Haram oor Sweeds
Haram
en
Alternative letter-case form of [i]haram[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Haram kommun
en
Haram, Norway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haram
en
Not lawful according to Islam.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
haram
en
forbidden by Islam
No, the translator said " Haram " means " forbidden knowledge ".
Nej, tolken sa att haram betyder " förbjuden kunskap ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on violations and abuses committed by Boko Haram and the impact on human rights in the affected countries of 29 September 2015; having regard to the statements by the UN High Commissioner for Human Rights regarding the possibility that members of Boko Haram could be accused of war crimes,
Kommittén rekommenderade att Pradaxa skulle godkännas för försäljningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Expresses its dismay at the fact that since the emergence of violent extremist groups such as Daesh in Syria and Iraq or Boko Haram in West Africa, violence against women has taken on a new dimension as sexual violence has become an integral part of the objectives, ideology and source of revenue of these extremist groups, and has placed a critical new challenge before the international community; calls on all governments and the UN institutions to step up their commitment in combating these abominable crimes and restoring women’s dignity so that they receive justice, reparation and adequate support measures;
Jag sa att jag kan omprogrammera dem att vara harmlösaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haram, bow before the Good Imoogi
Hermione, kom utopensubtitles2 opensubtitles2
Countless decapitated Christian heads later, when Nigerian forces killed 30 Boko Haram members in a particularly powerful offensive carried out in May 2013, Reuters reported that U.S.
God kväll, mina damer och herrar och välkomna till " Current Camera "Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
whereas the International Criminal Court (ICC) has stated that there are reasonable grounds to believe that crimes against humanity under Article 7 of the Rome Statute have been committed in Nigeria by Boko Haram, including murder and persecution;
Jo, jag kommerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas on 28 May 2014 the EU placed Boko Haram and its leader, Abubakar Shekau, on its list of designated terrorist organisations, following the UN decision to designate Boko Haram as a terrorist organisation and the example of other international partners;
Gynnsam behandling i tullhänseendeEurLex-2 EurLex-2
whereas at least 1 600 civilians have been killed by Boko Haram in the last four months, raising the death toll to at least 3 500 civilians in 2015 alone;
Läs bipacksedeln före användningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the number of attacks by Boko Haram has risen in Nigeria, as well as in neighbouring Cameroon, Chad and Niger; whereas Boko Haram continues to abduct children and women to carry explosive devices, using them, without their knowledge, as suicide bombers; whereas some of those who had sought refuge on the Chadian side of Lake Chad were again targeted by the same terrorists on Chadian soil;
Undantag från märkningskraven enligt denna artikel får medgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The madman’s comment provoked a long discussion of the religious rights and wrongs of eating haram food.
Studie V utvärderade # metotrexat-naiva, vuxna patienter med måttlig till högaktiv tidig reumatoid artrit (genomsnittlig sjukdomsperiod mindre än # månaderLiterature Literature
whereas the federal government has categorised Boko Haram under the Terrorism Prevention Act of 2011, in order to permit the prosecution of any individual associated with or supporting the group;
Att utveckla vinodlingssektorn i departementet Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
whereas peace and stability in northern Nigeria have been threatened by the continuing attacks, murders and kidnappings perpetrated by the Islamist group Boko Haram since 2009;
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt medden gemensamma marknadenEurlex2019 Eurlex2019
whereas human rights organisations have documented the involvement of the Boko Haram Islamist group in attacks on police stations, military facilities, churches and banks, as well as in a suicide bomb attack at the UN headquarters, which killed at least 24 people and injured more than 100 others;
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagitsEurLex-2 EurLex-2
If Kerry fails to pressure the PA to stop its incitement and repeated attempts to exclude the Jordanians from playing any positive role at the Haram al-Sharif, the current wave of knife attacks against Jews will continue.
förete ett intyg, utfärdat av behöriga myndigheter i den medlemsstat där huvudkontoret ligger, om att företaget för sin samlade verksamhet har den minsta solvensmarginal som beräknas enligt artiklarna # och # i första direktivet och att den auktorisation som avses i artikel # i nämnda direktiv ger företaget rätt att bedriva verksamhet utanför medlemsstaten för etableringsställetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
having regard to the statements made by UN Secretary-General Ban Ki-moon on 16 May 2013 on the continued violence and deteriorating security situation in north-east Nigeria, and on 22 April 2013 on the high number of civilians killed and homes destroyed in Nigeria due to clashes between military forces and the Boko Haram rebel group,
Utvecklingspolitiken är relativt självständig i fråga om sina mål och behöver även skräddarsydda instrument i viss mån, både när det gäller planeringen och genomförandetEurLex-2 EurLex-2
Do you know what Boko Haram does to girls?
Det vill jag helst inte sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplores the massacre of innocent men, women and children, and stands shoulder to shoulder with the people of Nigeria in their determination to fight all forms of terrorism in their country; praises the work of all journalists and human rights defenders in seeking to bring the world’s attention to Boko Haram’s extremism and to the innocent victims of its violence;
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den # juliEurLex-2 EurLex-2
to reiterate, in the context, the need for an adequate mix of security, law enforcement, human rights, socio-economic instruments that offers more adequate options for responding to the changing nature of terrorism and violent extremism as posed by Daesh, al-Qaeda, Al-Shabaab, Boko Haram and others;
Hidaga moerueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The mass displacement of children in Nigeria as a result of Boko Haram attacks (2015/2876(RSP))
Jag tror att Europaparlamentets ihärdighet gällande åläggandet av nya villkor kan sammanfattas så här: Detta försök kan enbart karakteriseras som hyckleri, för annars förlorar orden sin innebörd, om vi inte kallar denna inriktning, denna inställning för hyckleri.EurLex-2 EurLex-2
whereas Boko Haram’s attacks and the government response have sparked off a refugee crisis, with more than 10 000 people seeking refuge abroad, mainly in Niger and Cameroon, and many more Internally Displaced Persons, according to the UNHCR; whereas this puts further strain on meagre local food and water resources, especially in Niger, which itself is struggling with food insecurity after years of drought;
Kommissionens beslut av den # december # om Europeiska atomenergigemenskapens anslutning till konventionen om fysiskt skydd av kärnämne och kärnanläggningarEurLex-2 EurLex-2
The EU again condemns the abuses of human rights perpetrated by terrorist groups in Africa, especially the attacks targeting women and children by Boko Haram.
Ja, det är han där bortaConsilium EU Consilium EU
"Not just radical Islam, Boko Haram being the most notable example, but also Muslim Hausa-Fulani herdsmen and the Northern Muslim political and religious elite are also major actors of targeted violence towards the Christian minority."
Ska vi göra lite affärer?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
whereas Boko Haram has targeted Christians, notably on Christmas Day, when dozens were killed in a series of bombings, the deadliest of which claimed 44 lives outside a Catholic church near the capital Abuja; and whereas Boko Haram has vowed to wage a religious war on Christians and drive them from the country’s majority-Muslim north;
Det här är den enda vägen utEurLex-2 EurLex-2
This new "intifada" that some Palestinians are now waging against Israel should be seen in the context of the wider jihad that is being waged by the Islamic State, Hamas, Islamic Jihad, Boko Haram and Al-Qaeda against the "infidels, Zionists, apostates, Crusaders" and against non-extremist Muslims.
Syftet med övervakningen är att se till att tillverkaren på ett riktigt sätt uppfyller de skyldigheter som följer av det godkända kvalitetsstyrningssystemetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.