La Marseillaise oor Sweeds

La Marseillaise

The French national anthem, la Marseillaise, with at least seven verses plus the chorus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Marseljäsen

She went to it and played La Marseillaise in front of all those Germans!
Hon gick fram till det och spelade " Marseljäsen " inför alla de där tyskarna!

voorbeelde

He did not congratulate me, and I did not sing “La Marseillaise,” as I had expected.
Han gratulerade mig inte och jag sjöng inte marseljäsen som jag hade föreställt mig.

He could fart La Marseillaise and blow out a candle three metres away.
Han kunde fjärta Marseljäsen och blåsa ut ett ljus på tre meters avstånd.

She went to it and played La Marseillaise in front of all those Germans!
Hon gick fram till det och spelade " Marseljäsen " inför alla de där tyskarna!

“Liberty, beloved liberty,” are words from “La Marseillaise,” France’s national anthem.
”O, frihet, du tillbedjansvärda”, sjunger man i Marseljäsen, Frankrikes nationalhymn.

Claude Joseph Rouget de Lisle (1760–1836), army captain, author of France's national anthem, "La Marseillaise".
Claude Joseph Rouget de Lisle (1760-1836) – Armékapten och författare till Frankrikes nationalsång Marseljäsen.

Part of the triumph of the French Revolution is frequently attributed to what one writer calls “the blood-curdling call to arms” of the song La Marseillaise.
Franska revolutionens triumf tillskrivs ofta delvis vad en skribent kallar ”den bloddrypande maningen till strid” i sången ”Marseljäsen”.

For instance, part of the triumph of the French Revolution is frequently credited to what one writer calls “the bloodcurdling call to arms” of the song La Marseillaise.
Franska revolutionens triumf tillskrivs ofta delvis vad en skribent kallar ”den bloddrypande maningen till strid” i sången ”Marseljäsen”.

He began to speak, when suddenly about 50 priests and members of Catholic Action, armed with sticks, rushed into the hall singing La Marseillaise [the French national anthem].
Han hade just börjat tala, när cirka 50 präster och medlemmar av Katolsk aktion beväpnade med käppar plötsligt kom inrusande i salen sjungande ’Marseljäsen’.

Grand Prix Cycliste La Marseillaise, formerly known as the Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise, is a single-day road bicycle race held annually in February around the city of Marseille, France.
Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise är en endagstävling inom cykelsporten som hålls årligen i februari runt Marseille, i det område som kallas Bouches-du-Rhône, Frankrike.

Its lyrics were more optimistic and less militant than the better known La Marseillaise.
Dess texter var mer optimistiska och mindre militanta än de bättre kända La Marseillaise.

In local newspaper La Marseillaise you can find a list of activities taking place in the city.
I den lokala tidningen La Marseillaise finnner man översikter över stadens aktiviteter.

You might know him from Tour du Doubs & GP d'Ouverture La Marseillaise.
Du kanske känner honom från Tour du Doubs & GP d'Ouverture La Marseillaise.

1966 Here Is Your Life (lyrics: "La Marseillaise") / (music: "La Marseillaise") / (writer: "La Marseillaise")
1939 Skanör-Falsterbo (lyrics: "Vi klarar oss nog ändå", "I barndomens lyckliga da'r") / (music: "Vi klarar oss nog ändå", "I barndomens lyckliga da'r")

Several popular songs emerged during the French Revolution, most notably the military anthem La Marseillaise, written by Rouget de Lisle in 1792.
Flera populära låtar dök upp under den franska revolutionen, särskilt den militära hymnen Marseljäsen, skriven av Rouget de Lisle i 1792.

Written as a war song, La Marseillaise gained public popularity because of its huge sound, its anthemic strains and the vigorous call to arms in its lyrics.
Skrivet som en krigslåt, Marseljäsen fick allmänhetens popularitet på grund av dess enorma ljud, dess antemiska ansträngningar och den kraftiga uppmaningen till vapen i sina texter.

The Savonnerie du Midi, creator of the brand La Corvette, has also decided to dedicate a museum to the famous little Marseillaise cube.
Savonnerie du Midi, skapare av märket La Corvette, har också bestämt sig för att dedikera ett museum till den berömda lilla Marseillaise-kuben.