Inner Mongolia oor Sweeds

Inner Mongolia

eienaam, naamwoord

An East Asian region, south of Outer Mongolia (the present Mongolian republic), with closely related native Mongolian population, mostly north of the Great Wall, which however became part of the Chinese empire, and later an autonomous region in the People's Republic of China, comprising several northern provinces

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Inre Mongoliet

an autonomous region in northern China

We share the concern expressed by honourable Members of Parliament with regard to Inner Mongolia and Tibet.
Vi delar den oro som parlamentsledamöterna hyser beträffande Inre Mongoliet och Tibet.

inner mongolia

geographic terms (below country level)

voorbeelde

Its physical location is in Inner Mongolia; however, it is under the jurisdiction of Heilongjiang Province.
Distriktet tillhör formellt Inre Mongoliet men administreras av Heilongjiang-provinsen.

It is also the largest PVA producer in China, next to Sinopec and Inner Mongolia Shuangxin (25).
Företaget är dessutom den största tillverkaren av polyvinylalkoholer i Kina efter Sinopec och Inner Mongolia Shuangxin (25).

5. Calls on the Chinese government to allow journalists and international observers free entry to Inner Mongolia;
5. anmodar den kinesiska regeringen att låta internationella journalister och observatörer fritt resa in i Inre Mongoliet,

All subsidiaries of Inner Mongolia Eerduosi Resources Co., Ltd., benefitted from this programme in 2016 and 2017 (36).
Alla dotterbolag till Inner Mongolia Eerduosi Resources Co., Ltd, drog nytta av detta program 2016 och 2017 (36).

The emperor of China, Guang Wudi (Kouang Wou-Ti), restores Chinese domination of Inner Mongolia.
Kejsar Guang Wudi (Kouang Wou-Ti) av Kina, återupprättar kinesisk överhöghet över inre Mongoliet.

Closure of Internet cafes in Inner Mongolia.
Stängning av internetkaféer i Inre Mongoliet.

We share the concern expressed by honourable Members of Parliament with regard to Inner Mongolia and Tibet.
Vi delar den oro som parlamentsledamöterna hyser beträffande Inre Mongoliet och Tibet.

The group Inner Mongolia Eerduosi Resources Co., Ltd., which produces ferro-silicon, received subsidies for plant relocation (60).
Företagsgruppen Inner Mongolia Eerduosi Resources Co., Ltd, som tillverkar ferrokisel, har fått bidrag för att flytta sina fabriker (60).

concerned at the violation of religious and cultural rights in Tibet and Xinnjiang and Inner Mongolia,
Dessutom förekommer oroväckande kränkningar av de religiösa och kulturella rättigheterna i Tibet, Sinkiang (Östturkestan) och Inre Mongoliet.

I picked Inner Mongolia, wherever that was.
Jag valde Inre Mongoliet, var det än låg.

For example, Inner Mongolia Eerduosi Resources Co., Ltd. received funds for the establishment of foreign trade common service platforms.
Inner Mongolia Eerduosi Resources Co., Ltd fick t.ex. medel för att inrätta plattformar för gemensamma tjänster inom utrikeshandeln.

I mention the occupation of Tibet, the situation in Turkestan and Inner Mongolia, the lengthy prison sentences for dissidents, including Wei Jingsheng.
Jag nämner nu ockupationen av Tibet, situationen i Turkestan och Inre Mongoliet, de långa fängelsestraffen för dissidenter, bl.a. Wei Jingsheng.

On April 1, 2002, China’s Shenzhou III unmanned spacecraft landed successfully in Inner Mongolia after a one-week mission, reports BBC News.
Den 1 april 2002 landade det obemannade kinesiska rymdskeppet Shenzhou III i Inre Mongoliet efter en veckas färd, rapporterar BBC News.

Inner Mongolia Shuangxin lists on its website party building activities in the following way: ‘The company established a party branch in 2005.
Inner Mongolia Shuangxin beskriver sina partiuppbyggnadsaktiviteter på följande sätt på företagets webbplats: ”Företaget inrättade en partiavdelning 2005.

The third sampled company, Inner Mongolia Shuangxin, even though is a privately owned enterprise, has governmental links through the party organisation (see recital (140).
Det tredje företaget i urvalet, Inner Mongolia Shuangxin, är visserligen privatägt, men har kopplingar till staten via partiorganisationen (se skäl 140).

The area had repeatedly been smothered in volcanic ash produced by eruptions in Inner Mongolia 124 million years ago, during the Early Cretaceous epoch.
Området hade upprepade gånger täckts av vulkanisk aska från utbrott i Inre Mongoliet, för 124 miljoner år sedan, under den geologiska epoken äldre krita.

In 1986 the petrified neck of this monster was excavated at a site in Inner Mongolia by a team of Canadian and Chinese scientists.
År 1986 grävde ett lag kanadensiska och kinesiska forskare fram den förstenade halsen till detta monstrum på en plats i Inre Mongoliet.

F. whereas Buddhist monasteries continue to be destroyed in Inner Mongolia and the Mongol people's cultural, religious and linguistic integrity is continually under attack,
F. Buddistiska kloster förstörs alltjämt i Inre Mongoliet och den mongoliska befolkningens kulturella, religiösa och språkliga integritet utsätts oupphörligen för angrepp.

Finally, the applicant submitted publicly available information, according to which Shougang Group and Inner Mongolia Baotou Steel Union have benefited from electricity price subsidies (19).
Sökanden lämnade även allmänt tillgänglig information, enligt vilken Shougang Group och Inner Mongolia Baotou Steel Union har gynnats av elprissubventioner (19).