Illuminations oor Sweeds

Illuminations

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Illuminations

Illuminations (album)

Illuminations (Album)

Prudentius has come to teach us Some of the secrets of illumination.
Prudentius har kommit för att lära oss om illuminationens hemligheter.

illuminations

naamwoord

Plural form of illumination.

Soortgelyke frases

illumination
belysande · belysning · bokmåleri · illuminans · illumination · illuminering · ljus · upplysning

illuminating
belysande · belyser · klargörande · upplysande

Gregory the Illuminator
Gregorius Upplysaren

Everything Is Illuminated
Allt är upplyst

to illuminate
belysa · illuminera · kasta ljus över · upplysa

illuminator
illuminist

illuminated
belyst · försedd med illuminationer · illuminerad · upplyst

illuminance
belysning · illuminans

Christmas-tree illumination
julgransbelysning

voorbeelde

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; Ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. monterade eller monteringsfärdiga byggnader

the point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
Den punkt på den lysande ytan som ligger längst från fordonets symmetrilängdplan får inte ligga mer än 400 mm från fordonets yttersta kant.

— illuminated signs and acoustic signals,
— Ljus- och ljudsignaler.

3.3.1. The illumination produced on the screen by the driving beam must be measured using the same headlamp setting as for the measurements defined in 3.2.5 to 3.2.7.
3.3.1 Mätningarna av helljusets ljusstyrka skall göras med samma strålkastarinställning som mätningarna definierade i punkterna 3.2.5 till 3.2.7 ovan.

The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Jesu liv här på jorden belyser denna gudaktiga hängivenhets heliga hemlighet.

A rather dark end for such a brilliant illuminate.
Ett mörkt slut för en lysande illuminatör.

'Two lamps` or 'an even number of lamps`, means a single light- emitting surface in the shape of a band or strip if such band or strip is placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, extends on both sides to within at least 0.4 m of the extreme outer edge of the vehicle, and is not less than 0.8 m long; the illumination of such surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends; the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on a transverse plane occupy not less than 60 per cent of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said individual light-emitting surfaces;
Belysningen av en sådan yta skall erhållas från minst två ljuskällor som sitter så nära ytans ändar som möjligt. Den ljusavgivande ytan kan utgöras av ett antal till varandra intilliggande beståndsdelar om projektionen av de många enskilda ljusavgivande ytorna på samma tvärplan upptar minst 60 % av ytan av den minsta rektangel som omskriver projektionerna av dessa enskilda ljus.

The screen illumination values mentioned in # and # shall be measured by means of a photo-electric cell, the photo-sensitive area of which shall be contained within a square of side # mm
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas med hjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mm

There is always darkness around us, but there is always an eternal and illuminated path guiding us to the fount of all goodness and light.
Det finns alltid mörker runt omkring oss, men det finns också en evig och upplyst stig som vägleder oss till godhetens och ljusets källa.

‘Lamp’ means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
lykta: anordning som konstruerats för att belysa vägen eller avge en ljussignal till andra trafikanter.

The illumination produced on the screen by the passing beam shall meet the following requirements:
Halvljusets belysning av skärmen skall uppfylla följande belysningskrav:

Decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery), Christmas tree stands
Julgransprydnader (ej belysningsapparater och konfektyr), Julgransfötter

Illumination angles
Infallsvinklar

2.7.10. ‘Passing beam (dipped-beam) headlamp’ means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users;
2.7.10 halvljusstrålkastare: en lykta som används för att belysa vägen framför fordonet utan att förorsaka onödig bländning eller annat obehag för mötande förare och andra trafikanter.

(n) A chart holder in an easily readable position which can be illuminated for night operations;
n) Karthållare på lätt läsbar plats som kan belysas vid mörkerflygning.

At night, illuminated wands can also be used to form the ‘T’ above head.
Under mörker kan lysstavar användas för att bilda ett T ovanför huvudet.

Maintenance, repair and installation of signalling, regulating, checking and auxiliary apparatus and instruments, facilities for signalling and emergency and security lighting, illuminated signs, luminous and mechanical signs, sensors and detectors, parts and fittings for all the aforesaid goods, lighting installations including emergency and security lights and emergency light fittings, parts and fittings for all the aforesaid goods
Underhåll, reparation och installation av apparater och instrument för signalering, reglering, kontroll och livräddning, anordningar för signalisering och nöd- och säkerhetsbelysning, upplysta skyltar, självlysande och mekaniska signalpaneler, sensorer och detektorer, delar och tillbehör till alla nämnda produkter, belysningsinstallationer, inklusive även nöd- och säkerhetsbelysning och nödbelysningsarmaturer, delar och tillbehör till alla nämnda varor

Each life-jacket shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.
Varje flytväst ska vara utrustad med en anordning för elektrisk belysning för att underlätta lokalisering av personer.

(Galatians 5:22, 23) Such spiritual “oil” has illuminative power.
(Galaterna 5:22, 23) Denna andliga ”olja” har upplysande kraft.

Plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates
Delar till lampor och belysningsartiklar osv., av plast

Wholesale and retail services in relation to sacred objects, crosses, lamps, illuminants, art works
Parti- och detaljhandel med sakrala föremål, kors, lampor, belysningsmedel, konstverk

4.1. With an illumination angle β of V = H = 0°, or the angle specified in paragraph 4 above, and an angle of divergence of 20′, retro-reflecting devices which are not marked ‘TOP’ shall be rotated about their axes of reference to the position of minimum CIL, which must conform to the value specified in paragraph 3 above.
4.1 Med en infallsvinkel β på V = H = 0°, eller den vinkel som anges i punkt 4, och en spridningsvinkel på 20′, ska reflexanordningar som inte är märkta med ordet ”TOP” vridas runt sin referensaxel så att det lägsta reflektionsvärdet (CIL) uppnås, vilket måste överensstämma med värdet som anges i punkt 3.

Emergency routes and exits requiring illumination must be provided with emergency lighting of adequate intensity in case the lighting fails.
Utrymningsvägar och nödutgångar som kräver belysning skall ha nödbelysning med tillräcklig styrka för det fall fel på den ordinarie belysningen uppstår.

Brake fluid warning light illuminated or defective.
Kontrollampan för bromsvätska lyser eller är defekt.

LED lighting assemblies for illuminated signs
LED-ljusenheter för ljusskyltar