History of Japan oor Sweeds

History of Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Japans historia

history of Japan

The past events and the development of Japan.

voorbeelde

A tragedy has happened which will be remembered forever in the history of Japan and the world.
En tragedi har inträffat som alltid kommer att bli ihågkommen i Japan och hela världen.

Certainly the events that took place on these two days have become a milestone in the theocratic history of Japan.
De händelser som ägde rum under dessa två dagar har verkligen blivit en milstolpe i Japans teokratiska historia.

His son Minamoto no Yoritomo became shōgun and founded the Kamakura shogunate, the first shogunate in the history of Japan.
Hans son Minamoto no Yoritomo blev shogun och grundade Kamakura-shogunatet, det första shogunatet i Japans historia.

At present, there is much study going on as Japanese historians try to put together an accurate history of Japan.
För närvarande bedrivs en hel del forskning, i det att japanska historiker försöker sammanställa en tillförlitlig japansk historia.

Because of this history, Japan had a much higher historical standard of hygiene.
På grund av detta har Japan historiskt sett haft en mycket högre hygienstandard än till exempel Europa.

Before 1939 the Nihon Shoki was the textbook used for the study of history in Japan.
Före 1939 var Nihon Shoki den lärobok som användes i historieundervisningen i Japan.

He pointed out reasons to be joyful as he related a brief history of the work in Japan.
Han pekade på skäl till att vara glad, när han berättade en kort historik om arbetet i Japan.

As we have looked through the “family album” that tells of the modern-day history of Jehovah’s Witnesses in Japan, we have met many of these zealous servants of Jehovah.
När vi har bläddrat igenom ”familjealbumet” som berättar om Jehovas vittnens nutida historia i Japan, har vi träffat många av dessa nitiska Jehovas tjänare.

So beloved are its delicate petals that the cherry blossom has risen above all other flowers in popularity and holds a special place in the history and culture of Japan.
De spröda blombladen är så älskade att körsbärsblomman överträffar alla andra blommor i popularitet och intar en speciell plats i japansk kultur och historia.

The documented data, presented by the applicant, demonstrate that berries of Lonicera caerulea L. have a history of safe food use in Japan.
De dokumenterade uppgifter som sökanden har lagt fram visar på historiskt säker användning av bär av Lonicera caerulea L. som livsmedel i Japan.

The first written mention of Japan is in Chinese history texts from the 1st century AD.
Det första skriftliga omnämnandet av Japan är i kinesiska historietexter från 1:a århundradet.

Emperor worship has a long history in Japan, being a part of the lives of the people for well over a thousand years.
Kejsardyrkan har en lång historia i Japan — den har varit en del av människors liv i mer än 1.000 år.

According to Japan’s Daily Yomiuri, “the history of metal has shifted from copper to steel, and from steel to aluminum.
Enligt den japanska tidningen Daily Yomiuri ”har man i metallernas historia gått från koppar till stål och från stål till aluminium.

Here was the first recorded defeat of Japan in all its long history.
Detta var det första japanska nederlaget i hela dess långa historia.

The 1973 Yearbook reported some of this early history from Japan, up to the year 1972, when there were about 14,000 publishers, including more than 3,000 in the rapidly expanding pioneer service.
I Årsboken för 1973 berättades det något om denna tidiga historia från Japan fram till 1972. Det året fanns det omkring 14.000 förkunnare, och över 3.000 av dem ägnade sig åt den snabbt expanderande pionjärtjänsten.

The coagulant was responsible for causing “one of the largest medical disasters in Japan’s postwar history.”
Blodprodukten, ett fibrinogen, orsakade ”en av de största medicinska katastroferna i Japans efterkrigshistoria”.

The history of the Fukushima nuclear power plant in Japan has been marked not only by a series of incidents, but also by a number of ‘affairs’.
Det japanska kärnkraftverket Fukushima har tidigare inte bara drabbats av en rad driftstörningar, det har också förekommit en del affärer.

The worst earthquake in history of Japan and the explosion of nuclear power plant in Fukushima. 2016
I samband med jordbävningen och tsunamin den 11 mars förra året havererade kärnkraftverket Fukushima i norra Japan.

East- and Southeast Asian Studies: History of Japan, 15 ECTS (OSHA02) spring 2019
Öst- och Sydöstasienkunskap: Japans historia, 15 hp (OSHA02) vår 2019

A Traveller's History of Japan.
A History of Japan.

Gen-Kojiki: Historical documents that became the origin of Kojiki, which has been transmitted as the true history of Japan.
Gen-Kojiki: Historiska dokument som blev ursprunget till Kojiki, som har översänts som den sanna historien om Japan.

In 1970, one of the most traumatic political outbursts in Japan’s history was touched off when the postwar military security treaty —whereby the United States would provide protection in time of crisis in exchange for establishment of military bases in Japan— was renewed.
År 1970 utlöstes en av de värsta politiska kriserna i Japans historia, när det japansk-amerikanska säkerhetsavtalet från 1960 — som innebar att Förenta staterna skulle skydda Japan i händelse av krig och i gengäld få upprätta militärbaser i Japan — skulle förnyas.

Mr Tohti Tunyaz, an ethnic Uighur from the Xinjiang Uighur Autonomous Region (XUAR), while visiting XUAR as a postgraduate student at the Tokyo University School of Humanities (Japan) specialising in the history of Chinese Government policy towards minority groups, was arrested on 6 February 1998 for obtaining and copying part of a 50-year-old document, which he obtained with the help of an official librarian.
Tohti Tunyaz, som är uigur och som kommer från uigurernas autonoma område Xinjiang, var på besök i Xinjiang som doktorand vid Tokyouniversitetets School of Humanities (Japan) där han specialiserat sig på kinesisk regeringspolitik gentemot minoriteter då han blev arresterad den 6 februari 1998 anklagad för att ha fått tag i och kopierat en del av ett 50 år gammalt dokument som han hade hittat med en statligt anställd bibliotekaries hjälp.