greenish oor Sweeds

greenish

/'gɹinɪʃ/ adjektief

Somewhat green.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grönaktig

adjektief

somewhat green

I was just taking a nap under a greenish light he gave me.
Jag tog just en tupplur under nåt grönaktigt.

Soortgelyke frases

greenish warbler
Lundsångare · lundsångare

voorbeelde

Barrel-fermented, straw yellow with golden or greenish tones.
Ekfatsjäst: halmgul med gyllene eller grönaktiga nyanser.

Septimus stared through the greenish glass at the ice outside.
Septimus stirrade genom det grönaktiga glaset mot isen utanför.

Why, then, does it not look greenish?
Varför skiftar den då inte i grönt?

Light wines, ranging in colour from greenish yellow to golden yellow, with a medium-intensity aroma and well-rounded acids.
Lätta viner med en färg som varierar från grönaktigt gul till gyllengul. Vinerna har en medelintensiv arom och välrundade syror.

Pale greenish-yellow to yellowish-grey powder or granules, which may have a faint odour of burnt sugar
Blekt gröngult till gulgrått pulver eller granulat som kan ha en svag lukt av bränt socker

— then titrate with sodium hydroxide 0,01 mol/l until the first signs of change from greenish-yellow to violet.
— Därefter titreras med natriumhydroxid 0,01 mol/l till dess att den första färgskiftningen från gröngult till violett framträder.

Distinguishing characteristics: Fruity: greenish in colour with a taste of bitter almonds, and Sweet: yellow and sweet.
Det finns två sorters olja: fruktig olja och mild olja. Den fruktiga oljan är grönaktig och har en smak av bittermandel.

Epicarp: smooth with basic greenish yellow colour; shape: piriform or truncated piriform; size: minimum diameter 60 mm; minimum sugar content: 12° Bx; maximum firmness: 6 kg/0,5 cm2.
Storlek: minsta diameter – 60 mm. Lägsta tillåtna sockerhalt: 12 grader Brix. Högsta tillåtna hårdhet: 6 kg/0,5 cm2.

Sauvignon wines stand out in this area; they are very balanced, varying from a straw yellow colour with greenish tinges to green tones, characteristic aromas and considerable structure.
I det här området står sauvignon-vinerna ut. De är mycket balanserade, i färger som går från halmgult med gröna inslag till gröna toner, karakteristiska aromer och bra struktur.

First heat gently to begin the digestion and then at a higher temperature until the liquid becomes colourless or slightly greenish and white fumes are clearly apparent
Värm först upp långsamt för att få igång uppslutningen och därefter med högre temperatur tills vätskan blir färglös eller lätt grönfärgad och vita ångor kan skönjas

Colour: greenish-white, typical
Färg: grönvit, typisk

Epicarp: light greenish yellow, russeting around the eye cavity and stalk;
ljusgrönt till gult, rostfärgat kring foderhålan och skafthålan.

The white wines range from greenish white to greenish yellow or yellow; the reds from garnet red to deep ruby.
De vita vinerna kan skifta från vitt med gröna inslag till gulgrönt eller gult, medan de röda varierar mellan granatrött och djupt rubinrött.

In the case of blanched ribbed celery, the leaf stalks must be white to yellowish-white or greenish-white in colour for at least half their length.
På blekt selleri skall minst halva stjälklängden vara vit till gulvit eller grönvit.

Heat moderately at first in order to initiate the reaction, then more strongly until the liquid becomes colourless or slightly greenish and white fumes unmistakably appear.
Värm först långsamt för att få igång uppslutningen och därefter med högre temperatur, tills vätskan blir färglös eller lätt grönfärgad och vita ångor kan skönjas.

It is lightly smoked and has greenish-bluish streaks of Penicillium around the edges
Osten är lätt rökt och har små grönblå färgningar av penicillium (penselmögel) vid kanterna

‘hops’ means the dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm;
a) humle: de torkade blomställningarna, även kallade kottar, av (hon-)humleplantan (humulus lupulus). Dessa gröngula, äggformade blomställningar har en stjälk och har vanligen en största längd på 2–5 cm.

White wine: greenish straw, pale yellow, straw yellow or yellow in colour.
Vitt vin: färgen är grön halm, blekgul, halmgul eller gul.

Accreditation certificate, B category (yellowish/greenish/pink colour with green side strip)- issued to members of administrative and technical staff and consular employees
Ackrediteringsintyg tillhörande kategori B (gulaktigt/grönaktigt/skärt, med grön sidorand) – utfärdas till administrativ och teknisk personal och till anställda vid konsulat

Lively and fresh white wines with a long finish, with shades ranging from greenish white to greenish yellow or yellow.
Vita viner som kan skifta från vitgrönt till gulgrönt och gult, med en frisk och ihållande smak.

Class III Leaf with marked damage or defects as regards colour (pale or distinctly greenish), combustibility, soundness and firmness of texture or ripeness (clearly over- or under-ripe) but having the minimum qualities required for intervention.
Klass III Blad med tydliga färgfel (bleka eller starkt grönaktiga) och skador, liksom brister i fråga om brännbarhet, friskhet och fasthet eller mognad (klart övermogna eller inte tillräckligt mogna), men som uppfyller minimikraven för intervention.

White in parts, with greenish-blue veins.
Delvis vit, med grönblå ådror.

Greenish blue.
Grönblå.

‘hops’ means the dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm;
Humle: de torkade blomställningarna, även kallade kottar, av (hon-)humleplantan (humulus lupulus). Dessa gröngula, äggformade blomställningar har en stjälk och har vanligen en största längd på 2–5 cm.

The specification reaffirms that organoleptic characteristics specific to the cheese Germantas, its faint yellowish colour with greenish to greyish nuances, a light aroma of acidified milk, whey and pasteurised milk, and a little sour flavour of pasteurised milk at high temperature, are related to its production method
I produktspecifikationen bekräftas att de organoleptiska egenskaperna som är specifika för osten Germantas, nämligen dess svagt gula färg med grön-gråa nyanser, en svag doft av syrad mjölk, vassla och pastöriserad mjölk och en svagt sur smak av pastöriserad mjölk vid hög temperatur, kan kopplas till produktionsmetoden