Mustafa Can oor Sweeds

Mustafa Can

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mustafa Can

voorbeelde

MP Fazil Mustafa told that it is impossible to check everybody, but serious dangers can be prevented.
Parlamentsledamoten Fazil Mustafa meddelade att det är omöjligt att kontrollera alla, men att stora faror kan förhindras.

Not long before he died he said something that gives the quote from Mustafa Can's mother an even deeper meaning:
Strax innan han dog sa han något som ger citatet från Mustafa Cans mor ännu djupare innebörd:

Because Mustafa Can generously shares his mother's words, she didn't only say them to him, she also became a voice for my father:
För genom att Mustafa Can generöst delar med sig av sin mors ord, så sa hon dem inte bara till honom, utan blev också språkrör för min pappa:

When I read the book I read about Mustafa Can's grief and story of his life with his mother, at the same time as I weigh every word and sentence with my own grief, my own story of my life with my father.
När jag läser boken läser jag Mustafas berättelse om sin sorg och sitt liv med sin mor, samtidigt som jag väger varje ord och mening mot min egen sorg, min egen berättelse om mitt liv med pappa.

How can we entertain the idea of Turkey entering the EU when, yet again, it has engaged in censorship by banning the YouTube website in Turkey because videos were posted on it insulting Mustafa Kemal Ataturk?
Hur kan vi föreställa oss att Turkiet skall kunna bli EU-medlem, när landet än en gång har gripit till censur och blockerat YouTube i Turkiet därför att videoklipp som förolämpade Mustafa Kemal Atatürk fanns på webbplatsen?

17 By judicial decision of 7 December 2016, that court dismissed both actions brought by Ms Guigo, holding that (i) the conditions concerning the termination of the contract of employment, laid down in Article 4(1) of the Law on employees’ guaranteed claims, had not been met; and (ii) it was apparent from the judgment of 18 April 2013, Mustafa (C‐247/12, EU:C:2013:256), that, under EU law, Member States can make provision for a period of three months, such as that at issue in the main proceedings, without unduly restricting the scope of Directive 2008/94.
17 Genom avgörande av den 7 december 2016 ogillade nämnda domstol respektive talan som Virginie Marie Gabrielle Guigo hade väckt, med motiveringen att de villkor avseende uppsägning av anställningsavtalet, som anges i artikel 4.1 i lagen om arbetstagarnas garanterade fordringar, inte var uppfyllda och att det framgår av domen av den 18 april 2013, Mustafa (C‐247/12, EU:C:2013:256), att medlemsstaterna enligt EU-rätten får föreskriva en tidsfrist på tre månader, såsom den som är i fråga i det nationella målet, utan att på ett otillbörligt sätt begränsa tillämpningsområdet för direktiv 2008/94.

In the surrounding area, The Kale Fortress, Old Bazaar and Mustafa Pasha’s Mosque are among the attractions you can enjoy.
Gamla Bazaar, Mustafa Pasha moské och Den Kale är några av de attraktioner du kan njuta av i närområdet.

Will the Commission explain how Turkey can be a suitable candidate for membership of the EU when Turkish author Ipek Calislar is being persecuted, with the prospect of four and a half years in jail, for claiming, apparently correctly, that the founder of modern Turkey, Mustafa Kemal Attaturk, once avoided an assassination attempt by dressing as a woman?
Kan kommissionen förklara hur Turkiet kan anses vara en lämplig kandidat för EU-medlemskap när den turkiske författaren Ipek Calislar förföljs och hotas av fyra och ett halvt års fängelse därför att han – av allt att döma med rätta – har hävdat att det moderna Turkiets grundare, Mustafa Kemal Atatürk, en gång undgick ett mordförsök genom att klä sig som kvinna?

In the surrounding area, Old Bazaar, Mustafa Pasha’s Mosque and The Kale Fortress are among the attractions you can enjoy.
Gamla Bazaar, Mustafa Pasha moské och Den Kale är några av de attraktioner du kan njuta av i närområdet.

The famous shipyards and the “Red Tower”were built to protect the city and Alanya served as “Winter-Capital” of the Anatolian Seljuk Empire 800 years ago Alanya-Alaiye hosted many famous guests like; Leartes -the Trojan hero, Tryphon -a pirate king, Emperor Antony, Cleopatra-Queen of Egypt, Alaeddin Keykubad- the Seljuk Sultan, Geographers, Historians and philosophers and of course Mustafa Kemal Atatürk, founder of the Turkish Republic whose house can be visited in Alanya city center.Nowadays Alanya is still a famous and popular place for visitors from all over the world.
Det berömda skeppsvarvet och "Red Tower" byggdes för att skydda staden och Alanya tjänade som "Winter-Capital" av Anatolian Seljuk väldet. För 800 år sedan var Alanya-Alaiye värd åt många berömda gäster som Leartes-den Trojanska hjälten, Tryphon-a Pirate King, Kejsare Antony, Cleopatra-drottningen av Egypten, Alaeddin Keykubad-Seljuk Sultan, geografer, historiker, filosofer och naturligtvis Mustafa Turkiska republiken vars hus kan besökas i Alanya center. Nuförtiden är Alanya fortfarande en berömd och populär plats för