Lublin Voivodeship
Lublin
Lublin oor Sweeds
Lublin
en
A city in south-eastern Poland
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Lublin
Many people and households have suffered, including many from the region around Lublin, which I represent.
Många människor och hushåll har drabbats, däribland många i regionen Lublin, som jag företräder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, frequently baseline data about the costs of energy production, the quantities of conventional fuels used by consumers was not available before objective-setting and designing the projects ( e.g. operational programme of the Lublin region in Poland ).
God kväll, pappaelitreca-2022 elitreca-2022
(64) In addition to Gdańsk, Bydgoszcz and Szczecin airports, the Commission also analysed airport charges at Lublin airport, a regional airport opened in December 2012.
De ändrade produktspecifikationer som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen godkännsEurLex-2 EurLex-2
We'll go straight to Lublin from here.
Att jag inte är dumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation now is such that the amount of funds available per capita in Silesia, Malopolska or Wielkopolskie is only half of that available for the Lublin area or Podlaskie (north east).
Det var därför han fick astma!not-set not-set
Poland goes on to explain the proportionality of the aid measure, comparing its public financing (about PLN 148 in real terms) with that of a greenfield investment (Lublin-Świdnik Airport, for which the net construction costs were about PLN 420 million) and an investment based on a military airfield (Warsaw-Modlin Airport, the construction of which has so far cost almost PLN 454 million).
Alltid här, magisternEurLex-2 EurLex-2
There are 40 mainly small and medium-sized towns in this region, the largest being Lublin, the regional capital.
Ledsen, men han är så hemskt räddEuroparl8 Europarl8
Under these circumstances, the Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (Lublin-Wschód District Court in Lublin with its seat in Świdnik, Poland) has decided to stay the proceedings and refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
Ett passande slut för ett folk som inte ville dela med sig av sin teknikEurlex2019 Eurlex2019
Subject: Lublin sugar factory, Poland
Man försöker inte upprätta en dialog om mänskliga rättigheter med Vitryssland. Jag tror emellertid att det inte bara är människorättsförsvararna i detta land som är intresserade av det, utan även EU.oj4 oj4
For example, Józef Włodarczyk from the Lublin area accepted 12,000 booklets, many books, 500 Bibles, 500 “New Testaments,” 500 songbooks, and 250 phonograph records, which he then carefully concealed.
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedeljw2019 jw2019
However, we know from Lublin’s residents’ recollections of the inter-war years (1919-1939) that it was a very widespread product that was baked in all the many Jewish bakeries.
Samtidigt skulle T-Systems, operatören av den multiplex som används av de privata programbolag, kunna åtnjuta en indirekt fördel av åtgärdenEurLex-2 EurLex-2
On 27 October 2017, Revenue brought a claim against XO before the Sąd Rejonowy Lublin Zachód w Lublinie (District Court, Lublin West), demanding payment of PLN 5 196.68 (approximately EUR 1 208).
Jord, vind, eld och vattenEurlex2019 Eurlex2019
Discounts: if an air carrier opens an operating base at Lublin Airport, the departing passenger fee is between PLN 4,21 (EUR 1,05) and PLN 5,76 (EUR 1,44) in the first five seasons (2,5 years); a 99 % discount is applied to parking and landing charges.
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigare anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochEurLex-2 EurLex-2
Before the Second World War, onion flatbreads were baked by Jews living in Lublin, Kazimierz Dolny and Zamość.
Ändringsförslag # skall lyda som följerEurLex-2 EurLex-2
Last call for Lublin province!
Madame kommer snart nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the referring court, in contrast to the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (Regional Administrative Court, Lublin), considered that the condition that a specified turnover be attained in the preceding tax year cannot be regarded as a substantive condition, in the light of the provisions of the VAT Directive since there is no legal basis for it.
Goldy, sa du eskaderanfall plan R?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1974 Lublin Trough 2D (State Treasury)
De kommer raktmot oss!Eurlex2019 Eurlex2019
He was born in Lublin, Poland and lived there during his childhood together with his mother Wincentyna (maiden name: Skośkiewicz), his father Franciszek Szewczyk and his sister Janina.
RÄTTSLIG RAMWikiMatrix WikiMatrix
18 In those circumstances, the Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (Lublin-Wschód District Court in Lublin, with its seat in Świdnik, Poland) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
I de flesta fall räcker det med en rimlig uppskattning av antalet dagarEurlex2019 Eurlex2019
The report of the original excavation, lost during World War II was rediscovered only in 2004 and is about to be analysed in a cooperation of Polish scientists from Gdańsk, Warszawa, Kraków, and Lublin.
Det gick väl inte?WikiMatrix WikiMatrix
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (Lublin-Wschód District Court in Lublin with its seat in Świdnik, Poland), made by decision of 28 May 2018, received at the Court on 11 June 2018, in the proceedings
Du har de mjukaste, ljuvligaste...... mest fylliga...... läppar som jag nånsin har kysstEurlex2019 Eurlex2019
One, held in June 1946, was in the village of Borówek, near Lublin.
Jag vill bara sovajw2019 jw2019
We'll go to Lublin.
Vart ska han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the judgment under appeal, the General Court dismissed the action brought by Stock Polska sp. z o.o., established in Lublin, against the decision of the Board of Appeal of the then Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM; now, following a change of name, known as the European Union Intellectual Property Office (EUIPO)) of 24 September 2015 in Case R 1788/2014-5 upholding the decision of EUIPO of 14 May 2014 rejecting the EU trade mark application submitted by Stock Polska sp. z o.o..
Koefficienten b äreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Historically Lublin has proved itself by being the city of an important international union that preceded the one which we are building at the moment - or at least are trying to build.
Leasegivaren redovisar därför en finansiell fordran och inte den tillgång som leasingavtalet avserEuroparl8 Europarl8
The middle part, including the cities of Warsaw, Kraków, Lublin, and later Lviv, was called the General Gouvernement and was put under German administration.
Jag sparkar dig intejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.