How about you? oor Sweeds

How about you?

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Du då?

How about you, handsome, huh?
Du då, snygging, va?

voorbeelde

How about you guys?
Och för er då, kompisar?

How about you, Kleinman?
Hur är det med dig, Kleinman?

How about you investigate the fire and leave the body to me?
Utred branden, och lämna kroppen till mig.

How about you show us more of your trinkets that won't get us off this island?
Vad sägs om du visar oss mer av dina prydnadssaker som inte får oss av ön?

How about you?
Hur förhåller det sig med dig?

How about you start working for the people left living?
Hur vore det att jobba åt de som ännu lever?

How about you?
Och du själv?

How about you build towards making some fuckin'fries?
Kan du inte fixa fram några jävla strips?

Rach, how about you?
Du då, Rachel?

And how about you?
Och ni då?

How about you buy a round of beer?
Om du köpte en omgång öl.

How about you let us see what you're keeping in storage?
Kan du inte visa vad du har i lagerutrymmet?

Well, how about you open the door with your eyes closed?
Men vad sägs om att du blundar när du öppnar dörren?

How about you and I do dinner tonight?
Vad sägs om att du jag käkar middag tillsammans ikväll?

How about you?
Och du då?

So how about you take it out?
Kan du inte ta ut den?

How about you?
Åt helvete, som vanligt.

How about you let me take you out to dinner this weekend?
Du kan gottgöra det genom att jag får bjuda dig på middag i helgen.

How about you?
Jag sket i lumpen.

14 How about you children?
14 Hur är det då med er barn?

Now... how about you undo your jeans?
Kan du knäppa upp dina jeans?

OK, how about you, what year?
OK, du då, vilket år?

Millie, how about you?
Millie, du då?

How about you play me for a career?
Hur skulle det vara om vi spelar om min karriär.

Look, no of fence, Agent Scully but how about you running it by your superiors?
Ta inte illa upp, agent Scully men hör med dina chefer först.