My Day oor Sweeds

My Day

An application partnered with Entourage that allows users to display a customized summary of their daily activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

My Day

An application partnered with Entourage that allows users to display a customized summary of their daily activities.

voorbeelde

This is not my day.
Det är inte min dag.

I was heartbroken, but I was also proud that I was able to finish my day at work.
Jag var bedrövad, men jag var också stolt över att jag lyckades avsluta min arbetsdag.

I'm wearing my Days of Our Lives shirt, aren't I?
Jag har på mig " Days of our lives " - tröjan, va?

Abraham your father rejoiced greatly in the prospect of seeing my day, and he saw it and rejoiced.’
Abraham, er fader, fröjdade sig mycket över utsikten att få se min dag, och han såg den och fröjdade sig.’

I spent my day hiding in the shrubs around the front door, waiting for dark.
Jag har spenderat dagen i buskarna vid ingången och inväntat mörkret.

I'm not sure you got the memo, Roxy, but it is my day.
Jag är inte säker på att du minns Roxy, men det är min dag.

Just when I thought my day couldn't get any worse.
Jag som trodde att min dag inte kunde bli sämre.

Go ahead...... make my day
Fullborda min dag nu

I filled my days with important work, hoping in vain I could forget Cynthia.
Jag fyllde dagarna med jobb i hopp om att glömma Cynthia.

I bet you in my day I could've.
Det kan jag slå vad om att ni kan.

That bastard's made me limp for the rest of my days.
De jävlarna har gjort så att jag får halta resten av livet.

I'll see how my day goes.
Jag får se hur min dag blir.

I've cracked a data drive or two in my day.
Jag har ju crackat en och annan drive i mina dar...

It was all about my day-to-day survival.
Allt handlade om min egen dagliga överlevnad.

Back in my day, we put on our blazers and we just sang.
På min tid satte vi på oss våra blazrar och bara sjöng.

So I vote we leave so I can salvage the remnants of my day off.
Så jag röstar för att vi åker så jag kan rädda resten av min lediga dag.

It was easier because I knew what to expect of my day.
Den var lättare för att jag visste vad jag hade att vänta.

Fat as ever I've seen'em in all my days!
Jag har aldrig sett dem mer välgödda.

On Thursday, I will have my day in court, and justice will be done.
På torsdag ska jag ha min dag i rätten och rättvisan ska segra.

God help me to serve this chosen soul for the rest of my days.
Herre, hjälp mig att tjäna denna utvalda själ resten av mitt liv.

In my day it was only used to download porn.
På min tid laddade vi bara ner porr.

How was my day?
Hur var min dag?

Go ahead make my day.
Fullborda min dag nu.

Back in my day, we couldn't afford fancy toboggans.
I min ungdom hade vi inte råd med granna kälkar.

‘My days are a fading shadow’ (11)
”Mina dagar bleknar bort som skuggan” (11)