greenland shark
håkäring
Greenland oor Sweeds
Greenland
en
A large self-governing island in North America that is politically a part of the Kingdom of Denmark.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Grönland
en
A large self-governing island in North America
The observer shall embark in a port mutually agreed between the Greenlandic competent authority and the vessel owner.
Observatören ska stiga ombord i en hamn som Grönlands behöriga myndighet och fartygsägaren kommit överens om.
Greenland
en
Greenland, New Hampshire
in the part concerning Denmark, the entry for the port at Aalborg 1 (Greenland Port) 1 is deleted;
I delen rörande Danmark ska uppgifterna om hamnen i Aalborg 1 (Greenland Port) 1 utgå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
greenland
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
grönland
The observer shall embark in a port mutually agreed between the Greenlandic competent authority and the vessel owner.
Observatören ska stiga ombord i en hamn som Grönlands behöriga myndighet och fartygsägaren kommit överens om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under-utilisation of catch quotas in Greenland waters is a complex phenomenon which was already observed in the period of the first protocol and which has persisted ever since.
Ska jag hugga dig nu måste du stå väldigt näraEurLex-2 EurLex-2
for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union for the conclusion of a Sustainable Ficheries Partnership Agreement and a Protocol with the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland
Det var därför han fick astma!Eurlex2019 Eurlex2019
- establish the definitive fishing quotas to be granted to Norway in Greenland waters in order to balance the arrangements on mutual access fishing rights between the Community and Norway for 2003.
Du kan inte vara min EdmondEurLex-2 EurLex-2
Taking into account the safety of the crew and the movements of the vessel, both of which fall under the powers and responsibilities of the captain, the daily quantities of Greenland halibut retained on board during the vessel’s stay in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be stored on board separately from the other catches and clearly labelled.
SKRIFTLIG FRÅGA Pnot-set not-set
(2) The Greenland Treaty in its preamble acknowledges that arrangements are introduced which permit close and lasting links between the Community and Greenland to be maintained and mutual interests, notably the development needs of Greenland, to be taken into account and that the arrangements applicable to OCTs set out in Part Four of the Treaty establishing the European Community provide an appropriate framework for these relations.
Oj, öh, hörru, ursäkta att jag stör dig igen, men, öh... kan du växla en dollar?EurLex-2 EurLex-2
- considering that the European Community has a continuing geostrategic interest in treating Greenland, being part of a Member State, as a privileged neighbour and to contribute to Greenland’s wellbeing and economic development,
Det högsta totala stödet per stödmottagare är # EUR för en period på tre årEurLex-2 EurLex-2
- noting that the Council of the European Union agreed on 24 February 2003 that while taking into account the importance of fisheries and structural development programmes in Greenland, there is a need to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland,
Åtal är onödigt för han blir märktEurLex-2 EurLex-2
Conditions concerning access to resources of temporary joint ventures in Greenland
Var försiktig, MikeyEurLex-2 EurLex-2
The Greenlandic authorities will prior to the commencement of each campaign present the details and conditions of the experimental fishing campaigns in accordance with Article 9 and 10 of the Agreement and in accordance with Greenlandic law.
Han lär mig hur man boxasEurLex-2 EurLex-2
The fishery carried out by the Community vessels shall take place on the same conditions as laid down in the licence issued to the Greenlandic shipowner.
Det är vårt problemEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Annex III to Decision 2001/822/EC, prepared and preserved shrimps and prawns of the species Pandalus borealis falling within CN code ex 1605 20, processed in Greenland from non-originating shrimps and prawns, shall be regarded as originating in Greenland in accordance with the terms of this Decision.
Vad pågår, sergeant?EurLex-2 EurLex-2
territories of EU Member States not forming part of the customs territory of the Community: Gibraltar, Ceuta, Melilla, the Communes of Livigno and Campione d’Italia, Heligoland, Greenland, the Faeroe Islands and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.’ ;
lnget system är helt säkertEurLex-2 EurLex-2
Any fishing operations in the Greenlandic EEZ are subject to the observer scheme provided for under Greenlandic law
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den # september # tillsammans med yttrandet av den # april # att mangankelat av hydroxisubstituerat metionin för slaktkycklingar inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljönoj4 oj4
laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the other
När det är så mycket brottslighet!EurLex-2 EurLex-2
an assurance that they comply with the Greenland Regulations for fisheries
Den var helt förstördoj4 oj4
(1) Fishing is prohibited between 1 January and 31 March in Greenland waters of NAFO Subarea 1 North of 64° 15′ N.
Yondelis ska inte användas om du har enallvarlig lever-eller njurskadaEurLex-2 EurLex-2
All shrimp harvested in Division 3L and all Greenland halibut harvested in Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be marked as having been caught in these respective areas.
Redovisningen ska innehållaEurLex-2 EurLex-2
agreement in the form of an exchange of letters relating to the provisional application of the Protocol modifying the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the government of Denmark and the local government of Greenland, on the other, for the period 1 January 2004 to 31 December 2006;
Att nationella förklaringar och nationellt revisionsarbete är av nationell karaktär kontrasterar mot den nuvarande övergripande karaktären på revisionsrättens arbete, där slutsatserna i allmänhet läggs fram per budgetområde och inte per medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Both Parties hereby undertake to promote responsible fishing in the Greenlandic EEZ based on the principle of non discrimination between the different fleets fishing in those waters.
För privatliv är vad drive- in- biografer handlar om.Glid ner i sätet så härEurLex-2 EurLex-2
A. concerned about the illegal seizure by force of the Spanish fishing vessel 'Estai' on 9 March 1995 by the Canadian authorities, when the vessel was legally fishing Greenland halibut in the international waters of the North Atlantic Fishing Organization (NAFO), which represents an act of aggression against the Community fleet and a violation of the international law of the sea and of the NAFO Convention,
Det är därför nödvändigt att utvidga undantaget till att omfatta samtliga obligationer inom den privata sektorn som uppfyller gemensamt fastställda kriterier, varvid det bör överlåtas åt medlemsstaterna att fastställa en lista över de obligationer för vilka de avser att, där så är lämpligt, medge undantagEurLex-2 EurLex-2
41 So far as the `Protocol on Special Arrangements for Greenland' is concerned, the Commission contends that the special arrangements in question relate to Article 136a of the EC Treaty.
Om trafikföretaget bryter mot de avtalsenliga skyldigheterna på ett allvarligt sätt, anses lufttrafikföretaget ha sagt upp avtalet utan varsel, såvidaföretaget inte återupptagit trafiken i enlighet med skyldigheterna inom en månad efter det att det uppfordrats att göra dettaEurLex-2 EurLex-2
(i) the entry for redfish in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:
Jag vill inte tvinga digEurLex-2 EurLex-2
(a) the effective transposition and implementation in Greenland of the applicable rules laid down in Union legislation concerning animal health, food safety and the common organisation of the market in fishery products, relating to the products ;
darunavir/ritonavir (mg) # b. i. dEurLex-2 EurLex-2
ensure the presence on board of one Greenlandic scientific observer or an observer chosen by the Greenlandic authorities.
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas "gråzonen".EurLex-2 EurLex-2
I have just attended a Ministerial Conference in Greenland in which the Russians also participated.
Införandet av lämpliga kontrollmekanismerEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.