Ibrahim oor Sweeds

Ibrahim

eienaam, naamwoord

(Islam) The prophet Abraham.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ibrahim

Ibrahim (namn)

We know you were there when Ibrahim was murdered.
Vi vet att du var där när Ibrahim blev mördad.

Soortgelyke frases

Ibrahim Gambari
Ibrahim Gambari

İbrahim Tor
İbrahim Tor

Ibrahim Lodhi
Ibrahim Lodhi

Abdel Fattah Yahya Ibrahim Pasha
Abdel Fattah Yahya Ibrahim Pasha

Ibrahim Baylan
Ibrahim Baylan

Abdallah Ibrahim
Abdallah Ibrahim

İbrahim Tatlıses
İbrahim Tatlıses

Ibrahim Abboud
Ibrahim Abboud

Ibrahim Adil Shah II
Ibrahim Adil Shah

voorbeelde

whereas Ibrahim Halawa is being detained for peacefully exercising his rights to freedom of expression and assembly and is considered by Amnesty International as a prisoner of conscience; whereas freedom of expression and freedom of assembly are indispensable pillars of any democratic and pluralist society; whereas Article 73 of the Egyptian Constitution stipulates that citizens shall have the right to organise public meetings, marches, demonstrations and all forms of peaceful protest;
Yttrandefriheten och mötesfriheten är ofrånkomliga grundpelare i alla demokratiska och pluralistiska samhällen. Artikel 73 i den egyptiska konstitutionen slår fast att medborgarna ska ha rätt att organisera offentliga sammankomster, marscher, demonstrationer och alla former av fredliga protester.

Nationality: Egyptian; (b) Muhamad Ibrahim Makkawi.
Egyptisk medborgare, b) Muhamad Ibrahim Makkawi.

Thus, a child whose EU or UK parent used to work in the host State as beneficiary of the Withdrawal Agreement can continue to reside in the host State and complete his or her education there, even after that parent has ceased to reside in the host State lawfully (i.e. has left the host State, has deceased or no longer fulfils the conditions for lawful residence, see for example Case C-310/08 Ibrahim and Case C-480/08 Teixeira).
Ett barn vars förälder (brittisk medborgare eller EU-medborgare) arbetade i värdstaten i egenskap av förmånstagare till utträdesavtalet kan alltså fortsätta att uppehålla sig i värdstaten och fullfölja sin utbildning där, även när den föräldern inte längre uppehåller sig lagligen i värdstaten (dvs. har lämnat värdstaten, avlidit eller inte längre uppfyller villkoren för lagligt uppehåll, se t.ex. mål C-310/08, Ibrahim, och mål C-480/08, Teixeira).

Was the Commission aware that Professor Saad Eddin Ibrahim had been imprisoned?
Är kommissionen medveten om fängelsedomen mot professor Saad Eddin Ibrahim?

Strongly condemns the stoning and execution of Aisha Ibrahim Duhulow and expresses its horror at such a barbaric act perpetrated against a 13-year-old rape victim;
Europaparlamentet fördömer kraftfullt steningen och avrättningen av Aisha Ibrahim Duhulow och uttrycker sin avsky för detta barbariska dåd mot ett 13-årigt våldtäktsoffer.

Raymond Ibrahim is the author of Crucified Again: Exposing Islam's New War on Christians (published by Regnery in cooperation with the Gatestone Institute, April 2013).
Raymond Ibrahim, författare till Crucified Again: Exposing Islam's New War on Christians (en Gatestone Publication, utgiven av Regnery, april 2013).

Saad Eddine Ibrahim and his colleagues from the Ibn Khaldoun Centre have been sentenced on the pretext of misuse of funds or of procedures, but the real reason for this is that they are defending democratic freedoms, as Nawal El Saadawi or other human rights activists have done in the past, whilst individual freedoms are also flouted, several homosexuals having been sentenced.
I dag har Saad Eddine Ibrahim och hans kolleger vid Ibn Khaldoun-centret dömts under förevändning att de har förskingrat medel eller manipulerat rättvisans gång, men det verkliga skälet är att de försvarar de demokratiska friheterna, vilket Nawal El Saadaoui och andra anhängare av mänskliga rättigheter tidigare har gjort, samtidigt som de individuella friheterna också skymfas, då flera homosexuella har fördömts.

4. Calls also for the National Front leaders who attempted to explain and justify the murder of Ibrahim Ali to be prosecuted;
4. kräver att även ledarna för Front National, som har förklarat och försökt rättfärdiggöra mordet på Ibrahim Ali, skall ställas inför rätta,

Nobody seemed interested in the peaceful mass opposition under the of the later President Ibrahim Rugova, during which all Serb state institutions were boycotted and the Albanian-speaking population set up its own government and school system.
Ingen verkade intresserad av det fredliga massmotståndet under ledning av Ibrahim Rugova, som senare blev president, då alla serbiska statliga institutioner bojkottades och den albansktalande befolkningen inrättade sin egen regering och sitt eget skolsystem.

Why haven't we avenged Ibrahim yet?
Varför har vi inte hämnats Ibrahim?

Passport No: (a) Libyan passport number 203037, issued in Tripoli, Libya (b) Libyan passport number 347834, issued under name Ibrahim Ali Tantoush, expired on 21 Feb.
Pass nr: a) libyskt pass nr 203037 utfärdat i Tripoli, Libyen, b) libyskt pass nr 347834 utfärdat under namnet Ibrahim Ali Tantoush, löpte ut den 21 februari 2014.

