Gustav oor Sweeds

Gustav

eienaam

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gustav

eienaam

given name

You stain the honor of dad to excuse that Gustav.
Du smutsar ned pappas minne för att rättfärdiga Gustav.

Gustaf

eienaam

given name

She warned you, Gustav, do not interfere.
Hon varnar dig, Gustaf. Lägg dig inte i.

Gustaf Gustafsson af Vasaborg

Gustav, Count of Vasaborg

Soortgelyke frases

Gustave Doré
Gustave Doré

Carl Gustav Carus
Carl Gustav Carus

Gustav Trolle
Gustav Trolle

Gustav Fritsch
Gustav Theodor Fritsch

Gustav Vigeland
Gustav Vigeland

Gustav V of Sweden
Gustaf V

Gustav Zander
Gustav Zander

Gustav III of Sweden
Gustav III

Gustav Meyrink
Gustav Meyrink

voorbeelde

Gustav III's war against Russia and the implementation of the Union and Security Act in 1789 helped to increase a hatred against the king among the nobility that had been growing ever since the coup d'état in 1772.
Men kriget mot Ryssland och genomförandet av Förenings- och säkerhetsakten 1789, vilken i praktiken gjorde kungen till envåldshärskare, bidrog till att öka det hat mot Gustav III som funnits på många håll inom adeln ända sedan statskuppen 1772.

Gustav Auschner, an eyewitness, reported later: “They shot Dickmann and told us that we would all be shot if we didn’t sign the declaration renouncing our faith.
Gustav Auschner, som själv bevittnade denna händelse, rapporterade senare: ”De sköt Dickmann och talade om för oss att vi alla skulle bli skjutna om vi inte undertecknade ett formulär där vi avsvor oss vår tro.

Besides, he had already on the 19 May received an order from King Gustav IV Adolf of what he believed to be a general retreat.
Dessutom hade han redan den 19 maj fått en order från Gustav IV Adolf om, vad han ansåg var, en allmän reträtt.

In 1999, Duferco acquired Usines Gustave Boël in La Louvière from Hoogovens, with support from the Walloon Region (conversion of a claim of EUR 12,5 million into 25 % of the capital and a loan of EUR 25,3 million) (57).
År 1999 förvärvade Duferco anläggningen Gustave Boël i La Louvière från Hoogovens med stöd från regionen Vallonien (utbyte av en skuld på 12,5 miljoner euro mot 25 % av aktieinnehavet och lån på 25,3 miljoner euro) (57).

Carl Gustav Fleischer, Norwegian general, who won the first major victory against the German Axis forces.
Carl Gustav Fleischer, norsk general som vann den första stora segern mot tyskarna under andra världskriget.

With this in mind, let me remind you of the truly prophetic behaviour of Jean-Marie Le Pen, who was the first to bring into this Chamber, as a European member of parliament in 1984, a gentleman of Romanian origin, Mr Gustave Pordea, who we see as a symbol of the oppressed peoples.
Jag vill i det avseendet påminna er om Jean-Marie Le Pens verkligt profetiska beteende, som parlamentsledamot 1984 var han den förste att bjuda hit en personlighet med rumänskt ursprung, Gustave Pordea, som vi vill se som en symbol för de förtryckta folken.

Why does it always have to be " Gustav "?
Varför är det alltid bara " Gustav "?

9 According to the Decision (points 14 and 195(f)), NV Usines Gustave Boël, afdeling Trébos, is a division of NV Usines Gustave Boël which has no legal personality.
9 Enligt beslutet (punkterna 14 och 195 f) är företaget NV Usines Gustave Boël, afdeling Trébos ingen juridisk person, utan en avdelning inom bolaget NV Usines Gustave Boël.

“That terrible person ...” “Is it that creep who looks like Gustav Vasa?”
En hemsk människa... – Är det den där fan som ser ut som Gustav Vasa, frågade Alm

Gustav III's Swedish national theatre started with the Danish Mrs Müller, the French Mrs Marcadet, the German Mamsell Stading, the German Mrs Augusti and the Polish Mrs Karsten.
Gustav III:s :svenska nationalteater begyntes med den danska fru Müller, den franska fru Marcadet, den tyska mamsell Stading, den tyska Fru Augusti och den polska fru Karsten.

Gustav Andersson born 2 January 1899 recalled 10 March 1970 at the age of 71 years, 2 months and 7 days.
Gustaf Andersson, född den 2 januari 1899 hemkallad den 10 mars 1970 i en ålder av 71 år, 2 månader och 7 dagar.

In March 2008, the mine was visited by the Swedish crown princess Victoria, who left her signature down in the mine as her father, Carl XVI Gustav of Sweden, had done previously.
I mars 2008 besöktes gruvan av kronprinsessan Victoria, som precis som sin far, Carl XVI Gustaf några år tidigare, fick lämna sin namnteckning nere i gruvan.

The newborn got his name, Gustav, from Erik's grandfather Gustav Anundsson.
Sitt förnamn fick Gustav troligen från sin fars morfar; Gustav Anundsson Sture.

Three weeks after Gustav’s birth, Karl came to fetch her.
Tre veckor efter Gustavs födsel kom Karl för att hämta henne.

The 1 November 1687, the two sisters and their younger brother Gustav ran away from home with the assistance of the clerk Matthias Rigneer and the footman Petter.
Den 1 november 1687 rymde systrarna och deras bror Samuel från Stegeborg med hjälp av skrivaren Matthias Rigneer och lakejen Petter.

In their different ways, Frederick II, Joseph II, Catherine II and Gustav III51 did what Dan ton and Mirabeau would do.
Fredrik II, Josef II, Katarina II, Gustav III gjorde var på sitt håll detsamma som en Mirabeau och Danton skulle göra.

So Gustav Lande was a widower, and neither of the women was Cecilia Lande’s mother.
Så Gustav Lande var änkeman, tänkte Tommy Bergmann, och ingen av kvinnorna var Cecilia Landes mor.

Gustav and Kristina had a total of 14 children.
Gustav och Kristina fick sammanlagt 14 barn.

Gustav took hold of Emma’s arm to scold her, and for the first time Erica saw a spark ignite in Anna’s eyes.
Gustav tog tag i Emmas arm för att banna henne och för första gången såg Erica en glimt tändas i Annas ögon.

Tübingen professor Gustav Oehler states: “From this point onward I use the word Jehovah, because, as a matter of fact, this name has become more naturalized in our vocabulary, and cannot be supplanted.”
Professor Gustav Oehler från Tübingen framhåller: ”Från och med nu använder jag ordet Jehova, därför att detta namn faktiskt nu har blivit mera införlivat med vår ordskatt och inte kan utträngas.”

Gustav Vigeland is most widely known for the Vigeland installation, a permanent sculpture installation in Frogner Park in Oslo.
Gustav Vigeland är mest känd för skulpturparken Vigelandsanlegget i Frognerparken i Oslo.

Earlier, the German professor Gustav Friedrich Oehler made a similar decision for much the same reason.
Tidigare fattade den tyske professorn Gustav Friedrich Oehler ett liknande beslut av i stort sett samma skäl.

He trained at the Paris Opéra Ballet school under Gustave Ricaux and Serge Lifar and began to dance with the corps de ballet in 1940.
Petit fick sin utbildning vid balettskolan i Paris under Gustave Ricaux och Serge Lifar och började dansa med corps de ballet 1940.

But no one had the energy to stand up to Gustav.
Men ingen orkade bemöta Gustav.

Gustav, is it ingenious or ingenuous?
Gustav, heter det genial eller genial?