Izanagi oor Sweeds

Izanagi

eienaam, naamwoord

(mythology, Shintoism) A Japanese creator god.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Izanagi

What Izanagi saw at the bottom of the earth was a frightful, rotten visage of his wife.
Det Izanagi såg i underjorden var en fruktansvärd syn av sin ruttnande hustru.

voorbeelde

In other stories, the Universe is created by crafting it from pre-existing materials, such as the corpse of a dead god — as from Tiamat in the Babylonian epic Enuma Elish or from the giant Ymir in Norse mythology – or from chaotic materials, as in Izanagi and Izanami in Japanese mythology.
I andra berättelser är universum skapat genom tillverkning av det från redan befintligt material, såsom liket av en död gud – som från Tiamat i den babyloniska eposen Enuma Elish eller från jätten Ymer i den nordiska mytologin – eller från kaotiska material, som i Izanagi och Izanami i den japanska mytologin.

Through meditation, Splinter is able to summon the ancient deities, Izanagi and Izanami, who defeat the demon and free the Warrior Dragon from Chien Khan's witchcraft.
Splinter lyckas genom meditation sammankalla gudarna Izanagi och Izanami, som besegrar demonen och befriar Krigardraken från Chien Khans häxkonst.

But Izanagi broke that promise.
Men Izanagi bröt sitt löfte.

And therefore Izanagi's wife can no longer return with him.
och därför kunden hans hustru inte längre återvända med honom.

The Japanese archipelago supposedly was created by drops of water falling from the spear of Izanagi, the father of the sun-goddess Amaterasu Omikami.
Den japanska övärlden skapades enligt traditionen av vattendroppar som föll ner från ett spjut tillhörigt Izanagi, far till solgudinnan Amaterasu Omikami.

The group tracks Izanami down within the TV world and battle her, but is at first unable to win; the defeated protagonist is given strength by the bonds he has forged with those around him, and with this power awakens a new Persona—Izanagi-no-Okami—which he uses to defeat Izanami.
Den besegrade protagonisten ges styrka genom banden han har skapat med de runt om honom, och med den kraften väcks en ny Persona, Izanagi-no-Okami, som han använder för att besegra Izanami.

What Izanagi saw at the bottom of the earth was a frightful, rotten visage of his wife.
Det Izanagi såg i underjorden var en fruktansvärd syn av sin ruttnande hustru.

‘In the beginning,’ says legend, the god Izanagi and the goddess Izanami had sexual relations.
”I begynnelsen”, sägs det i legenden, hade guden Izanagi och gudinnan Izanami sexuellt umgänge.

She died shortly after the birth of Kagu-tsuchi, and Izanagi followed her to the underworld, but failed to bring her back to the living world.
Hon dog efter att ha fött eldguden Kagutsuchi och Izanagi eskorterade henne till underjorden för att kunna få henne tillbaka, men lyckades med nöd och näppe själv återvända till de levandes värld.

Shinto myth says that far back in time, the god Izanagi “washed his left eye, and so gave birth to the great goddess Amaterasu, goddess of the Sun.”
I Shintoistisk mytologi sägs det att för länge sedan tvättade guden Izanagi ”sitt vänstra öga, och födde på så sätt den stora gudinnan Amaterasu, solgudinnan”.

In the surrounding area, you won't want to miss out on seeing Izanagi Shrine and Senkoji Temple.
Missa inte sevärdheter i närområdet som Sumiyoshidai Shrine och Hyogo Prefectural Museum of Archaeology.

On the business side, the company was blessed with the "Izanagi boom," a good environment and with the enthusiastic efforts of all employees, numerous 50th anniversary commemorative edition products were born.
På affärssidan uppstod en "Izanagi boom", en innovationsboost som med alla anställdas entusiasm och ansträngningar sjösatte många jubileumsutgåvor inför 50-årsjubileet.

Among them was a divine couple, Izanagi-no-mikoto and Izanami-no-mikoto, who gave birth to the Japanese islands.
Bland dem var en gudomlig par, Izanagi-no-mikoto och Izanami-no-mikoto, som gav upphov till de japanska öarna.