Knut and Alice Wallenberg Foundation oor Sweeds

Knut and Alice Wallenberg Foundation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse

voorbeelde

The main private shareholder is the Knut and Alice Wallenberg's foundation (‘KAW’) (7,6 %).
Den största privata aktieägaren är Knut och Alice Wallenbergs stiftelse (nedan kallad KAW) (7,6 %).

(3) FAM is the company responsible for the management of the assets of the Knut and Alice Wallenberg's foundation.
(3) FAM är det företag som ansvarar för förvaltningen av tillgångarna i Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse.

(2) FAM is the company responsible for the management of the assets of the Knut and Alice Wallenberg Foundation.
(2) FAM är det företag som ansvarar för förvaltningen av tillgångarna i Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse.

The main private shareholder is the Knut and Alice Wallenberg's foundation (‘KAW’) (7,6 %), while the remaining shareholders own stakes of 1,5 % or less.
Den största privata aktieägaren är Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse (nedan kallad KAW) (7,6 %), och övriga aktieägares andelar uppgår till 1,5 % eller mindre.

The main private shareholder is the Knut and Alice Wallenberg Foundation (‘KAW’) (7,6 %), while the remaining shareholders own stakes of 1,5 % or less.
Den största privata aktieägaren är Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse (nedan kallad KAW) (7,6 %), och övriga aktieägares andelar uppgår till 1,5 % eller mindre.

In 2009 he received a similar five year grant from the Knut and Alice Wallenberg Foundation, the largest private research fund in Sweden.
År 2009 erhöll han ett liknande femårigt anslag från Knut och Alice Wallenbergs stiftelse.

In 2016 CIRC was granted 37 million SEK over five years by the Knut and Alice Wallenberg Foundation for the project "Climate change induced regime shifts in northern lake ecosystems", with Jan Karlsson as principal investigator.
År 2016 beviljades 37 miljoner kronor över fem år av Knut och Alice Wallenbergs stiftelse för projektet "Climate change induced regime shifts in northern lake ecosystems", med Jan Karlsson som huvudsökande.

Following some negotiations, the banks accepted a new RCF in November 2012 that would be set up jointly with the four largest shareholders — Norway, Sweden and Denmark (‘the States’) together with the main private shareholder, the Knut and Alice Wallenberg Foundation (‘KAW’).
Efter förhandlingar godkände bankerna i november 2012 en ny kreditfacilitet som skulle upprättas tillsammans med de fyra största aktieägarna: Norge, Sverige och Danmark (nedan kallade länderna) och den största privata aktieägaren, Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse (nedan kallad KAW).

As of 2017 three young researchers at CIRC are also appointed Wallenberg Academy Fellows – a career programme, initiated by the Knut and Alice Wallenberg Foundation in close collaboration with five royal academies and sixteen universities in Sweden, that provides long-term funding for the most promising young researchers of all disciplines to develop their projects.
För närvarande (2017) är tre unga forskare vid CIRC är också utsedda till Wallenberg Academy Fellows, ett karriärprogram – initierat av Knut och Alice Wallenbergs stiftelse i nära samarbete med fem kungliga akademier och sexton universitet i Sverige – som tillhandahåller långsiktig finansiering till de mest lovande unga forskarna inom alla discipliner så att de kan utveckla sina projekt.

On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which Investor AB (Investor, Sweden), controlled by the Knut and Alice Wallenberg Foundation, acquires within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation sole control of Mölnlycke AB (Mölnlycke, Sweden, currently jointly controlled by Investor and Morgan Stanley) by purchase of shares
Kommissionen mottog den # oktober # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Investor AB (Investor, Sverige), kontrollerat av Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, på det sätt som avses i artikel #.# b i EG:s koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Mölnlycke AB (Mölnlycke, Sverige), för närvarande gemensamt kontrollerat av Investor och Morgan Stanley, genom förvärv av aktier

