Jens oor Sweeds

Jens

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jens

eienaam

Jens, Switzerland

Jens (kommun, CH-BE)

Jens dialed number after our visit to the prison?
Har Jens ringt numret efter vårt besök i fängelset?

Soortgelyke frases

Jens Fink-Jensen
Jens Fink-Jensen

William Jennings Bryan
William Jennings Bryan

Jens Holm
Jens Holm

ceebu jen
ceebu jen · thieboudienne

Jens Juel
Jens Juel

Jens Orback
Jens Orback

Jens Voigt
Jens Voigt

Jens Stoltenberg
Jens Stoltenberg

Jens Evensen
Jens Evensen

voorbeelde

Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy on behalf of the Committee of Inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector following the inquiry into emission measurements in the automotive sector Draft recommendation Paragraph 65
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy för undersökningskommittén beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin efter undersökningen om utsläppsmätningar i bilindustrin Utkast till rekommendation Punkt 65

I have been party to many decisions at the national, European and international level in economic and financial matters; the most important were: - Since the outbreak of the sovereign debt crisis in some peripheral Eurozone countries I have been heavily involved in the crisis management, including inter alia setting up the EFSF, reform of the economic governance of the Eu-rozone, preparing the ESM. - In the aftermath of the collapse of Lehman Brothers in fall 2008, I coordi-nated, together with Jens Weidmann, who at that time was at the Chancel-lor’s office, the German government’s response to the financial crisis, in-cluding inter alia stabilizing the bank Hypo Real Estate (HRE), drafting the law on financial market stabilisation, setting up the Financial Markets Stabi-lisation Fund and – later – agency (SoFFin/FMSA) and becoming Chairman of its inter-ministerial steering committee.
Jag har deltagit i många beslut på nationell, europeisk och internationell nivå avseende ekonomiska och finansiella ärenden; de viktigaste var följande: - Sedan statsskuldskrisen bröt ut i vissa perifera länder i euroområdet har jag varit mycket involverad i krishanteringen och jag har bl.a. fattat beslut om att inrätta EFSF, reformera den ekonomiska styrningen av euroområdet och utarbeta ESM. - I efterdyningarna av Lehman Brothers kollaps hösten 2008 samordnade jag, tillsammans med Jens Weidmann, som då arbetade på finansministeriet, den tyska regeringens svar på finanskrisen, bl.a. stabilisering av banken Hypo Real Estate (HRE), utarbetande av lagstiftningen om marknadsstabilisering, inrättande av fonden för stabilisering av finansmarknaderna och – senare – organet (SoFFin/FMSA) och blev ordförande för dess styrkommitté på ministernivå.

Jen, you awake?
Är du vaken, Jen?

“I’m only going to call you Jen after I’ve kissed you.”
”Jag tänker inte kalla dig Jen förrän jag har kysst dig.”

33 The Court has held that, with regard to measures laid down by a Member State in order to prevent or mitigate the double taxation of a resident company’s profits, companies which have a permanent establishment in another Member State are not, in principle, in a situation comparable to that of companies which have a resident permanent establishment (judgment of 12 June 2018, Bevola and Jens W.
33 EU-domstolen har, beträffande åtgärder som fastställts av en medlemsstat för att undvika eller mildra dubbelbeskattning av vinsten i ett bolag med hemvist i landet, slagit fast att de bolag som har ett fast driftställe i en annan medlemsstat i princip inte befinner sig i en situation som är jämförbar med den som bolag som har ett fast driftställe i landet befinner sig i (dom av den 12 juni 2018, Bevola och Jens W.

‘Jens Sandén, Hammarby Police,’ he said, holding up his police ID with a slightly trembling hand.
– Jens Sandén, Hammarbypolisen, sa han och höll upp sin polislegitimation med en lätt skakande hand

Louis Spendrup’s son, Jens Fredrik “PO” attained command of the brewery 1950 and doubled sales each year throughout the 1950s.
År 1950 tog Jens Fredrik ”PO” Spendrup, son till Louis Spendrup, över bryggeriet och fördubblade omsättningen varje år under hela 1950-talet.

And then Jen arrives, looking nine months pregnant, full-faced and radiant.
Och sedan dyker Jen upp, hon ser ut att vara i nionde månaden och hon är rosig om kinderna och strålande vacker.

Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy on behalf of the Committee of Inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector following the inquiry into emission measurements in the automotive sector Draft recommendation Recital G a (new)
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy för undersökningskommittén beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin Efter undersökningen om utsläppsmätningar i bilindustrin Utkast till rekommendation Skäl Ga (nytt)

She just wanted to feel good, and not to think about fragments of bone or talk to the memory of Jens this morning.
Hon ville bara må bra och inte tänka på benbitar eller prata med minnet av Jens den här morgonen.

