Hegelian oor Sweeds

Hegelian

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to the ideas of Georg Wilhelm Friedrich Hegel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hegeliansk

of or pertaining to Hegel's ideas

Soortgelyke frases

Hegelianism
Hegelianism

hegelianism
hegelianism

Young Hegelians
Unghegelianer

voorbeelde

Marx’s criticism of Hegelian philosophy of law remained unfinished.
Marx kritik av den hegelska statsfilosofin förblev ofullbordad.

He characterized Marx quite simply as a Hegelian, which – as we have seen – enraged Marx.
Han karakteriserade Marx som hegelian rätt och slätt, vilket – som vi sett – gjorde Marx ursinnig.

Stirner was the most talented of the Young Hegelians, he wrote.
Stirner är den mest begåvade av unghegelianerna, skriver han.

In modern times, the two main schools that have developed in response or opposition to this Hegelian tradition are phenomenology and existentialism.
I modern tid har två huvudsakliga skolor utvecklats som svar eller opposition till den hegelianska traditionen: fenomenologin och existentialismen.

During his time with Rheinische Zeitung, the distance from the Young Hegelians’ world of ideas had already grown.
Redan under tiden vid Rheinische Zeitung hade avståndet till unghegelianernas tankevärld vuxit.

He did not meet Marx, who had already left, but he socialized with many of the other Young Hegelians.
Han träffade inte Marx – Marx var redan på annat håll – men han umgicks med flera av de andra unghegelianerna.

This line of argument constitutes an example of the Hegelian distinction between form1 and form2.
Resonemanget utgör ett exempel på den hegelska distinktionen mellan form1 och form2.

He also had had a Hegelian period, but it was briefer than mine.
Han hade också haft en hegeliansk period, men den var kortare 341 l • HISTORISKT OCH BIOGRAFISKT än min.

Influenced by the Hegelian definition of society and state, he described the traditional tribal structure of Russia as the foundation of Russian statehood, most notably in this 1826 monograph Das älteste Recht der Russen.
Han påverkades av Hegels definition av samhälle och stat och beskrev den traditionella ryska stamstrukturen som det som hade grundlagt den ryska staten.

It finally expunged any conservative remnants of Hegelianism.
Den utplånade de sista resterna av konservatism i hegelianismen.

He has been called "The Last Swedish Hegelian."
Han har kallats för Sveriges "siste dragoman".

In 1830 our friend became a Hegelian, though, to be sure, rather late in the day.
År 1830 blev vår vän Uriel hegelian, litet sent förstås.

The set in which I lived was very much influenced by McTaggart, whose wit recommended his Hegelian philosophy.
Den krets i vilken jag levde var starkt påverkad av McTaggart, vars intelligens talade för hans hegelianska filosofi.

His conversion to the Hegelian system was not long in coming.
Hans omvändelse till det hegelska systemet lät inte vänta på sig.

The overture in the church urged the beautiful agent's partner into an act of Hegelian self-justification.
Mötet i kyrkan drev den vackra agentens partner till hegelianskt självrättfärdigande.

All Young Hegelians, without exception, were subjected to the same harsh verdict.
Alla unghegelianer utan undantag drabbades av samma hårda dom.

In a Hegelian dialectic, Nolte argued that the Action Française was the thesis, Italian Fascism was the antithesis, and German National Socialism the synthesis of the two earlier fascist movements.
Nolte menade också, i Hegels anda, att Action Française var tesen, den italienska fascismen var antitesen och att den tyska nationalsocialismen var syntesen av de två tidigare fascistiska rörelserna.

There are no Cartesian governments, Platonist guerrilla fighters or Hegelian trade unions.
Det finns inga cartesiska regeringar, platonska gerillasoldater eller hegelianska fackföreningar.

The book is a critique on the Young Hegelians and their trend of thought which was very popular in academic circles at the time.
I boken kritiserar de unghegelianerna, vars idéer var väldigt populära i akademiska kretsar vid tiden.

For Strauss had proved just a stepping stone: “I am on the point of becoming a Hegelian.
Strauss var bara en språngbräda. ”Jag är just på väg att bli hegelian.

At the same time, he saw himself as a radical pursuer of the Hegelian project.
Samtidigt ser han sig själv som en radikal fullföljare av det hegelska projektet.

For the first time, a daily paper had become a natural forum for Young Hegelians.
En dagstidning hade för första gången blivit ett naturligt forum för unghegelianer.

Matter, not mind, was still this Young Hegelian’s mantra.
Materia, inte tanke, var fortfarande denne unghegelians mantra.

Rows, fights and splits were very much a part of the Young Hegelian ethic.
Bråk, slagsmål och splittringar ingick i hög grad i unghegelianernas etik.

According to Foster, the thesis is only Hegelian ‘in spirit’, not in substance.
Enligt Foster är avhandlingen bara hegeliansk »in spirit« men inte till sin substans.