Mendoza oor Sweeds

Mendoza

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mendoza

Mendoza, Argentina

Mendoza betrayed his country for a handful of gold and a place in my bed.
Mendoza förrådde sitt land för lite guld och en plats i min säng.

mendoza

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Andrés Augusto Mendoza
Andrés Mendoza

Pedro de Mendoza
Pedro de Mendoza

Mark Mendoza
Mark Mendoza

Cristóbal Mendoza
Cristóbal Mendoza

voorbeelde

So Mendoza figured he'd find another way to get his money out of you.
Så Mendoza tänkte dra dig på mer pengar.

Founder Julieta Paredes described Mujeres Creando as "a 'craziness' started by three women (Julieta Paredes, María Galindo and Mónica Mendoza) from the arrogant, homophobic and totalitarian Left of Bolivia during the 1980s, where heterosexuality was still the model and feminism was understood to be divisive."
Grundaren Julieta Paredes beskrev Mujeres Creando som en reaktion på den arroganta, homofobiska och totalitära bolivianska vänstern under 1980-talet, där heterosexualitet fortfarande var modellen och feminism ansågs vara splittrande.

(28) The study group chaired by Mr Mendoza Castro was able to verify on site, at the invitation from the city's Deputy Mayor, Mr Buffetaut, the concept, structure and development of the local urban development plan for Versailles in the context of Agenda 21, which was decided by the city's municipal council in 2003 (See appendix 3).
(28) På inbjudan av Stéphane Buffetaut, Versailles biträdande borgmästare, fick studiegruppen under ledning av dess ordförandeJuan Mendoza Castro möjlighet att på plats ta del av utformnigen och utvecklingen av den lokala stadsutvecklngsplanen förVersailles inom ramen för genomförandet av Agenda 21 och efter ett beslut som fattades av Versailles lokala myndigheter 2003 (se bilaga 3).

Soon to be candidate Mendoza.
Och snart presidentkandidat Mendoza.

Get Mendoza on the phone.
Ring upp Mendoza.

Mendoza was censured, and the seized goods were given to Pablo's family.
Mendoza kritiserades för åtgärden och de beslagtagna sakerna överlämnades till Pablos familj.

They claimed that the only reason Pablo got away was because they had to storm the prison to rescue Mendoza.
De hävdade att Pablo kommit undan bara för att de tvingats storma fängelset för att rädda Mendoza.

The eastern route ran high in the puna grasslands and mountain valleys from Quito, Ecuador to Mendoza, Argentina.
Den östra vägen gick högt i Punaområdet och bergsdalarna från Quito i Ecuador till Mendoza i Argentina.

This is a terrorist form of violence which is preying upon the defenders of human rights; which has murdered Eduardo Umaña Mendoza, just as two days previously it cut down the lives of María Arango Fonnegra and Jesús María Valle Jaramillo, and so on and so on; a terrorist violence which also murdered the former defence minister, MPs, lowly town councillors, journalists, peasant farmers, women and children - in other words, everybody.
Ett terroristvåld som inriktar sig på försvarare av de mänskliga rättigheterna, som har mördat Eduardo Umaña Mendoza, såsom det två dagar tidigare tog livet av María Arango Fonnegra och Jesús María Valle Jaramillo och en lång rad andra. Ett terroristvåld som också mördade den före detta försvarsministern, parlamentsledamöter, enkla kommunalråd, journalister, bönder, kvinnor och barn.

(18) EESC opinion on Social tourism in Europe (own-initiative opinion), 14 September 2006 (CESE 1155/2006), rapporteur: Mr Mendoza Castro.
(18) EESK:s yttrande om ”Social turism i Europa ”(yttrande på eget initiativ), av den 14 september 2006, föredragande Juan Mendoza Castro.

You have Mendoza's assurance he'll work with us?
Har Mendoza gått med på att jobba med oss?

From 2000 to 2003, Mendoza toured with Ted Nugent, and with Whitesnake in 2004.
Mellan 2000 och 2003, turnerade Mendoza med Ted Nugent, och därefter med Whitesnake 2004.

Estela, from Mendoza, Argentina, said: “We teachers are afraid of the students.
Estela från Mendoza i Argentina sade: ”Vi lärare är rädda för eleverna.

Mendoza had been cursed and thrown out of offices by generals who refused, in their own words, to become jailers.
Mendoza hade förbannats och avvisats av generaler vilka, som de själva sa, vägrade att agera fångvaktare.

The lineup remained constant until 2005, before Mendoza left and was replaced by Uriah Duffy.
Banduppsättningen förblev konstant till 2005 då Mendoza lämnade Whitesnake; han ersattes av Uriah Duffy.

Mendoza, part of your job is to make sure these ovens are cleaned properly.
Mendoza, ditt jobb är att se till att ugnarna rengörs ordentligt.

Carolina Mendoza’s Red Rage goes for fifteen million.
Carolina Mendozas Röd vrede är såld för femton miljoner.

“When my mother, Anita Valenzuela Mendoza, was two years old, my grandfather died in a mining accident, leaving my grandmother with their eight children and little means to care for them.
”När min mamma Anita Valenzuela Mendoza var två år gammal dog min morfar i en gruvolycka, och min mormor lämnades med åtta barn och få möjligheter till att försörja familjen.

Mendoza was ushered into a room with his own newly appointed boss, Justice Minister Andrés Gonzalez.
Mendoza vinkades in i ett rum tillsammans med sin nyutnämnde chef, justitieminister Andrés Gonzales.

How did it go with Mendoza?
Hur gick det med Mendoza?

It was among the first to be discovered, in 1595, by the Spaniard Álvaro de Mendaña de Neyra, who named the islands in honor of the wife of the viceroy of Peru —La Marquesa de Mendoza.
Den hörde till de första av de öar som år 1595 upptäcktes av spanjoren Álvaro de Mendaña de Neyra, som uppkallade öarna efter hustrun till vicekungen i Peru — Las Marquesa de Mendoza.

In the affected Greater Mendoza area, where most of the provincial population is concentrated, one third of the buildings were built of adobe.
I Stor-Mendoza, med större delen av provinsens befolkning, var en tredjedel av byggnaderna så kallade adobehus.

Eduardo Umaña Mendoza is the third human rights activist to be killed in a very short space of time.
Eduardo Umaña Mendoza är den tredje försvararen av de mänskliga rättigheterna som dödats på kort tid.

Neither is Mendoza's...
Inte Mendozas heller.

The 2006 Mendoza earthquake was a medium-intensity seismic movement in the province of Mendoza, Argentina.
Jordbävningen i Mendoza 1985 (spanska: Terremoto de Mendoza de 1985) var en medium-intensiv jordbävning i Mendozaprovinsen, Argentina.