Irish potato oor Sweeds

Irish potato

naamwoord

A potato, distinguished from a sweet potato.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

potatis

naamwoord w

voorbeelde

You scruffy Irish potato eater.
Din skitiga gamla irländska potatisätare.

Swiss chocolate, Irish potatoes, and Italian pizza all owe a debt to Inca and Aztec farmers.
Sådana födoämnen som schweizisk choklad, irländsk potatis och italiensk pizza har vi till stor del inkafolket och aztekerna att tacka för.

You're a would-be cavalier, an Irish potato farmer with a plumed hat... fighting for a white-columned plantation house... you never had and never will.
Du låtsas vara kavaljer, men är egentligen en irländsk farmare med fjäder i hatten... som strider för en plantage med vita pelare... som du aldrig haft eller kommer att få.

You' re a would- be cavalier, an Irish potato farmer with a plumed hat... fighting for a white- columned plantation house... you never had and never will
Du låtsas vara kavaljer, men är egentligen en irländsk farmare med fjäder i hatten... som strider för en plantage med vita pelare... som du aldrig haft eller kommer att få

In conclusion, the historical legacy of Irish economic migration throughout the world in the past two centuries, particularly during and after our Irish potato famine of 1845-1849 is one which we as Irish Europeans should not ignore.
Avslutningsvis är det historiska arvet efter den irländska ekonomiska utvandringen till hela världen under de senaste två århundradena, i synnerhet under och efter den irländska potatissvälten 1845-1849, något som vi som irländska européer inte får ignorera.

The average Irish male ate potatoes every day —and little else!
Den genomsnittlige irländske mannen åt varje dag nästan uteslutande potatis!

Here with me is Sarge, a baked potato of an old Irish cop.
Med mig är Sarge, en gammal irländsk polis som liknar en bakad potatis.

Mr President, so, the Irish presidency is handed the political hot potato of the draft European Constitution.
– Herr talman! Den politiskt heta potatis som förslaget till EU-konstitution utgör räcks alltså över till det irländska ordförandeskapet.

I take mine with potatoes, cabbage and a shot of Irish whiskey.
Jag äter min med potatis, vitkål och irländsk whiskey.

Following the potato famine in the 19th century, Irish immigrants took Halloween and its customs to the United States.
Efter den felslagna potatisskörden under 1800-talet emigrerade många irländare till USA och tog med sig halloweenfirandet dit.

The Irish had turned the bulk of their land to potato production, growing one variety predominantly.
Irländarna hade tagit största delen av jordarealen i anspråk för potatisodling, och man odlade övervägande en speciell potatissort.

‘Waterford Blaa’/‘Blaa’ is a popular breakfast product usually baked during the night and sold as a bread product normally eaten with butter or as a mid-day snack to make sandwiches with a variety of fillings, including fried potatoes, dillsk, Irish fillet steak and relish.
”Waterford Blaa”/”Blaa” är ett populärt frukostbröd som vanligen bakas under natten och säljs som en brödprodukt som oftast äts med smör eller som en lättare lunch i form av smörgåsar med olika fyllning, t.ex. stekt potatis, rödsallat, irländsk oxfilé och pickles.

This is a slight variation of a classic Irish potato dish where I have just changed out green cabbage and used spinach instead.
Detta är en variant på en klassisk potatisrätt från Irland, där jag har bytt ut grönkålen mot spenat.

“The Irish population grew rapidly for several decades on the strength of the expanded food supply which the potato . . . made available.”
”Den irländska befolkningen växte snabbt under flera decennier till följd av den styrka den fick av den utökade livsmedelstillgången, som potatisen ... möjliggjorde.”

Famine, when an unexpected plant disease, potato blight, killed off the crop in 1845-46, forcing many of the Irish to migrate to other lands.
Hungersnöd, då en oväntad växtsjukdom, potatisbladmögel, förstörde hela potatisskörden åren 1845—46, vilket tvingade många av irländarna att emigrera till andra länder.

In the 1970s, before the obesity epidemic, the Irish were loving their potatoes.
På 70-talet, före fetmaepidemin, älskade irländarna sin potatis.

The Commission did present a proposal for a common organisation of the market in potatoes in 1992, renewed in 1995 by the Spanish Presidency of the Council of Ministers and again in 1996 by the Irish Presidency, but opposition from certain Member States has prevented its adoption.
Förslaget, som lades fram på nytt både 1995 och 1996 av rådets spanska och irländska ordförandeskap, har inte antagits på grund av motstånd från vissa medlemsstater.

But the Irish were completely dependent on potatoes as food and when the harvest failed in the late 1840:s a million Irishmen died of starvation.
Men irländarna var helt beroende av potatisen som livsmedel, och när skörden slog drabbades Irland av hungersnöd som kostade en miljon irländares liv.

But the Irish were completely dependent on potatoes as food and when the harvest failed in the late 1840:s a million Irishmen died of starvation.
Men irländarna var helt beroende av potatisen som livsmedel, och när skörden slog fel på 1840-talet drabbades Irland av hungersnöd som kostade en miljon irländares liv.

Other traditional dishes are Irish stew (a dish with steak, potatoes and carrot), fish and chips, lamb and beef dishes and various kinds of savory pies.
Andra traditionella rätter är irländsk stuvning (en rätt med stek, potatis och morötter), fish and chips, lamm- och kötträtter och olika sorters välsmakande pajer.

Colcannon is an Irish dish made of cabbage or kale and mashed potatoes.
Colcannon är en traditionell irländsk maträtt som huvudsakligen består av potatismos och kokad vitkål.

What about the Irish in the 1970s, with their beloved beer and potatoes?
Och irländarna på 70-talet, med sin älskade öl och potatis?

To start off a day in Dublin, try the traditional full Irish breakfast, complete with meat, eggs, vegetables and potatoes, fried in butter and served with bread and tea.
Börja dagen i Dublin med att prova en traditionell irländsk frukost, med kött, ägg, grönsaker och potatis, som steks i smör och serveras med bröd och te.

Irish stew – Though it comes in many forms, the basic recipe is the same – meat, usually mutton, stewed for hours with vegetables and potatoes in a rich brown sauce.
Irish stew – Finns i många former men det grundläggande receptet är detsamma – kött, vanligtvis får, småkokar i timmar tillsammans med grönsaker och potatis i en fyllig brun sås.