Luxembourgian oor Sweeds

Luxembourgian

naamwoord, adjektief

A person from Luxembourg

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

luxemburgska

naamwoord vroulike

They even still speak Luxembourgian there.
De talar till och med fortfarande luxemburgska där.

luxemburgiska

w

A West Germanic language mainly spoken in Luxembourg where it is an official language along with French and German.

voorbeelde

Due to the victory of the European People's Party in the previous election, EPP parties were keen to get one of their members into the post, including Luxembourgian Prime Minister Jean-Claude Juncker (EPP), who refused, and Austrian Chancellor Wolfgang Schüssel (EPP), who was in a coalition with a right wing party which discredited him as a candidate to some governments.
På grund av Europeiska folkpartiets framgång i Europaparlamentsvalet 2004, ville EPP-partierna att en av deras ledamöter skulle få posten, innefattande Luxemburgs premiärminister Jean-Claude Juncker (EPP), som avböjde, och Österrikes kansler Wolfgang Schüssel (EPP), som ingick i en koalition med ett högerextremt parti, vilket gjorde att han saknade stöd från övriga medlemsstaters regeringar.

The following new parts manufactured under a Luxembourgian POA that conform to FAA-approved design data and are eligible for installation in a product or appliance which has been granted an FAA design approval (accompanied by an EASA Form 1, or a JAA Form One issued before September 28, 2005):
Följande nya delar som är tillverkade enligt ett luxemburgskt godkännande av tillverkningsorganisation och som är förenliga med FAA-godkända konstruktionsdata och får installeras i en produkt eller utrustning som omfattas av ett FAA-godkännande av typkonstruktion (åtföljda av en EASA-blankett 1 eller en JAA-blankett 1, utfärdad före den 28 september 2005):

Volksgrenadier divisions became halted at between three and four miles depth into Luxembourgian territory.
Volksgrenadier-Division upp mellan fyra och sex kilometer in på luxemburgskt territorium.

West of Esch-sur-Sûre it flows into an artificial lake, the Upper Sûre Lake created by the Esch-sur-Sûre Dam, which gives its (French) name to the Luxembourgian commune of Lac de la Haute-Sûre.
Väster om Esch-sur-Sûre flyter den in i en konstgjord sjö, Övre Sûresjön, som ger det franska namnet på den luxemburgska kommunen Lac de la Haute-Sûre.

Used aircraft conforming to an FAA-approved design, maintained in accordance with EASA Part 145, or Part M when implemented, when accompanied by an EASA Form 27, Export Certificate of Airworthiness, or a Luxembourgian Export Certificate of Airworthiness issued before September 28, 2008.
Begagnade luftfartyg som överensstämmer med en FAA-godkänd konstruktion, som underhålls i enlighet med EASA Part 145 eller Part M om den är införd och som åtföljs av en EASA-blankett 27, ett luftvärdighetsbevis för export eller ett luxemburgskt luftvärdighetsbevis för export utfärdat före den 28 september 2008.

Cluster Belgium — Luxembourg capacity increase at the Belgian/Luxembourgian border, including the following PCIs:
Kluster Belgien–Luxemburg för kapacitetsökning vid belgisk-luxemburgska gränsen; omfattar följande projekt av gemensamt intresse:

They even still speak Luxembourgian there.
De talar till och med fortfarande luxemburgska där.

It is named after Luxembourgian industrialist and steel industry trail-blazer Émile Mayrisch.
Arenan är namngiven efter den Luxemburgska industrialisten och stålindustripionjären Émile Mayrisch.

In the context of the elder Walramian line, this order is the highest Luxembourgian national order and is bestowed by the Grand Duke of Luxembourg.
I egenskap av den Walramska linjen är Nassauska Gyllene lejonets orden den förnämsta luxemburgska nationalorden och utges av storhertigen av Luxemburg.

Michael Wiedenkeller (born 10 January 1963) is a Swedish-Luxembourgian chess International Master.
Michael Wiedenkeller, född 10 januari 1963, är en svensk internationell mästare i schack.

Is it familiar with the text of the commitment assumed by the Luxembourgian Presidency and, if so, what is its position in that connection?
Känner kommissionen till kompromisstexten från det luxemburgska ordförandeskapet och, om så är fallet, vilken är kommissionens ståndpunkt i frågan?

Red Boys Differdange had previously been one of the largest and most successful teams in Luxembourgian football, having won the Luxembourg Cup more times than any other team (16).
Red Boys hade tidigare varit en av Luxemburgs mest framgångsrika klubbar, man hade till exempel flest vunna finaler i den inhemska cupen (14 stycken).

View from the German side of the Our river towards Dasburg and the Luxembourgian countryside.
Vy från den tyska sidan av floden Our mot Dasburg och det luxemburgska landskapet.

All Luxembourgian homes are clean vacuum-cleaned surfaces to stand on.
Alla luxemburgska hem är rena dammsugna ytor att stå på.

Luxembourgians are clean precise people.
Luxemburgare är rena precisa människor.

The Luxembourgian cuisine is based on the Belgian and German cuisine.
Det luxemburgska köket baserar sig på de belgiska och tyska köken.

From these countries also the Luxembourgian, Italian, Swiss, Liechtensteiner, Irish, Norwegian, Finnish and Swedish markets are approached.
Från dessa länder når man ut till marknaderna i Luxemburg, Italien, Schweiz, Lichtenstein, Irland, Norge, Finland och Sverige.

Luxembourgians would rather not write.
Luxemburgska människor skriver helst inte.

Because the Ardennes offer protection, the Luxembourgian climate can be characterized as a moderate maritime or weak continental climate.
Eftersom Ardennerna erbjuder skydd så utmärker sig det luxemburgska klimatet för att vara måttligt havsklimat eller svagt inlandsklimat.

Luxembourgian people cannot think of anything to recall.
De luxemburgska människorna kan inte komma på någonting att minnas.

► Luxembourgian people (24 C, 8 P)
► Italienska forskare (32 kategorier, 8 sidor)

The Am Inter restaurant serves French and Luxembourgian cuisine with seasonal specialities.
Restaurangen Am Inter serverar säsongsbetonade franska och luxemburgska rätter.

Luxembourgian Eurovision Song Contest entrants
Frankrikes bidrag i Eurovision Song Contest