Haute-Normandie oor Sweeds

Haute-Normandie

eienaam, naamwoord

A région of France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Haute-Normandie

One farm is situated in the region of Aquitaine, one in Haute-Normandie and one in Drôme.
En anläggning ligger i regionen Aquitaine, en i Haute-Normandie och en i Drôme.

voorbeelde

One farm is situated in the region of Aquitaine, one in Haute-Normandie and one in Drôme.
En anläggning ligger i regionen Aquitaine, en i Haute-Normandie och en i Drôme.

Haute Normandie
Haute-Normandiefrance_ regions. kgm

In the Haute-Normandie, the redundancies occur in Cléon (334) near Rouen and Sandouville (887) near Le Havre.
I Haute-Normandie görs uppsägningarna i Cléon (334) nära Rouen och Sandouville (887) nära Le Havre.

Haute-Normandie has one of the youngest populations in France, but also one of the highest levels of youth unemployment.
Haute-Normandie är en av de yngsta regionerna i Frankrike, men också en av dem där arbetslösheten bland de unga är den högsta.

In May 2010, the system for managing and monitoring ESF projects in the region of Haute Normandie (France) was audited.
I maj 2010 var förvaltnings- och kontrollsystemet för Europeiska socialfonden i regionen Haute-Normandie (Frankrike) föremål för en revision.

The redundancies covered in this application occurred mainly in three regions in France: the Ile-de-France (53%), the Haute-Normandie (29,5%) and the Nord-Pas-de-Calais (12,5%).
De uppsägningar som omfattas av denna ansökan sker huvudsakligen i tre franska regioner: Ile-de-France (53 procent), Haute-Normandie (29,5 procent) och Nord-Pas-de-Calais (12,5 procent).

The redundancies covered in this application occurred mainly in three regions of France : the Ile-de-France (53 %), the Haute-Normandie (29,5 %) and the Nord-Pas-de-Calais (12,5 %).
De uppsägningar som omfattas av denna ansökan sker huvudsakligen i tre franska regioner: Ile-de-France (53 %), Haute-Normandie (29,5 %) och Nord-Pas-de-Calais (12,5 %).

The single programming document for Community structural assistance in the region of Haute-Normandie concerned by Objective 2 in France, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.
Härmed godkänns det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Haute-Normandie som omfattas av mål 2 i Frankrike för perioden 1 januari 1997 till 31 december 1999.

EGF support is only requested for the 628 workers of Cadence Innovation , with production sites in Burhaupt-le-Haut (Alsace), Vernon (Haute Normandie), Noeux-les-Mines (Nord-Pas-de-Calais) and Pouancé (Pays de la Loire).
Stöd från fonden begärs endast för de 628 arbetstagarna i Cadence Innovation , med produktionsställen i Burhaupt-le-Haut (Alsace), Vernon (Haute Normandie), Noeux-les-Mines (Nord-Pas-de-Calais) och Pouancé (Pays de la Loire).

However, before even receiving this information, which it is obliged to consider under the procedure, the Commission sent an e-mail asking for all 2010 ESF reimbursement requests for the Haute Normandie regional programme being audited to be disregarded.
Men redan innan Europeiska kommissionen hade fått dessa inlagor så som förfarandet föreskriver begärde kommissionen genom ett enkelt e-postmeddelande att kraven på ersättning för 2010 års utgifter för Europeiska socialfonden från den reviderade regionen Haute-Normandie inte skulle beaktas.

COMMISSION DECISION of 27 June 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Haute-Normandie concerned by Objective 2 in France (Only the French text is authentic) (97/727/EC)
KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juni 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Haute-Normandie som omfattas av mål 2 i Frankrike (Endast den franska texten är giltig) (97/727/EG)

97/727/EC: Commission Decision of 27 June 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Haute- Normandie concerned by Objective 2 in France (Only the French text is authentic)
97/727/EG: Kommissionens beslut av den 27 juni 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Haute-Normandie som omfattas av mål 2 i Frankrike (Endast den franska texten är giltig)

[5] Kärnten (maize-biogas), Niedersachsen (rapeseed-biodiesel, maize-biogas), Castilla y Leon (sunflower-biodiesel, dry or irrigated, barley-bioethanol, dry or irrigated), Oulu (Finland) (reed canary grass-direct burning in power plants), Champagne-Ardennes (wheat-bioethanol), Haute-Normandie (rapeseed-biodiesel).
[5] Kärnten (majs – biogas), Niedersachsen (ryps – biodiesel, majs – biogas), Castilla y Leon (solros – biodiesel, med eller utan bevattning, korn – bioetanol, med eller utan bevattning), Uleåborg (Finland) (rörflen – direkt förbränning i kraftverk), Champagne-Ardennes (vete – bioetanol), Haute-Normandie (raps – biodiesel).

Accordingly, the first criterion determining the applicability of Article # of the EC Treaty is met as regards the grants received by SORENI from the Region of Haute-Normandie, the Department of Seine-Maritime and the City of Le Havre (each amounting to EUR
Följaktligen är det första kriteriet för tillämpning av artikel #.# i fördraget också uppfyllt när det gäller de stöd (på vardera # euro) som SORENI beviljats av regionrådet i Haute-Normandie, regionrådet i Seine-Maritime och staden Le Havre

Accordingly, the first criterion determining the applicability of Article 87(1) of the EC Treaty is met as regards the grants received by SORENI from the Region of Haute-Normandie, the Department of Seine-Maritime and the City of Le Havre (each amounting to EUR 380 000).
Följaktligen är det första kriteriet för tillämpning av artikel 87.1 i fördraget också uppfyllt när det gäller de stöd (på vardera 380 000 euro) som SORENI beviljats av regionrådet i Haute-Normandie, regionrådet i Seine-Maritime och staden Le Havre.

I would also like to know whether it intends to remedy such situations, both in the short term, as in this case in Haute Normandie, and in the longer term, in the context of its proposed revision of the Financial Regulation (see legislative proposal COM(2010)0815)).
Dessutom skulle jag vilja veta i vilken utsträckning kommissionen tänker åtgärda den här typen av situationer, på kort sikt i fallet Haute-Normandie, och mer långsiktigt inom ramen för kommissionens förslag till en översyn av budgetförordningen (jfr förslaget KOM(2010)0815).

In the Haute-Normandie, the redundancies occur in Cléon (334) near Rouen and Sandouville (887) near Le Havre, which is a region that has been suffering industrial decline (a drop in industrial employment by 8,9 % between 2003 and 2007) and thus offers fewer opportunities to the redundant workers.
I Haute-Normandie görs uppsägningarna i Cléon (334) nära Rouen och Sandouville (887) nära Le Havre, som är en region som har drabbats hårt av industrinedläggningar (sysselsättningen inom industrisektorn sjönk med 8,9 procent mellan 2003 och 2007), vilket innebär färre möjligheter för arbetstagare som sagts upp.