Madeira River
Madeira
Madeira oor Sweeds
Madeira
en
Island in the Atlantic Ocean and an autonomous region of Portugal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Madeira
Exports from Madeira of must and vinous alcohol shall not be eligible for refunds.
Export av must och vinalkohol från Madeira skall inte berättiga till exportbidrag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madeira
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
madeira
Exports from Madeira of must and vinous alcohol shall not be eligible for refunds.
Export av must och vinalkohol från Madeira skall inte berättiga till exportbidrag.
madeiravin
Some Madeira courtesy of the good ship Margaretta.
Lite madeiravin från fartyget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madeira
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It does not go beyond what is necessary to offset the high costs associated with production of rum and liqueurs in the autonomous region of Madeira and production of liqueurs and eaux-de-vie in the autonomous region of Azores (cf. above).
TidsfristerEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (COM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
Bli inte argEurLex-2 EurLex-2
The regions of Sicily and Sardinia will not be affected by the proposals to which the Honourable Member refers, which will apply only to remote regions of the Community as defined in Article 299(2) (formerly Article 227) of the EC Treaty: the French overseas departments, the Canary Islands, the Azores and Madeira.
Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter *EurLex-2 EurLex-2
The President read out the results of the vote: Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores *
Jag hatar att bli syddnot-set not-set
Commission Regulation (EC) No 2430/94 of 6 October 1994 amending Regulation (EEC) No 2999/92 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the supply of processed fruit and vegetables to Madeira and to determine the forecast supply balance for the period 1 July 1994 to 30 June 1995
Har du tillstånd?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Azores and Madeira(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
shh... låter som någon har kul?EurLex-2 EurLex-2
The lists of the products qualifying for the aid referred to in Article 39, classified by category, shall be as fixed in column II of Annexes II, III, IV and V for the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands, respectively.
Berikning genom chaptalisering får emellertid beviljas av de nationella myndigheterna som ett undantag i de ovannämnda franska departementenEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION REGULATION (EC) No 1714/95 of 13 July 1995 establishing the forecast supply balance for 1995/96 for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar, provided by Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92
Ingen ska få krossa familjen!EurLex-2 EurLex-2
Whereas the forecast supply balance for the period 1 July 1994 to 30 June 1995 should be drawn up on the basis of the information available and in order to satisfy milk product requirements in Madeira; whereas Annex I to Regulation (EEC) No 2219/92 should be amended accordingly;
Han bits inteEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Decision 93/522/EEC (3), as last amended by Decision 96/633/EC (4), defines the measures eligible for Community financing under programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments, the Azores and Madeira;
Obi- Wan tänkte en gång som duEurLex-2 EurLex-2
in the Atlantic Ocean, the marine waters covered by the sovereignty or jurisdiction of Portugal surrounding the Azores and Madeira, and of Spain, surrounding the Canary Islands;
Med den utbredda användningen av informations- och kommunikationsteknik kommer den äldre generationen också i slutändan att kunna dra fördel av den moderna tidens innovationer.EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Regulation, references to the Union territory shall be read as references to the Union territory without Ceuta, Melilla and the territories that are referred to in Article 355(1) TFEU, other than Madeira and the Azores.
Injicera ALDRIG Insuman Comb # i en venEurlex2019 Eurlex2019
Madeira has also developed its tourist industry by significantly increasing its capacity
Drottningen tackar digoj4 oj4
Report on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Committee on Regional Development.
Om det fordon som har tillhandahållits för godkännande i enlighet med detta direktiv uppfyller kraven i punkt # nedan skall godkännande beviljas för den fordonstypennot-set not-set
The competent authorities shall take the necessary measures, notably with regard to identification, to ensure that the supplement applicable to animals in the Azores is not paid again, as the case may be, in Madeira or the Canary Islands.
Budgetutskottet hade behandlat domstolens förslag till anslagsöverföringEurLex-2 EurLex-2
(iv) for movement, in cases other than those covered under point (iii), between the French overseas departments, the Azores, Madeira, the Canary Islands and territories outside the customs territory of the Community, where the duration of the voyage is less than 24 hours, at least two hours before leaving the port in the customs territory of the Community.
Är du så arrogant, Merrin...... Att du skulle blanda in resten av världen i din kris med tron?EurLex-2 EurLex-2
( 16 ) Commission Regulation (EC) No 1410/2002 of 1 August 2002 concerning aid for the processing of sugar cane into sugar syrup or agricultural rum on Madeira (OJ L 205, 2.8.2002, p.
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of 23 May 2006 derogation from certain provisions of Directive 2003/54/EC concerning the archipelago of Madeira (notified under document number C(2006) 2008)
Kvinnor i fertil ålder ska använda lämplig preventivmetod under behandlingEurLex-2 EurLex-2
Fines must be applied in a way that is transparent and proportional, and must also take into account the size of the farm and the local situation, not least in the outermost regions such as Madeira.
Skulle Europaparlamentet besluta att påföra dessa ekonomiska sanktioner kommer stödmottagaren att få en skriftlig underrättelse om dettaEuroparl8 Europarl8
(6) It is necessary for the protection of the sensitive biological situation of the waters around the Azores, Madeira and the Canary Islands and the preservation of the local economy of these islands, having regard to their structural, social and economic situation, to limit certain fishing activities in those waters to vessels registered in the ports of these islands.
Uppgifter som på förhand skall lämnas om tjänsteleverantören reser till annan medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Article 2 defines what should be understood by rum and liqueurs produced in Madeira and by liqueurs and eaux-de-vie produced in the Azores.
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årEurLex-2 EurLex-2
Question No # by Mr Mato Adrover on the establishment of a Euro-African Atlantic cooperation area including the EU’s outlying regions (the Canaries, the Azores and Madeira) and neighbouring ACP countries and Question No # by Ms Carvalho on transport links between the outlying regions and mainland Europe and neighbouring third countries
Jag red när jag föll avoj4 oj4
Economic operators in the wholesale or retail food trade or in catering, local authorities and, in the Azores, Madeira and the Canary Islands, food processors, wishing to participate in the aid scheme shall submit applications for approval to the body designated by the competent authorities before a date set by the latter.
Utformningen av torkningsenheterna garanterar att luften och röken cirkulerar simultant, varigenom plommonen torkas och röksEurLex-2 EurLex-2
Preparations for baking cases, madeira cake, sponge cakes and choux pastry
Om inte, byt injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångertmClass tmClass
As Madeira was an outermost region on the basis of Article 299(2) of the EC Treaty (now Article 349 of the TFEU), it was eligible for regional operating aid under Article 87(3)(a) of the EC Treaty (now Article 107(3)(a) of the TFEU), intended to offset the additional costs arising in the pursuit of economic activity of undertakings in that region, due to the regions structural handicaps (7).
Den # februari # beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen utarbeta ett initiativyttrande omEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.