Jiangsu oor Sweeds

Jiangsu

eienaam

A province in eastern China.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jiangsu

The Jiangsu Shagang Group failed to provide information on a random selection of grants for verification purposes.
Jiangsu Shagang Group lämnade ingen information om ett slumpmässigt urval av bidrag som valts ut för kontrolländamål.

jiangsu

geographic terms (below country level)

voorbeelde

On this basis, even if the Jiangsu Shagang group is awarded a good credit rating by a Chinese rating agency, the Commission concluded that this rating is not reliable.
Mot denna bakgrund drog kommissionen slutsatsen att Jiangsu Shagang group visserligen tilldelats ett gott kreditbetyg av ett kinesiskt kreditvärderingsinstitut men att detta betyg inte är tillförlitligt.

These five state-owned banks accounted for a substantial part of the loans granted to the four sampled groups of companies during the investigation period in terms of the amounts borrowed (ranging from 50 % to 60 % for both the Hesteel Group and the Jiangsu Shagang Group, and ranging from 80 % to 95 % for both the Benxi Group and the Shougang Group).
Dessa fem statsägda banker svarade för en väsentlig del av de lån som beviljats de fyra grupperna av företag i urvalet under undersökningsperioden vad gäller lånebelopp (mellan 50 % till 60 % både för Hesteel Group och Jiangsu Shagang Group och mellan 80 % till 95 % både för Benxi Group och Shougang Group).

Grants under the Science and technology programme of Jiangsu Province
Bidrag inom ramen för vetenskaps- och teknikprogrammet i Jiangsuprovinsen

a declaration by Jiangsu Jinging Electric Tools, China, dated # August # stating that the electric planer type DB-#X#A is equivalent to the electric planer type ST/PL #-# subject to the Hungarian measure
en försäkran från Jiangsu Jinging Electric Tools, Kina, daterad den # augusti #, att elhyvelmaskinen av typ DB-#X#A är likvärdig med den elhyvelmaskin av typ ST/PL #-# som är föremål för den ungerska åtgärden

(40) The State capital stakes in other leading ceramic tableware and kitchenware producing companies, (41) range from 46,5 % in Jiangsu Gaochun, (42) over 30,34 % in Jingdezhen Redleaf Ceramics, (43) to 33 % in Sanyuan Ceramics.
Andelen statligt kapital i andra ledande företag som tillverkar bords- och köksartiklar av keramiskt material (41) sträcker sig från 46,5 % i Jiangsu Gaochun, (42) över 30,34 % i Jingdezhen Redleaf Ceramics, (43) till 33 % i Sanyuan Ceramics (44).

In the IP, Mumbai, the capital of Maharashtra and by far the most developed area of the state had per capita income is USD 2 675 (Rs 1,28 lakh) which is in fact lower than the Chinese national average of USD 3 529 (22) let alone the GDP par capita in the highly developed regions of Shandong and Jiangsu (USD 5 255 and USD 6 550 respectively).
Under undersökningsperioden uppgick inkomsten per capita i Mumbai, huvudstad i Maharashtra och det ojämförligt mest utvecklade området i delstaten, till 2 675 US-dollar (Rs1,28 lakh), vilket i själva verket är lägre än det kinesiska nationella genomsnittet på 3 529 US-dollar (22), för att inte tala om BNP per capita i de högt utvecklade regionerna Shandong och Jiangsu (5 255 respektive 6 550 US-dollar).

Tax (and other) exemptions in development zones in the Province of Jiangsu;
Skattebefrielser och andra avgiftsbefrielser i utvecklingszonerna i Jiangsu-provinsen.

Furthermore, several grants were found to be awarded to OCS producers under the regional programmes (among others in Liaoning, Jiangsu, and Hebei provinces).
Dessutom konstaterades att flera bidrag beviljades till tillverkare av stålprodukter belagda med organiskt material inom de regionala programmen (bland annat i provinserna Liaoning, Jiangsu och Hebei).

As mentioned in section 3.2.2 above, best facts available were used to determine the amount of subsidies with regard to grants for the Jiangsu Shagang Group.
Såsom anges i avsnitt 3.2.2 användes därför bästa tillgängliga uppgifter för att fastställa storleken på subventionerna med avseende på bidrag till Jiangsu Shagang Group.

In consideration of the findings of the investigation as indicated in recital (8) above, it is concluded that the company Jiangsu Hengli Chemical Fibre Co.
Med hänsyn till undersökningsresultaten i skäl 8 dras slutsatsen att företaget Jiangsu Hengli Chemical Fibre Co.

Ltd and Jiangsu Zhejiang Jiangnan Chemical Factory, that reported no exports to the Community during the new investigation period (as defined in recital 10), Hubei Sanonda Co.
Ltd och Jiangsu Zhejiang Jiangnan Chemical Factory, vilka meddelade att de inte haft någon export till gemenskapen under den nya undersökningsperioden (såsom den definieras i skäl 10), Hubei Sanonda Co.

