International Ice Hockey Federation oor Sweeds

International Ice Hockey Federation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Internationella ishockeyförbundet

voorbeelde

The men’s Ice Hockey World Championships, organised by the International Ice Hockey Federation (IIHF
världsmästerskapen i ishockey för herrar arrangerade av Internationella ishockeyförbundet

calls on the International Ice Hockey Federation to seriously reconsider its decision to allow Belarus to host the 2014 Ice Hockey World Championship;
De bör uppmana Internationella ishockeyförbundet att allvarligt ompröva sitt beslut att låta Vitryssland stå som värd för ishockey-VM 2014.

In 2008 we have an anniversary that is particularly important for European countries: it is the 100th anniversary of the International Ice Hockey Federation.
Vi firar 2008 ett jubileum som är särskilt viktigt för EU-länderna: Internationella ishockeyförbundets 100-årsjubileum.

Kuwait had first joined the International Ice Hockey Federation in 1985, but was expelled on May 6, 1992 due to a lack of ice hockey activity.
Kuwait inträdde i IIHF 1985, men stängdes av den 6 maj 1992 på grund av brist på ishockeyaktivitet i Kuwait.

I strongly support the call issued yesterday by Parliament to the International Ice Hockey Federation for Belarus to lose its right to host the 2014 World Championships unless it frees all its political prisoners.
Jag stödjer helhjärtat att parlamentet i går uppmanade Internationella ishockeyförbundet att frånta Vitryssland värdskapet för VM 2014 om inte alla politiska fångar friges.

However, on July 18, Krog and five other players were suspended by the International Ice Hockey Federation pending an investigation regarding simultaneous player contracts with both the NHL and the Russian Kontinental Hockey League.
Den 18 juli stängdes dock Krog och fem andra spelare av från spel av IIHF i avvaktan på en utredning av samtidiga spelare angående att de skulle ha haft kontrakt i både NHL och KHL samtidigt.

having regard to the decision taken at the Annual Congress of the International Ice Hockey Federation in Berne in May 2009 to hold the 2014 IIHF World Championship in Belarus, despite the persecution of Alyaksandr Lukashenka’s political opponents and widespread human rights abuses in Belarus,
med beaktande av beslutet av Internationella ishockeyförbundet vid dess årskongress i Bern i maj 2009 om att låta Vitryssland stå värd för 2014 års världsmästerskap i ishockey, trots förföljelsen av Alexander Lukasjenkos politiska motståndare och de utbredda brotten mot de mänskliga rättigheterna i Vitryssland,

The men’s Ice Hockey World Championships, organised by the International Ice Hockey Federation (IIHF), have a special general resonance, as ice hockey is played actively by the Finnish people, and a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population in view of the great success of the Finnish team in this international tournament.
VM i ishockey för herrar, som arrangeras av Internationella ishockeyförbundet (IIHF), är av särskilt allmänt intresse, eftersom ishockey spelas aktivt av befolkningen i Finland. Dessa mästerskap har också en allmänt erkänd specifik kulturell betydelse för befolkningen i Finland, eftersom landslaget haft stora framgångar i denna internationella turnering.

The EU takes note of the decision by the International and National Ice Hockey Federations in May 2012 confirming Belarus as the venue for the 2014 International Ice Hockey Championship.
EU noterar det beslut som de internationella och nationella ishockeyförbunden fattade i maj 2012 och som bekräftar Vitryssland som plats för världsmästerskapet i ishockey 2014.

The British Ice Hockey Association Ltd, as the governing body of the sport of ice hockey for the United Kingdom, under the authority of the international Ice Hockey Federation of which it is a member, imposes a range of fees for the registration of players from Ice Hockey Associations other than those from the United Kingdom in addition to the fees which are charged for the registration of United Kingdom players.
Det brittiska ishockeyförbundet (BIHA) som är styrande organ för sporten i Förenade kungariket och underställt det internationella ishockeyförbundet (IIHF) där det också är medlem, lägger en rad avgifter på utfärdandet av licenser för spelare från ishockeyförbund utanför Förenade kungariket, utöver de licencieringsavgifter som avkrävs Förenade kungarikets spelare.

The British Ice Hockey Association Ltd., as the governing body of the sport of Ice Hockey for the United Kingdom, under the authority of the International Ice Hockey Federation of which it is a member, imposes a range of fees for the registration of players from Ice Hockey Associations other than those comprising the United Kingdom, which are in addition to those fees which are charged for the registration of United Kingdom players.
Det brittiska ishockeyförbundet (BIHA) som är styrande organ för sporten i Förenade kungariket och underställt det internationella ishockeyförbundet (IIHF) där det också är medlem, lägger en rad avgifter på utfärdandet av licenser för spelare från ishockeyförbund utanför Förenade kungariket, utöver de licensieringsavgifter som avkrävs Förenade kungarikets spelare.

