Invisible Party oor Sweeds

Invisible Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Osynliga partiet

voorbeelde

This meant a covenant between an earthly party and a heavenly party, a visible party and an invisible party.
Detta betydde att det var ett förbund mellan en jordisk part och en himmelsk part, en synlig part och en osynlig part.

Subject: Transparency, the invisible influence of commercial parties on EU policy and failure to provide information about the composition of Expert Groups
Angående: Insyn, det osynliga inflytandet från näringslivet på utformningen av EU:s politik och utelämnandet av information om sammansättningen av ”expertgrupper”

Nations today are too materialistic to form a treaty organization with an invisible heavenly Being as a party to the treaty.
Nationerna i våra dagar är alltför materialistiska för att bilda en fördragsorganisation med en osynlig himmelsk varelse som ena parten i fördraget.

At every moment, I felt Ashley was with us, the invisible fourth member of our little party.
Jag kände hela tiden att Ashley var med oss, den osynliga fjärde medlemmen i vårt lilla sällskap.

The Invisible Party - a protest against the elections
Osynliga partiet - en protest mot valrörelsen

The book “In the Heat of the Moment: Black Blocks, White Overalls and Invisible Parties”, which Mathias Wag was editor of, discusses autonomous organizing in Europe over the past 50 years.
Boken ”I stundens hetta- Svarta block, vita overaller och osynliga partier” som Mathias Wåg varit redaktör för behandlar autonom organisering i Europa de senaste 50 åren.

We can also look at things like allowing people to encrypt data that they upload, so it's kind of invisible and worthless to sites like Facebook or third party services that access it, but that select users who the person who posted it want to see it have access to see it.
Vi kan också kika på saker som att låta folk kryptera uppladdade data, så det är osynligt och värdelöst för webbplatser som Facebook eller tredjepartstjänster som använder det, men den utvalda personen som valts av uppladdaren kommer att ha möjlighet att se det.

The working party of data protection commissioners established under Article 29 of this Directive has addressed the problem of invisible and automatic processing of personal data on the Internet performed by software and hardware.
Den arbetsgrupp av dataskyddsansvariga som bildades enligt artikel 29 i direktivet har studerat problemet med den osynliga och automatiska behandling av personuppgifter på Internet

The Parties confirm their multilateral obligations on maritime transport services undertaken as members of the WTO, taking also into account their respective obligations under the OECD Code of Liberalisation of Current Invisible Operations.
Parterna bekräftar sina multilaterala skyldigheter såvitt avser sjötransporttjänster som de iklätt sig som medlemmar i WTO, med beaktande av sina respektive skyldigheter enligt OECD:s kodex för liberalisering av löpande osynliga transaktioner.

The Parties confirm their multilateral obligations on maritime transport services undertaken as members of the WTO, taking also into account their respective obligations under the OECD Code of Liberalization of Current Invisible Operations.
Parterna bekräftar sina multilaterala skyldigheter angående sjötransporttjänster som de iklätt sig som medlemmar i WTO, med beaktande av deras respektive skyldigheter enligt OECD:s kodex för liberalisering av löpande tjänstetransaktioner.

However, it is clear that that capability cannot result from the black lines in themselves or, more generally, from the grid structure which appears on each surface of the cube in question, but at most from a mechanism internal to that cube, which is invisible on the graphic representations of the contested mark and which, as is not indeed disputed by the parties, cannot constitute an essential characteristic of that mark.
Det står emellertid klart att den vridbarheten inte kan vara resultatet av de svarta linjerna som sådana eller mera allmänt av gallerstrukturen på kubens sidor, utan på sin höjd av en mekanism inuti kuben som inte syns på de grafiska avbildningarna av det omstridda varumärket och som, vilket är ostridigt mellan parterna, inte kan utgöra en väsentlig egenskap hos varumärket.

In addition, we also integrate third-party software (e.g., Google’s Invisible CAPTCHA) that collects information about users for security reasons.
Dessutom integrerar vi också program från tredje part (dvs Googles osynliga CAPTCHA) som samlar information om användare av säkerhetsskäl.

In addition, we also integrate third party software (i.e. Google’s Invisible CAPTCHA) that collects information about users for security reasons.
Dessutom integrerar vi också program från tredje part (dvs Googles osynliga CAPTCHA) som samlar information om användare av säkerhetsskäl.

The Working Party of Data Protection Commissioners established under Article 29 of Directive 95/46/EC [1] on the processing of personal data, had already addressed the problem of so-called invisible and automatic processing of personal data on the Internet performed by software and hardware.
Den arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandling av personuppgifter, som inrättades genom artikel 29 i direktiv 95/46/EG [1] om behandling av personuppgifter, har redan behandlat problemet med s.k. osynlig och automatisk behandling av personuppgifter på Internet med hjälp av program eller hårdvara.

It stated that for two sides to continue to have a conflict, there HAS to be a HIDDEN THIRD PARTY who is invisible or not obvious, who is actually causing it all.
Den fastslog att om två parter fortsatte att ha en konflikt, så MÅSTE det vara en DOLD TREDJE PART som är osynlig eller inte uppenbar, som egentligen orsakade det hela.

Third-party providers may also use “pixel tags” (invisible graphics, also referred to as “web beacons”) for statistical or marketing purposes.
Tredjepartsleverantörer kan även använda spårpixlar (osynlig grafik, även kallade ”web beacons”) i statistik- eller marknadsföringssyfte.

Third parties may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as "web beacons") for statistical or marketing purposes.
Tredjepartsleverantörer kan också använda så kallade pixeltaggar (osynlig grafik, även känd som "webbfyrar") för statistiska eller marknadsföringsändamål.

Third parties may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also referred to as "web beacons") for statistical or marketing purposes.
Tredjepartsleverantörer kan även använda spårpixlar (osynlig grafik, även kallade ”web beacons”) i statistik- eller marknadsföringssyfte.

Third parties may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also referred to as "web beacons") for statistical or marketing purposes.
Tredjepartsleverantörer kan också använda så kallade pixeltaggar (osynlig grafik, även känd som "webbfyrar") för statistiska eller marknadsföringsändamål.

At this moment a bomb falls into the ranks of the attacking party, hurled by an invisible hand; it kills one of them on the spot, inflicts fatal wounds on six others, injures a large number, about fifty.
I detta ögonblick föll en bomb i angriparnas leder, slungad av en osynlig hand. Den dödar en av angriparna på stället, sårar ett stort antal, omkring femtio.

Once you have connected your mobile phone, you should switch Bluetooth to invisible to prevent the MMI from being discovered by third parties.
För att MMI inte ska vara synlig för andra bör du göra Bluetooth osynlig (på displayen visat som unsichtbar) när anslutningen är avslutad.

Dufry and its third party marketing partners may use cookies, invisible pixels and web beacons to obtain information about you while visiting the Dufry Websites and Applications and our Stores.
Dufry och dess tredjeparts marknadsföringspartners kan använda sig av cookies, osynliga pixlar och webb-beacons för att få information om dig när du besöker Dufry:s webbplatser och appar och våra butiker.