Jiangsu Province Electricity internet Bidding Notice for March-April 2017;
Tillkännagivande om ett anbudsförfarande om el i Jiangsuprovinsen på internet för mars-april 2017.

As far as population density is concerned, this is also not by itself a decisive factor, but, for the record, the population density is 314/km2 in Maharashtra, 736/ km2 in Jiangsu and 600/km2 in Shandong, i.e. not in the same level.
När det gäller befolkningstäthet är inte heller detta i sig en avgörande faktor, men det ska ändå nämnas att befolkningstätheten är 314/km2 i Maharashtra, 736/ km2 i Jiangsu och 600/km2 i Shandong, dvs. inte på samma nivå.

In accordance with Article 15(3) of the basic Regulation, the total subsidy amount for the cooperating companies not included in the sample is calculated on the basis of the total weighted average amount of countervailing subsidies established for the cooperating exporting producers in the sample with the exclusion of negligible amounts as well as the amount of subsidies established for the grants of Jiangsu Shagang Group which are subject to the provisions of Article 28(1) of the basic Regulation.
I enlighet med artikel 15.3 i grundförordningen beräknades den totala storleken på subventioneringen för de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet på grundval av det vägda genomsnittet av de utjämningsbara subventioner som fastställts för de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna i urvalet, med undantag av försumbara belopp samt storleken på de subventioner som fastställts för Jiangsu Shagang Group, som omfattas av bestämmelserna i artikel 28.1 i grundförordningen.

With regard to the anti-dumping duty provided for in Article 1(2), 12 % will not be collected for Gold East Paper (Jiangsu) Co. and Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., 4 % for Shangdong Chenming Paper Holdings Limited and Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd and 12 % for all other companies in so far as the corresponding amount is collected in accordance with Regulation (EU) No 452/2011.
När det gäller den antidumpningstull som föreskrivs i artikel 1.2 kommer 12 % inte att tas ut för Gold East Paper (Jiangsu) Co. och Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co, 4 % kommer inte att tas ut för Shangdong Chenming Paper Holdings Limited och Shouguang Chenming Art Paper Co. Ltd och 12 % kommer inte att tas ut för övriga företag såvitt motsvarande belopp tas ut i enlighet med förordning (EU) nr 452/2011.

One exporting producer, Jiangsu Tiangong Tools Company Limited (‘Tiangong Tools’), claimed that it should be included in the sample because, unlike the selected exporting producers, it produces tool steel and high-speed steel.
En exporterande tillverkare, Jiangsu Tiangong Tools Company Limited (nedan kallat Tiangong Tools), hävdade att man borde ha ingått i urvalet eftersom man, till skillnad från de exporterande tillverkarna i urvalet, tillverkar verktygsstål och snabbstål.

One exporting producer (Jiangsu Tiangong Tools Company Limited) requested on 26 June 2016 that certain types of hot-rolled flat steel products, known in the industry as tool steel and high-speed steel, should be excluded from the product scope.
Den 26 juni 2016 begärde en exporterande tillverkare (Jiangsu Tiangong Tools Company Limited) att vissa typer av varmvalsade platta stålprodukter, i branschen kända som verktygsstål och snabbstål, borde undantas från produktdefinitionen.

On 6 December 2007, Jiangsu Jinding Electric Tools Group Co. replied stating that their electric planer and the planer subject to the Hungarian measure were not identical and the that the planer subject to the Hungarian measure was not manufactured by them.
Den 6 december 2007 svarade Jiangsu Jinding Electric Tools Group Co. att dess elhyvelmaskin och den hyvelmaskin som var föremål för den ungerska åtgärden inte var identiska och att företaget inte tillverkade den hyvelmaskin som var föremål för den ungerska åtgärden.

The investigation confirmed that the Jiangsu Shagang Group was eligible for this tax scheme, but did not benefit anymore from the scheme after 2012.
Undersökningen bekräftade att Jiangsu Shagang Group visserligen var berättigat till denna skatteordning, men att den inte fått några förmåner därav efter 2012.

For example, in Jiangsu, direct electricity contracts are established via a centralized internet bidding platform.
Till exempel i Jiangsu upprättas direkta elavtal via en centraliserad plattform för anbudsförfaranden på internet.

In February 2015, the company concerned was acquired by Jiangsu GCL Energy Co., Ltd which is part of a group of companies with the TARIC additional code B850.
I februari 2015 förvärvades det berörda företaget av Jiangsu GCL Energy Co., Ltd, som ingår i en företagskoncern med Taric-tilläggsnummer B850.

a declaration by Jiangsu Jinding Electric Tools, China dated # February # stating that the electric planer type DB-#X#B is equivalent to item
en försäkran från Jiangsu Jinding Electric Tools, Kina, daterad den # februari #, att elhyvelmaskinen av typ DB-#X#B är likvärdig med artikel

List of undertaking invoices issued by Jiangsu Sinski PV, Co.
Förteckning över de åtagandefakturor som utfärdats av Jiangsu Sinski PV, Co.