor

naamwoord vroulike

D'you wanna come with me to put some flowers on your gran's grave?
Vill du följa med och lägga blommor på farmors grav?

mormor

naamwoord w

Your gran says I never bring her anything.
Din mormor säger annars att jag aldrig tar med nåt hem.

gumma

Verb Noun

Gran

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gran kommun

Gran, Norway

Soortgelyke frases

Gran Canaria
Gran Canaria

Gran Paradiso
Gran Paradiso

Gran Sasso d'Italia
Gran Sasso

Gran Turismo
Gran Turismo

Las Palmas de Gran Canaria
Las Palmas de Gran Canaria

El Gran Combo de Puerto Rico
El Gran Combo

Gran Canaria Blue Chaffinch
Gran Canaria blåfink

Studebaker Gran Turismo Hawk
Studebaker Gran Turismo Hawk

Gran Chaco
Gran Chaco

voorbeelde

That' s now how Gran raised you
Det är så mormor fostrat dig

Grand Touring (from the Italian Gran Turismo) racing is the most common form of sports car racing, and is found all over the world, in both international and national series.
Gran Turismo-racing är den vanligaste formen av sportvagnsracing och körs över hela världen, i både internationella och nationella serier.

Gran Canaria-La Palma: EUR
Gran Canaria – La Palma: # EUR

With regard to the planned construction of a bottling plant at Taguluche, in the municipal district of Valle Gran Rey on La Gomera island, the Canaries, Spain, the Commission would inform you that it has received a complaint on the same subject, the reference number being P-1999/4875.
När det gäller uppförandet av en vattenbuteljeringsfabrik i Taguluche, i kommunområdet Valle Gran Rey på ön La Gomera (Kanarieöarna, Spanien), bör det nämnas att kommissionen redan har mottagit ett klagomål som rör samma ärende. Detta klagomål har registrerats med numret P-1999/4875.

Were the results of that study used to justify the uncompensated expropriation of the Anexo II Shopping Centre at Playa del Inglés, Gran Canaria, under a retrospective application of Coastal Law 22/1988 of 22 July 1988, leaving the property owners as mere holders of thirty-year concessions, potentially extendible for another thirty years but with no actual ownership rights such as the right to sell or bequeath their properties, and no compensation for their loss of rights?
Användes resultatet av den studien till att motivera exproprieringen utan ersättning av Anexo II Shopping Centre vid Playa del Inglés, Gran Canaria, genom retroaktiv tillämpning av den spanska kustlagen (22/1988) av den 22 juli 1988, där fastighetsägarna endast fick behålla en trettioårig koncession med möjlighet till förlängning ytterligare trettio år men utan några verkliga ägarrättigheter som exempelvis rätten att sälja eller testamentera egendomen och utan att få någon kompensation för förlusten av sina rättigheter?

He was dropping me back after swimming and Gran was just sat there in the hall on the floor.
Mormor bara satt på hallgolvet.

If the minimum duration of the production process for hams of this category is more than 800 days, the words ‘Gran Selección’ may optionally be included on the label in the same visual field as the sales designation.
Om produktionsprocessen för skinkor i denna kategori som minst tar över 800 dagar får orden ”Gran Selección” om så önskas läggas till på etiketten i samma synfält som varubeteckningen.

And your Gran would yell about you putting on sunscreen.
Och din farmor skrek att du skulle ta på solkräm.

(3) As of 1 January 2003, the Italian tunnel operator levies and collects VAT on tolls for the Gran San Bernardo tunnel.
(3) Från och med den 1 januari 2003 debiteras och uppbärs mervärdesskatt på vägavgifter för S:t Bernard-tunneln av den italienska operatören.

Finally, the Member States should pay special attention to improving prisons in remote locations (Dutch Antilles, Gran Canaria, Isle of Man), where the serious shortcomings and inadequate controls were criticised by the CPT.
Medlemsstaterna borde slutligen ägna speciell uppmärksamhet åt att förbättra vissa avlägset liggande fångvårdsanstalter (Nederländska Antillerna, Kanarieöarna, Isle of Man), där CAT har konstaterat allvarliga brister och otillräcklig kontroll.

