hurry oor Sweeds

hurry

/ˈhɝ.ɹi/, /ˈhʌɹi/ werkwoord, naamwoord

Rushed action. When one is "in a hurry" (adverbial phrase) it means one is doing things quickly and often impatiently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skynda

werkwoord

to do things quickly

Crying loudly, the little girl hurried to the door.
Gråtandes högt skyndade den lilla flickan till dörren.

brådska

naamwoord algemene

rushed action

Why is there such a hurry to open negotiations with these countries?
Och varför denna brådska att påbörja förhandlingarna med de här länderna?

hast

naamwoord algemene

rushed action

Most soldiers just seem to die in a hurry.
De flesta soldater verkar dö i all hast.

skynda på · jäkt · hasta · jäkta · hets · hastighet · brådis · påskynda · ila · trycka · skynda sig · rusa · skyndsamhet · störta · fjäsk · driva på · snabbt få fram · snabbt föra fram

Soortgelyke frases

We’re not in a hurry.
Vi har ingen brådska.

to hurry
att jäkta · att rusa · att skynda · skynda sig · snabba

hurry up
lägga på en rem · påskynda · raska på · skynda på · skynda sig · sno

in a hurry
bråttom

Hurry up!
Skynda dig!

in a tearing hurry
ha mycket bråttom

to hurry up
att skynda sig · skynda på

hurried
brådstörtad · bråttom · hastig · skyndsam · snabb · stressad

be in a hurry
ha för bråttom; vara överdrivet angelägen; (informellt) i första taget (vanligen i negativa satser)

voorbeelde

Hurry up!
Skynda på!

Hurry up with that clamp!
Skynda på med klämman.

I heard his secretary get up, and hurry out.
Jag hörde hur hans sekreterare reste sig och skyndade ut.

Please hurry.
Snälla skynda er.

Go tell the men on the shore we're in a hurry.
Gå till stranden. säg åt männen att vi måste skynda iväg.

Hurry, Tarzan.
Skynda dig, Tarzan.

Whatever it is, she looks like a woman in a hurry.
Vad det än är, ser hon ut som en kvinna som har bråttom.

In this situation, there is no reason for hurrying through a decision concerning future cultural capitals.
Det finns ingen anledning att i detta läge hasta igenom ett beslut om kommande kulturhuvudstäder.

I woke up very late and made a hurried dash to the station.
Jag vaknade mycket sent och skyndade mig i väg till ändhållplatsen.

Hurry up with the scan of the computers.
Skynda med genomsökningen av datorerna.

It was already late in the afternoon, and I hurried back to the bakery.
Det var redan sent på eftermiddagen och jag skyndade mig tillbaka till bageriet.

Absolutely nothing,’ said Jenny, and she hurried back to her table.
– Ingenting, absolut ingenting, sa Jenny och skyndade tillbaka till sitt bord.

Hurry up, Zoe.
Skynda dig, Zoey.

We must hurry to the warren.
Vi måste till Harrys tunnlar.

Come on, hurry it up.
Skynda er.

I am the Incredible Shrinking Man, he thought, hurrying around the corner with his new prize.
Jag är Den fantastiska krympande mannen, tänkte han och skyndade runt hörnet med sitt nya kap.

Hurry home.
Skynda dig tillbaka.

They won't be getting out of a Sealed room in a hurry.”
De kommer inte att ta sig ut ur ett förseglat rum i brådrasket.”

It was during the heat of the day, but this elderly couple immediately hurried to welcome these guests.
Det var när det var som varmast på dagen, men det äldre paret skyndade sig genast att välkomna gästerna.

Anticipated problems and predictable costs may be grounds for being in no hurry to proceed with enlargement.
Väntade problem och förutsägbara kostnader kan vara ett skäl till varför man inte har bråttom med att utvidga.

That' s right, and he is in a hurry
Och bråttom har han

lf you don' t hurry up, I' m going to burn this stuff on principle alone
Om du inte skyndar dig, tänker jag bränna det här

Caitlin, satisfied, set the goblet down and hurried back towards Polly.
Caitlin, nöjd, satte bägaren ner och skyndade tillbaka mot Polly.

Hurry up.
Skynda på.

Just hurry.
Skynda på.