Manaus oor Sweeds

Manaus

eienaam

State capital of Amazonas (Brazil).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Manaus

So slurs every river rat after five whiskies in any Manaus bar.
Det kan alla flodråttor efter fem supar på nån av Manaus barer.

manaus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

manaus

So slurs every river rat after five whiskies in any Manaus bar.
Det kan alla flodråttor efter fem supar på nån av Manaus barer.

voorbeelde

During those years of traveling to São Paulo, “we would take a boat here in Manaus and spend four days getting to Pôrto Velho,” the capital of Rondônia State, José says.
Under åren som vi reste till São Paulo ”brukade vi ta en båt här i Manaus och resa i fyra dagar till Pôrto Velho”, huvudstaden i staten Rondônia, säger José.

Restoration of the opera house would make Manaus an appealing attraction of a different kind!
Renovering av operahuset skulle göra Manaus till en lockande attraktion av ett annat slag!

Apart from Rio de Janeiro the five other cities were: São Paulo, Belo Horizonte, Brasília, Salvador, and Manaus, which were all host cities during the 2014 FIFA World Cup.
Förutom i Rio de Janeiro hade matcher förlagts till Belo Horizonte, Brasília, Salvador, São Paulo och Manaus, som alla var orter där matcher spelades under herr-VM 2014.

From the mid-1970s to the early 1980s he worked in Manaus, Brazil helping develop a Monark moped for that country.
Från senare delen av 1970-talet och fram till början av 1980-talet arbetade han i Amazonas, Brasilien, där han i staden Manaus utvecklade en Monarkmoped anpassad för landet.

Church members in northern Brazil rejoiced in May 2007 when the First Presidency announced that a temple, Brazil’s sixth, would be built in Manaus.
Kyrkans medlemmar i norra Brasilien gladde sig i maj 2007 när första presidentskapet tillkännagav att ett tempel, det sjätte i Brasilien, skulle byggas i Manaus.

Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, dedicated the Manaus Brazil Temple—the Church’s 138th worldwide and sixth in Brazil—on June 10, 2012.
Uchtdorf, andre rådgivare i första presidentskapet, invigde templet i Manaus — kyrkans 138:e i världen och det sjätte i Brasilien — den 10 juni 2012.

Then, ships loaded with building materials crossed the Atlantic Ocean and continued for another 800 miles [1,300 km] up the Amazon River to Manaus.
Inte lång tid därefter korsades Atlanten av skepp lastade med byggnadsmaterial, och de fortsatte ytterligare 130 mil på Amazonfloden till Manaus.

Uchtdorf dedicated the long-awaited temple in Manaus, Brazil, and in early September, President Henry B.
Uchtdorf det efterlängtade templet i Manaus i Brasilien, och i början av september återinvigde president Henry B.

So slurs every river rat after five whiskies in any Manaus bar.
Det kan alla flodråttor efter fem supar på nån av Manaus barer.

The dark waters of the Negro meet the muddy Solimões near Manaus
Rio Negros mörka vatten och Rio Solimões grumliga vatten möts i närheten av Manaus

Thereafter, Manaus turned into a starting point for ecotourists who came to explore the rain forest’s mysteries.
Därefter blev Manaus utgångspunkt för ekoturister som kom för att utforska regnskogens mysterier.

A temple in Manaus was announced in May 2007, and there are five currently in operation.
Ett tempel i Manaus tillkännagavs i maj 2007 och det finns fyra tempel i verksamhet för närvarande.

They are the first to suffer under the current smog blanket, not the aircraft captains and car drivers in Manaus.
De är de första som lider av det nuvarande smogtäcket, och inte piloterna och bilförarna i Manaus.

* ▲ 2012: Manaus Temple dedicated
* ▲ 2012: Templet i Manaus invigs

Following several name changes, in 1856 it was renamed Manaus after a regional Indian tribe called Manáos.
Efter flera namnändringar gav man år 1856 staden namnet Manaus efter en indianstam kallad manáos.

Many years ago I read of a group of over a hundred members who left Manaus, located in the heart of the Amazon rain forest, to travel to what was then the closest temple, located in São Paulo, Brazil—nearly 2,500 miles (4,000 km) from Manaus.
För många år sedan läste jag om en grupp på över 100 medlemmar som reste från Manaus, som ligger mitt i Amazonas regnskog, till det som då var det närmaste templet i Sao Paulo i Brasilien, en resa på nästan 400 mil.

One of the temples currently under construction is in Manaus, Brazil.
Ett av templen som nu håller på att byggas ligger i Manaus i Brasilien.

This has been true of the brothers in Tabatinga, Amazonas, about 1,000 miles [1,600 km] from the nearest convention city, Manaus.
Så har det varit för bröderna i Tabatinga i staten Amazonas, som ligger omkring 160 mil från den närmaste sammankomststaden, Manaus.

(90) Brazilian Saints travel long distances from Manaus to the temple.
(90) Brasilianska heliga reser lång sträcka från Manaus till templet.

The most recent productions, in both cases of the revised version, were given at the Teatro Amazonas, Manaus, in May 1998, and by Wexford Festival Opera in October of the same year.
Den senaste uppsättningen gavs på Teatro Amazonas i Manaus i maj 1998, och på Wexford Festival Opera i oktober samma år.

Before Manaus became part of the Caracas Venezuela Temple District in 2005, the nearest temple was the São Paulo Brazil Temple, located thousands of miles away in southeastern Brazil.
Innan Manaus fördes över till distriktet för templet i Caracas i Venezuela 2005, låg det närmaste templet i São Paulo, hundratals mil bort i sydöstra Brasilien.

Our correspondent went to Manaus, in the heart of the Amazon, for a firsthand look.
Vår korrespondent reste till Manaos i hjärtat av Amasonområdet för att på platsen få en bild av det hela.

Before I left for the mission field, Tiago also submitted his application to be a full-time missionary, and he is now serving in the Brazil Manaus Mission.
Innan jag åkte dit skickade Tiago också in sin ansökan om att bli heltidsmissionär, och han verkar nu i Brasilienmissionen Manaus.

“Here we have two seasons,” say the people of Manaus.
”Här har vi två årstider”, säger invånarna i Manaus.