Major third oor Sweeds

Major third

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ters

Ters (musik)

Down a major third.
Ner en stor ters.

major third

naamwoord

(music) A musical interval of the Western twelve-semitone system consisting of four semitones and spanning three degrees of the diatonic scale. Major scales are so named because of the major third interval between the tonic and mediant of a major tonic triad. It is enharmonically equivalent to a diminished fourth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stor ters

naamwoord algemene

interval of four semitones

Down a major third.
Ner en stor ters.

durters

algemene

interval of four semitones

voorbeelde

(137) To start with, exports to major third country markets appear to have been made at dumped prices.
(137) Till att börja med förefaller exporten till större marknader i tredjeländer ha skett till dumpade priser.

To start with, exports to major third country markets appear to have been made at dumped prices.
Till att börja med förefaller exporten till större marknader i tredjeländer ha skett till dumpade priser.

A specific questionnaire was sent to the 15 major third country trade partners of which 13 replied.
Ett särskilt frågeformulär skickades ut till de femton främsta handelspartnerna i tredjeländer av vilka tretton svarade.

The sellers discriminated the other bidders by allegedly granting Capricorn preferential access to major third party suppliers.
Säljarna ska ha missgynnat de andra anbudsgivarna genom att Capricorn påstås ha beviljats en gynnad tillgång till viktiga utomstående leverantörer.

To start with, exports to major third country markets appear to have been made at dumped prices
Till att börja med förefaller exporten till större marknader i tredjeländer ha skett till dumpade priser

However, major third countries' institutional markets are not accessible to the European industry.
De största utomeuropeiska ländernas institutionella marknader är inte öppna för det europeiska näringslivet.

Down a major third.
Ner en stor ters.

Major, third floor, all the way to the end.
Major, längst bort på tredje våningen.

3: Level of funding for major third countries (excluding USA and Japan) with nanotechnology programmes in absolute $ terms in 2003.
3: Finansieringsnivån för de viktigaste länderna utanför EU (utom USA and Japan) med nanoteknikprogram i absoluta tal (i dollar) för 2003.

They will also make the exchange rates within the EMS more resilient to fluctuations stemming from movements in major third currencies.
Den kommer också att göra växelkurserna inom EMS mer motståndskraftiga mot de fluktuationer som beror på rörelser i viktiga valutor utanför gemenskapen.

(Qualified majority: two-thirds majority of the votes cast, representing a majority of the component Members of Parliament)
(Kvalificerad majoritet erfordrades: 2/3 av de avgivna rösterna samt en majoritet av parlamentets ledamöter.)

Qualified majority: two-thirds majority of the votes cast, representing a majority of the component Members of Parliament
Kvalificerad majoritet erfordrades: #/# av de avgivna rösterna samt en majoritet av parlamentets ledamöter

decisions where a two-thirds majority is required shall be a two-thirds majority vote of members present; and
Beslut som kräver två tredjedels majoritet skall fattas med två tredjedels majoritet bland de närvarande medlemmarna

Parliament, which is the budgetary authority, is being frustrated in its attempts to obtain the relevant scientific information on this major third country agreement.
Parlamentet, som är budgetmyndighet, blir frustrerat i sina försök att få relevant vetenskaplig information om detta viktiga avtal med tredje land.

(c) decisions where a two-thirds majority is required shall be a two-thirds majority vote of members present; and
c) Beslut som kräver två tredjedels majoritet skall fattas med två tredjedels majoritet bland de närvarande medlemmarna.

The price level in the Union is currently much higher than in major third countries currently supplied by Russia and in the Russian domestic market.
Prisnivån i unionen är för närvarade mycket högre än i större tredjeländer som för närvarande försörjs av Ryssland och på den ryska inhemska marknaden.

Decisions of the Administrative Board shall be adopted on the basis of a majority two-thirds majority of the members present.
Styrelsen ska fatta beslut med två tredjedelars majoritet bland de närvarande ledamöterna.

It is similar to the approach followed by the vast majority of third countries, including major GMO producers.
Den liknar den strategi som den stora majoriteten av tredjeländer följer, inklusive stora producenter av genetiskt modifierade organismer.