Following her husband’s departure from the United Kingdom in 2004, Ms Ibrahim separated from him.
Efter det att hennes make lämnat Förenade kungariket år 2004 separerade Nimco Hassan Ibrahim från honom.

Ibrahim's wife was killed in a hospital.
Ibrahims fru dödades på ett sjukhus.

Mr President, I would like to start by thanking the European Commission for its work, which has led to an improvement in the situation of Professor Saad Eddin Ibrahim, whose release Parliament had called for.
Herr talman! Låt mig först av allt tacka Europeiska kommissionen för det arbete den har utfört och som har tillåtit en positiv utveckling av situationen för professor Saad Eddin Ibrahim, som detta parlament har krävt skall befrias.

Professor Ibrahim had been arrested the previous July when the Ibn Khaldoun Study Centre of which he was the director began holding courses on "voter education" and training for monitors of last Autumn's parliamentary elections.
Professor Ibrahim arresterades i juli i fjol i samband med att det av honom ledda "Ibn Khaldoun-centret" organiserade kurser i "rösträttskunskap" och i övervakning av parlamentsvalen som skulle hållas efterföljande höst.

stressing that Prof. Saad Eddin Ibrahim is 63 years old and in failing health due to a degenerative neurological disorder impeding the regular flow of oxygen to the deep recesses of his brain, and is thus in dire need of specialised medical treatment,
Professor Saad Eddin Ibrahim är 63 år och hans hälsa är svag på grund av en degenerativ neurologisk sjukdom som försvårar ett regelbundet syreflöde till hjärnans innersta, och behöver således specialiserad medicinsk behandling.

45 Second, the Court has already clarified that a provision of national law providing that a court must base its decision on the situation in fact and law obtaining on the date of its decision ensures that applications for international protection which have been lodged in the same period on national territory and on which no final decision has yet been made are examined in a predictable and uniform manner (see, to that effect, judgment of 19 March 2019, Ibrahim and Others, C‐297/17, C‐318/17, C‐319/17 and C‐438/17, EU:C:2019:219, paragraphs 67 and 68).
45 För det andra har domstolen redan klargjort att en bestämmelse i nationell rätt, enligt vilken en domstol ska grunda sig på de rättsliga och faktiska omständigheter som föreligger när målet avgörs, måste säkerställa att de ansökningar om internationellt skydd som har getts in under en och samma period inom det nationella territoriet och som ännu inte har prövats genom ett beslut som har vunnit laga kraft, måste ges en förutsebar och enhetlig prövning (se, för ett liknande resonemang, dom av den 19 mars 2019, Ibrahim m.fl., C‐297/17, C‐318/17, C‐319/17 och C‐438/17, EU:C:2019:219, punkterna 67 och 68).

1. Expresses its sympathy to the family of Ibrahim Ali, to all families of victims of racist acts and to Mrs Joussef Hohalin Nurta;
1. delar den smärta som drabbat Ibrahim Alis familj och alla de familjer vars anhöriga blivit offer för rasistiska handlingar, och uttrycker sitt deltagande för Joussef Hohalin Nurta,

There is one piece of good news, however. This is the decision by the Egyptian Appeal Court to annul the judgment on Saad Eddin Ibrahim and exonerate him.
Det finns dock en god nyhet och det är den egyptiska appellationsdomstolens beslut att upphäva domen och frikänna Saad Eddin Ibrahim.

whereas the al-Shabab militia, who control Kismayo, detained and ordered the execution by stoning of Aisha Ibrahim Duhulow, but did not arrest or detain those accused of her rape,
Det var al-Shabab-milisen, som kontrollerar Kismayo, som fängslade Aisha Ibrahim Duhulow och beordrade att hon skulle avrättas genom stening, men däremot har milisen inte gripit eller fängslat dem som anklagats för att ha våldtagit henne.

Interpal trustee Ibrahim Hewitt has spoken of a "so-called Holocaust," advocates killing apostates, and has written: "The Jews cannot be entrusted with the sanctity and security of this Holy Land."
Förtroendevalde Ibrahim Hewitt har talat om den "så kallade Förintelsen", förespråkar mord på avfällingar, och har skrivit: "Judarna kan inte anförtros heligheten och säkerheten i detta Heliga Land."

Ibrahim owed me money.
Ibrahim var skyldig mig pengar.

As regards the length of schooling in the United Kingdom of Ms Ibrahim’s children I do not consider, in the light of the circumstances at hand, that it is a relevant factor when assessing their right to continue their education and their concomitant right of residence there.
Vad gäller längden av Nimco Hassan Ibrahims barns skolgång i Förenade kungariket anser jag inte mot bakgrund av föreliggande omständigheter att den har betydelse för bedömningen av deras rätt att fortsätta utbildningen och den därmed sammanhängande rätten att uppehålla sig där.

Other information: Mohamed Ould Mataly is the former Mayor of Bourem and current Member of Parliament for Bourem’s constituency, part of the Rassamblement pour le Mali (RPM, President Ibrahim Boubacar Keita’s political party).
Övriga uppgifter: Mohamed Ould Mataly är tidigare borgmästare i Bourem och för närvarande parlamentsledamot för valkretsen Bourem som representant för Rassamblement pour le Mali (RPM, president Ibrahim Boubacar Keitas politiska parti).

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 February 2010 (reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal of England and Wales, United Kingdom) — London Borough of Harrow v Nimco Hassan Ibrahim, Secretary of State for the Home Department
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 februari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal — Förenade kungariket) — London Borough of Harrow mot Nimco Hassan Ibrahim, Secretary of State for the Home Department