Subject: The Gran Scala project in Los Monegros (Spain)
Angående: Projektet ”Gran Scala – Los Monegros”(Spanien)

Saab GT750 (Gran Turismo 750) is an automobile from Saab produced between 1958 and 1960.
Saab 93 GT750 (Gran Turismo 750) var en bil från Saab som byggdes mellan 1958 och 1960.

Your gran usually says I never bring anything.
Din mormor säger att jag aldrig kommer hem med något.

Remember when your Gran was laying here all bloody and dead?
Minns du när mormor låg här?

‘Gran Reserva’: ruby-red with terra cotta tones and medium-high depth.
”Gran Reserva”: rubinrött med toner av terrakotta och medelhögt djup.

That contra legem interpretation would result, in the Commission's view, in every inhabitant of the islands of Tenerife and Gran Canaria being recognized as having a legal interest in challenging the measure at issue adopted by the Commission. (27)
Denna tolkning contra legem skulle enligt kommissionen få till följd att varje invånare på öarna Teneriffa och Gran Canaria skulle anses ha ett legitimt intresse av att väcka tala mot den rättsakt som kommissionen antagit i förevarande fall.(

Uh... I just need to see Gran off to the airport.
Jag måste bara skjutsa mormor till flygplatsen.

FR | Alsace Grand Cru followed by Kessler | alzas gran kriu, mosdevs kesler |
FR | Alsace Grand Cru följt av Kessler | alzas gran kriu, mosdevs kesler |

Vinagre de Jerez Gran Reserva: the vinegar covered by this designation, with a minimum ageing period of 10 years.
Vinagre de Jerez Gran Reserva: ursprungsskyddad vinäger som lagrats minst tio år.

Soon the loyalty of the people switched from the “dethroned” Gran Gado to the new god of this man.
Folkets lojalitet övergick snart från den ”detroniserade” Gran Gado till den här mannens nye gud.

Pequeña biografia de un gran teatro.
Den tomma scenen på en stor teater.

Lastly, it is appropriate to bear in mind that Virgin Sun is the short-haul tour operator recently launched by the Virgin Travel Group and has, since 1999, been offering holidays to the most popular resorts, namely Corfu, the Costa Blanca, the Costa del Sol, Majorca, Minorca, Ibiza, Portugal, Rhodes, Gran Canaria, Tenerife and Turkey, with departure flights from London Gatwick and Manchester, and that the President of the Virgin Travel Group has said that the goal of Virgin Sun is to match Thomson's market share within the next 10 years.
Slutligen erinrar rätten om att Virgin Sun är den researrangör som säljer de semesterresor till närliggande resmål som nyligen lanserades av Virgin Travel Group, som sedan i maj 1999 har ett utbud av organiserade resor till de mest efterfrågade resmålen, det vill säga Korfu, Costa Blanca, Costa del Sol, Mallorca, Menorca, Ibiza, Portugal, Rhodos, Gran Canaria, Tenerife och Turkiet, med flygningar från flygplatsen i London Gatwick och från flygplatsen i Manchester. Vidare erinrar rätten om att Virgin Suns mål enligt ordföranden för Virgin Travel Group är att om tio år från nu ha samma marknadsandel som Thomson.

The colour of oaked red and ‘Crianza’ red wines ranges from purple to red, and from red to brick-red for ‘Reserva’ and ‘Gran Reserva’, with a medium to strong robe.
För röda viner lagrade på ekfat och ”Crianza”-viner kan färgen skifta från violett till röd, och för ”Reserva”- och ”Gran Reserva”-viner från röd till tegelröd med måttlig till hög intensitet.

Well, the Gran Turismo is awesome, but the Gran Cabrio always gives me a special little tingle.
Gran Turismon är fantastisk, men jag tycker att Gran Cabrion är speciell.