High Anxiety oor Sweeds

High Anxiety

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Det våras för galningarna

voorbeelde

The public has high anxiety about birth-control pills, and abortion is the primary method of family planning.
De flesta japanskor är rädda för att använda p-piller, och abort är den vanligaste barnbegränsningsmetoden.

Grinding his teeth and gastric ulcers point to high anxiety.
Han gnisslar tänder och har gastrit vilket pekar på stress.

Work with high anxiety level = high demands and low degree of individual control
Arbete med hög anspänning = höga krav och låg egenkontroll

Looks more like high anxiety.
Ser mer ut som sociopater.

Emotional stress, agitation, any high anxiety, would set her off.
Känslomässig stress, upprördhet, all stark oro skulle aktivera henne.

Work with a high anxiety level increased significantly during the 1990s.
Arbete med hög anspänning har ökat väsentligt under 1990-talet.

It happens often in high anxiety situations, especially to women.
Händer ofta om man är orolig, speciellt för kvinnor.

GET MY GUN AS ALWAYS, THERE WERE MOMENTS OF HIGH ANXIETY MIXED with bizarre events and random comic relief.
HÄMTA GEVÄRET Som alltid varvades intensiva ögonblick med bisarra tilldragelser och ett och annat gott skratt.

As opposed to one filled with apprehension and tension, which can lead to other related physical disorders and high anxiety.
Inte en fylld med ängslan och spänning, vilket leder till andra relaterade sjukdomar och djup ångest.

The table shows that people who are subject to high demands at work and at the same time have a low degree of control over their own work, i.e. those who have work with a high anxiety level, are in a special class most susceptible to bullying.
Av tabellen framgår att de som är utsatta för höga krav i arbetet och samtidigt har låg grad av egenkontroll, alltså har arbete med hög anspänning, är i särklass mest utsatta för mobbning.

whereas data from one Member State show that bullying is by far most prevalent in the case of work with a high anxiety level, which is a category of work that is more common amongst women than amongst men and that expanded considerably during the 1990s,
Uppgifter från en medlemsstat visar att mobbning är i särklass mest förekommande vid arbete med hög anspänning, en form av arbete som är vanligare bland kvinnor än bland män och som ökat väsentligt under 1990-talet.

Is work with a high level of anxiety a more common phenomenon in modern, flexible working systems?
Är arbete med hög anspänning mer vanligt förekommande i moderna, flexibla arbetsorganisationer?

Taciturnity combined with anxiety, high irritability.
Fåordighet kombinerad med oro, lättretlighet,

I'm detecting high levels of anxiety.
Jag ser höga nivåer av ångest.

Background: A significant and increasing number of young people across Europe are expressing their concern at the prevalence of mental health issues such as high stress, anxiety, depression and other mental illnesses amongst their peers.
Bakgrund: Ett stort och ökande antal ungdomar i hela Europa ger uttryck för sin oro över förekomsten av mentala hälsoproblem, t.ex. hög stress, ångest, depression och andra psykiska sjukdomar, bland sina jämnåriga.

In terms of the Pestana Group’s current process of internationalisation, its experience in Mozambique did nothing to attenuate the high risk and anxiety associated with this operation.
Inom ramen för Pestana-koncernens pågående internationaliseringsprocess var resultaten i Moçambique inte tillräckligt goda för att kompensera för de höga riskerna och den stora osäkerheten hos verksamheten där.

Frustration and anxiety ran high —I was continually searching for a doctor who could pinpoint an answer to my health problem.
Den besvikelse och ängslan som jag kände blev allt större — jag sökte ständigt efter en läkare som kunde finna den rätta förklaringen till mina hälsoproblem.

Unrealistically high expectations merely produce new anxieties and frustrations.
Orealistiskt höga förväntningar framkallar endast nya bekymmer och besvikelser.

What I see is anxiety of a high order.
Vad jag ser är skräck av hög potens.

All the way home, my anxiety levels were high, probably about forty or fifty.
Min ångestnivå var ganska hög hela vägen hem, antagligen fyrtio eller femtio.

They had had a lot of questions, and the anxiety level was high.
De hade haft många frågor och oron var stor.

“I have a very high proportion of patients with anxiety phobias and depression who could be described as lonely.
”Jag har en mycket stor andel patienter med ångestfobier och depression och som skulle kunna beskrivas som ensamma.

What we are talking about here are real phobias... with a high rating on the test anxiety scale... according to Krumholtz and Thorensen.
vad vi pratar om här är riktiga fobier... med en hög skala på testet anxiety scale... enligt Krumholtz och Thorensen.

3 Economic Problems and Love of Material Things: In most countries of the earth, unemployment and the high cost of living cause anxieties.
3 Ekonomiska problem och kärlek till materiella ting: I de flesta av jordens länder vållar arbetslöshet och höga levnadskostnader bekymmer.