36 Those considerations also apply where a company established in one Member State carries on business in another Member State through a permanent establishment (judgments of 15 May 2008, Lidl Belgium, C‐414/06, EU:C:2008:278, paragraph 20; of 4 July 2013, Argenta Spaarbank, C‐350/11, EU:C:2013:447, paragraph 21; and of 12 June 2018, Bevola and Jens W.
36 Dessa principer är även tillämpliga när ett bolag med hemvist i en medlemsstat verkar i en annan medlemsstat via ett fast driftställe (dom av den 15 maj 2008, Lidl Belgium, C‐414/06, EU:C:2008:278, punkt 20, dom av den 4 juli 2013, Argenta Spaarbank, C‐350/11, EU:C:2013:447, punkt 21, och dom av den 12 juni 2018, Bevola och Jens W.

Report on the inquiry into emission measurements in the automotive sector (2016/2215(INI)) — EMIS Committee — Rapporteurs: Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0049/2017)
Betänkande om undersökningen av utsläppsmätningar i bilindustrin (2016/2215(INI)) – utskottet EMIS – Föredragande: Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0049/2017)

Don't wanna think about what they're doing to Captain Jennings.
Vill inte tänka på vad dom gör med kapten Jennings.

But, in that case, Jens should be sick, too.
Men i så fall borde även Jens vara sjuk.

° ° ° The following spoke: — Jens Geier, on his Group's voting list, — Danuta Maria Hübner (rapporteur), on behalf of the PPE Group, to request that the vote on her report A8-0286/2015 on the Reform of the electoral law of the EU, be adjourned to the next part-session in accordance with Rule 190(4), Jo Leinen, co-rapporteur, to support the request, and Gerolf Annemans, to oppose it.
° ° ° Talare: — Jens Geier yttrade sig om omröstningslistan från hans grupp. — Danuta Maria Hübner (föredragande) för PPE-gruppen, begärde att omröstningen om hennes betänkande om reformen av vallagen i EU (A8-0286/2015) skulle skjutas upp till nästa sammanträdesperiod, i enlighet med artikel 190.4 i arbetsordningen; Jo Leinen, medföredragande, stödde denna begäran; Gerolf Annemans motsatte sig den.

He had let them all down: Jens, Judith, Mats, and Hanna.
Han hade svikit dem alla: Jens, Judith, Mats och Hanna.

Rapporteur: Jens Geier (A7-0116/2013) Court of Auditors' special reports in the context of the 2011 Commission discharge Report on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2011 Commission discharge [COM(2012)0436 - C7-0023/2013- 2013/2015(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Föredragande: Jens Geier (A7-0116/2013) Revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för 2011 Betänkande om revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för 2011 [COM(2012)0436 - C7-0023/2013- 2013/2015(DEC)] - Budgetkontrollutskottet.

After Steen, Steen's son Jens took over the farm and he became the last in the Bille line to live on Billesholm.
Efter Steen fick Steens son med samma namn som sin farfar, överta gården och han blev den sista i släkten Bille, på Billesholm.

Jens Höing (born February 21, 1987 in Münster) is a German racing driver.
Jens Höing, född 21 februari 1987 i Münster, är en tysk racerförare.

Get Jennings down here!- Aye aye, sir!
Hämta Jennings!

Before the vote: Jens Geier (rapporteur) had first made the following statement: 'On 17 October 2016, the Commission adopted an amending letter.
Före omröstningen: Jens Geier (föredragande) avgav först följande förklaring: ”Den 17 oktober 2016 antog kommissionen en ändringsskrivelse.

Get your men over the top Jennings!
Få dina män över toppen Jennings!

Apparently Larner had been right in saying that Lamar Jennings had left just enough to indicate the depths of his pain.
Larner hade antagligen helt rätt i att han bara hade lämnat precis tillräckligt för att antyda djupet av sin smärta.

Jen, you're going to want to look at this.
Jen, det här vill du nog se.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (GA) As the shadow rapporteur for the GUE/NGL Group, Jens Holm, is absent, please accept his apologies for the fact that he cannot be here with us for tonight's debate.
för GUE/NGL-gruppen. - (GA) Skuggföredraganden för GUE/NGL-gruppen Jens Holm är frånvarande. Han framför sina ursäkter för att han inte kan vara med oss i dag och delta i diskussionen.