On # April #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Investor AB (Investor, Sweden), controlled by the Knut and Alice Wallenberg Foundation, acquires within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Saab AB (SAAB, Sweden) by way of purchase of shares
Kommissionen mottog den # april # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Investor AB (Investor, Sverige), kontrollerat av Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, på det sätt som avses i artikel #.# b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Saab AB (SAAB, Sverige) genom förvärv av aktier

On 15 April 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Investor AB (‘Investor’, Sweden), controlled by the Knut and Alice Wallenberg Foundation, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Saab AB (‘SAAB’, Sweden) by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 15 april 2010 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Investor AB (Investor, Sverige), kontrollerat av Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Saab AB (SAAB, Sverige) genom förvärv av aktier.

On 7 October 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Investor AB (‘Investor’, Sweden), controlled by the Knut and Alice Wallenberg Foundation, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of Mölnlycke AB (‘Mölnlycke’, Sweden, currently jointly controlled by Investor and Morgan Stanley) by purchase of shares.
Kommissionen mottog den 7 oktober 2010 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Investor AB (Investor, Sverige), kontrollerat av Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Mölnlycke AB (Mölnlycke, Sverige), för närvarande gemensamt kontrollerat av Investor och Morgan Stanley, genom förvärv av aktier.

On 9 June 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings FAM AB (‘FAM’, Sweden), jointly controlled by the Knut and Alice Wallenberg Foundation, the Marianne and Marcus Wallenberg Foundation and the Marcus and Amalia Wallenberg Foundation, and Fanopi SA (‘Fanopi’, Luxembourg) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Nefab Packaging AB (‘Nefab’, Sweden) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Europeiska kommissionen mottog den 9 juni 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 och till följd av ett hänskjutande enligt artikel 4.5 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen FAM AB (FAM, Sverige), gemensamt kontrollerat av Knut och Alice Wallenbergs stiftelse, Marianne och Marcus Wallenbergs stiftelse samt Marcus och Amalia Wallenbergs stiftelse, och Fanopi SA (Fanopi, Luxemburg) på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Nefab Packaging AB (Nefab, Sverige) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som är ett joint venture.

Board Member: The Knut and Alice Wallenberg Foundation and Nasdaq Inc.
Styrelseledamot: Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse och Nasdaq Inc.

Seeking cures for inflammation | Knut and Alice Wallenbergs Foundation
Söker bot mot inflammationer | Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse

The Minister for Education welcomes the decision of the Knut and Alice Wallenberg Foundation and AstraZeneca.
Beskeden från Knut och Alice Wallenbergs stiftelse och AstraZeneca välkomnas av utbildningsministern.

Board member of AstraZeneca PLC, Investor AB, Temasek Holding Ltd and the Knut and Alice Wallenberg Foundation
Ledamot i AstraZeneca PLC, Investor AB, Temasek Holding Ltd och Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse

Using fiber optics to study cells inside the body | Knut and Alice Wallenbergs Foundation
Fiberoptik för cellstudier inuti kroppen | Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse

Director: AstraZeneca PLC, Investor AB, Temasek Holdings Ltd and the Knut and Alice Wallenberg Foundation.
Styrelseledamot: AstraZeneca PLC, Investor AB, Temasek Holdings Ltd och Knut och Alice Wallenbergs stiftelse.

Huge grants from Knut and Alice Wallenberg Foundation - Uppsala University, Sweden
Jätteanslag från Knut och Alice Wallenbergs stiftelse - Uppsala universitet

Reporting | Knut and Alice Wallenbergs Foundation
Rapportering | Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse

In 2017 Knut and Alice Wallenberg Foundation celebrated 100 years in support of excellent swedish research and education.
Under 2017 firade Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse 100 år av stöd till excellent svensk forskning och utbildning.

Applications to the Knut and Alice Wallenberg Foundation were assessed by an international evaluation group.
Ansökningarna till Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse har utvärderats av internationella bedömargrupper.

Materials that make a difference and shape future society | Knut and Alice Wallenbergs Foundation
Material som gör skillnad och formar framtidens samhälle | Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse