Hurricane Wilma oor Sweeds

Hurricane Wilma

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Orkanen Wilma

This weekend, Hurricane Wilma, the most devastating Mexico has ever seen, struck that country leaving chaos, destruction and death in its wake.
I helgen drog orkanen Wilma, som är den mest förödande i Mexikos historia, in över landet och lämnade efter sig kaos, ödeläggelse och död.

voorbeelde

The area was severely affected by Hurricane Ivan in 2004 and Hurricane Wilma in 2005.
Området drabbades hårt av Orkanen Ivan 2004 och Orkanen Wilma 2005.

There is also a large ferry from Cozumel that washed up on Chinchorro during Hurricane Wilma.
Det finns även en stor färja från Cozumel som sköljdes upp på Chinchorro under Orkanen Wilma.

This weekend, Hurricane Wilma, the most devastating Mexico has ever seen, struck that country leaving chaos, destruction and death in its wake.
I helgen drog orkanen Wilma, som är den mest förödande i Mexikos historia, in över landet och lämnade efter sig kaos, ödeläggelse och död.

The following spoke: Erika Mann, who asked that the President write a letter expressing Parliament's sympathy for the Mexican people, who had suffered as a result of Hurricane Wilma. She also asked that the President should look at the possibilities of providing the required aid to Mexico via the EC-Mexico free trade agreement (the President noted her remarks).
Talare: Erika Mann uppmanade talmannen att i en skrivelse uttrycka parlamentets sympati till det mexikanska folket som hade drabbats av hurrikanen Wilma och undersöka möjligheterna för att bistå Mexiko med det nödvändiga stödet via frihandelsavtalet EG-Mexiko (Talmannen noterade detta).

It would be naïve to claim that had the USA fulfilled the Kyoto Protocol requirements it would not have been devastated by the Hurricanes Katrina and Wilma.
Det skulle vara naivt att påstå att om Förenta staterna hade uppfyllt kraven i Kyotoprotokollet så skulle landet inte ha härjats av orkanerna Katrina och Wilma.

We had a serious drought on the Iberian Peninsular this summer, we had floods during the summer in central Europe, we had a series of hurricanes – Katrina, Rita, Wilma – and other smaller-scale disasters.
Vi upplevde en allvarlig torrperiod på Iberiska halvön i somras, vi upplevde översvämningar i Centraleuropa under sommaren och vi upplevde en rad orkaner – Katrina, Rita och Wilma – och andra katastrofer av mindre omfattning.

For example, after Hurricanes Katrina, Rita, and Wilma hit the southern regions of the United States, many thousands of Witness volunteers poured into the affected areas to assist with relief work and reconstruction.
När orkanerna Katrina, Rita och Wilma hade dragit fram över de södra delarna av USA, kom många tusen Jehovas vittnen till de drabbade områdena som frivilliga arbetare för att hjälpa till med återuppbyggnadsarbetet och ge annan hjälp.

Harvey became the first major hurricane to make landfall in the United States since Wilma in 2005.
Då var Harvey den första större orkanen att nå USA:s fastland sedan orkanen Wilma 2005.

While it was twelve years since mainland USA saw the landfall of a major (category 3 to 5) hurricane (Wilma, 2005), but this does not entail that it cannot occur again, say next week.
Det var tolv år sedan USA:s fastland drabbades av en kraftig (kategori 3, 4 eller 5) orkan (Wilma år 2005) men det betyder inte att det inte kan hända igen, t.ex. nästa vecka.

Wilma crossed the state in about 4.6 hours and weakened to a Category 2 hurricane, with winds of 110 mph (175 km/h), after entering the Atlantic Ocean near Jupiter, Florida.
Wilma korsade delstaten på 4,5 timmar och försvagades till en kategori 2-orkan när den än en gång gick ut i Atlanten nära Jupiter, Florida.

Hurricane Irma was an extremely powerful and catastrophic hurricane, the strongest in the Atlantic since Wilma in 2005.
Orkanen Irma var en ytterst kraftfull och katastrofal orkan, den starkaste i Atlanten sedan Wilma år 2005.