Does the Vice-President/High Representative agree with Parliament’s resolution of 29 March 2012 on the situation in Belarus(1), in which Members called for EU Member States to urge the International Ice Hockey Federation to relocate the 2014 Ice Hockey World Championship from Belarus to another host country until all political prisoners, recognised by international human rights organisations as ‘prisoners of conscience’, are released and until the regime shows clear signs of its commitment to respect human rights and the rule of law?
Ställer sig Vice-ordföranden/Höga representanten bakom parlamentets resolution av den 29 mars 2012(1) om situationen i Vitryssland, i vilken ledamöterna kräver att EU:s medlemsstater uppmanar Internationella ishockeyförbundet att låta ett annat land än Vitryssland stå som värd för 2014 års världsmästerskap i ishockey fram till dess att samtliga politiska fångar, som betecknas som samvetsfångar av internationella människorättsorganisationer, släpps fria och regimen visar tydliga tecken på att vilja uppfylla sitt åtagande om att respektera mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen?

In the context of the upcoming Championship, the EU will keep International and National Ice Hockey Federations informed about its deep concerns as regards the lack of respect by Belarus for human rights, the rule of law and democratic principles.
Mot bakgrund av det kommande världsmästerskapet kommer EU att hålla de internationella och nationella ishockeyförbunden informerade om dess djupa oro vad gäller Vitrysslands bristande respekt för mänskliga rättigheter, rättsstatsprincipen och de demokratiska principerna.

The International Ice Hockey Federation is currently holding its annual congress.
I dagarna håller det Internationella ishockeyförbundet sin årliga kongress.

International Ice Hockey Federation (IIHF) Hockey Hall of Fame
Medlem i Sveriges Riksidrottsförbund sedan starten och i Internationella Ishockeyförbundet (IIHF) sedan 1920.

• Member of International Ice Hockey Federation (IIHF)
• Medlem i Internationella Ishockeyförbundet (IIHF)

The team is controlled by the Swiss Ice Hockey Association, a member of the International Ice Hockey Federation.
Omans herrlandslag i ishockey representerar Oman i ishockey på herrsidan och kontrolleras av Omans ishockeyförbund.

The 2006 Men's World Ice Hockey Championships was the 70th such event hosted by the International Ice Hockey Federation.
Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2006 var det 69:e världsmästerskapet i ishockey för herrar.

The International Ice Hockey Federation’s (IIHF) logo represents the tournament, and how the hockey family gathers together for this event.
Internationella ishockeyförbundets logga representerar ögonblicket då hockeyfamiljen samlas i VM-turneringen.

I am happy to be a part of this program and help IIHF (international ice hockey federation) to improve womens hockey.
Jag är glad över att jobba för IIHF (internationella ishockey förbundet) och hjälpa dam hockey att bli bättre.

Edit The Turkish women's national ice hockey team represents Turkey at the International Ice Hockey Federation's World Women's Ice Hockey Championship Division IV.
Turkiets damlandslag i ishockey representerar Turkiet i ishockey på damsidan och kontrolleras av det turkiska ishockeyförbundet.

France has approximately 17,000 hockey players and is ranked 14th (men) and 16th (women), according to the International Ice Hockey Federation’s world ranking.
Frankrike har drygt 17 000 ishockeyutövare och ligger på 14:e (herrar) och 16:e (damer) plats enligt Internationella Ishockeyförbundets ranking.

Also, how the relationship with the head organizations who are the owners of the events, European Broadcasting Union (EBU) and the International Ice Hockey Federation (IIHF), functions regarding sustainability.
Relationen med huvudorganisationerna och tillika ägare av evenemangen European Broadcasting Union (EBU) och Internationella Ishockeyförbundet (IIHF) undersöks också gällande deras arbete med hållbarhet.

The 2012 Men's World Ice Hockey Championships were the 76th such event organized by the International Ice Hockey Federation. 46 teams representing their countries participated in six levels of competition.
Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2012 spelades i Finland och Sverige 4–20 maj 2012 och var den 76:e VM-turneringen för herrar arrangerad av Internationella ishockeyförbundet (IIHF).

Representatives from International Ice Hockey Federation (IIHF), Infront Sports and Media and host broadcaster Mediatec visited 2012 IIHF World Championship arenas during their 3-day site visit in Helsinki and Stockholm.
Representanter från Internationella Ishockeyförbundet (IIHF), Infront Sports och Media och Mediatec, ansvarig för tv och radio-produktionen, har under tredagar besökt de båda länderna och städerna, Sverige (Stockholm) och Finland (Helsingfors) som ska arrangera 2012 IIHF Världsmästerskap i ishockey.