I'm not religious oor Sweeds

I'm not religious

Phrase

Indicates that the speaker is a not a follower of religious doctrine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jag är inte religiös

Phrase

I'm not religious

voorbeelde

No, I'm not religious.
Nej, jag är inte religiös.

If you think I'm not religious enough, don't vote for me.
Är jag inte religiös nog, så rösta inte på mig.

I'm not religious.
Jag är inte religiös.

If I'm not religious enough for you, don't vote for me.
Är jag inte religiös nog, så rösta inte på mig.

And by the way, I'm not religious either.
Och förresten så är jag inte religiös heller.

I'm not a religious man... but I've read bits and pieces over the years.
Jag är ingen religiös man... men jag har läst valda delar under åren.

I'm not the religious type.
Jag är inte den religiösa typen.

I'm not the religious type.
Jag är inte religiös av mig.

No, I'm not a religious man.
Jag är inte religiös.

So is it a problem that I'm not really religious?
Stör det dig att jag inte är det?

And I'm not a religious person, so I didn't go to the services.
Jag är ingen religiös person så jag gick inte till gudstjänsterna.

I'm not a religious man, sir.
Jag är ingen religiös man.

I'm not a religious guy.
Jag är ingen religiös kille.

I'm not particularly religious, but I've got a pretty good nose for what's right and decent.
Jag är inte särskilt religiös, men jag har en ganska god näsa för vad som är rätt och riktigt

Well, Father, to tell you the truth, I'm not very religious.
Sanningen att säga är jag inte särskilt religiös.

I'm not a religious person, Mr. Gaeta, as you both know.
Vi båda vet att jag inte är en religiös person, mr Gaeta.

I'm not a religious man.
Jag är inte religiös.

Well, no, no, I'm not especially religious.
Nej, jag är inte särskilt religiös.

The truth is, I'm not a religious man, but this is about as sacred as you can get, Stet.
Jag är inte religiös av mig men heligare än så här blir det inte.

Now, I'm not a religious or particularly spiritual person, but in the wild, I believe I've experienced the birthplace of religion.
Jag är inte en religiös eller särskilt andlig person, men i vildmarken, tror jag att jag upplevt religionens födelseplats.

Uh, I'm not exactly religious, you know but I-I do think that God watches after my family and... well, my favorite sports teams.
Jag tror i alla fall att Gud vakar över min familj och mina favoritlag.

Even though I'm not a religious man, I hereby vow never to fly over the Atlantic in bumpy weather, and never to look at another camel.
Jag är inte troende, menjag svär att aldrig flyga överAtlanten i oväder och att aldrig se at en kamel igen.