NOP oor Sweeds

NOP

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

NOP

NOP was also financed indirectly through State budget transfers, when necessary.
NOP finansierades också indirekt genom statliga budgettransfereringar när så var nödvändigt.

nop

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(computing) A no-op.

Nop

ISO 639-6 entity

voorbeelde

Airport configurations constraints and weather and airspace information shall be integrated into the NOP.
Begränsningar i flygplatskonfigurationer samt väder- och luftrumsinformation ska integreras i NOP.

The share capital of the company consisted of a single share, owned by NOP.
Företagets aktiekapital bestod av den enda aktie som ägdes av NOP.

(9) “Similar operations” are to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 5 of NOP YEI but with different target groups
(9) Med liknande insatser avses insatser som har liknande verksamhet som i åtgärd 5 i NOP YEI, men som har andra målgrupper.

The ASM support system shall support the fixed and conditional route networks currently in place, as well as DCTs, FRA and flexible sector configurations; The system shall be able to respond to changing demands for airspace; Enhancements to the Network Operations Plan (NOP) shall be achieved through a cooperative decision-making process between all involved operational stakeholders; The system shall support cross-border activities, resulting in shared use of segregated airspace regardless of national boundaries
Systemet ska kunna reagera på ändrade luftrumsbehov. Förbättringar av den operativa planen för nätverket (Network Operations Plan, NOP) ska åstadkommas genom en process för beslutsfattande där alla inblandade operativa berörda parter samarbetar. Systemet ska stödja gränsöverskridande initiativ som leder till delad användning av separerat luftrum oavsett nationella gränser.

Species: | Norway pout Trisopterus esmarki | Zone: | Norwegian waters of IV (NOP/04-N.)
Art: | VitlinglyraTrisopterus esmarki | Zon: | Norska vatten i IV (NOP/04-N.)

The operational costs of SDP were also paid by NOP, with profits being returned to NOP.
SDPs operative kostnader betalades ochså av NOP och vinsterna överfördes till NOP.

(25) ‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 8 of NOP YEI but with different target groups.
(25) Med liknande insatser avses insatser som har liknande verksamhet som i åtgärd 8 i NOP YEI, men som har andra målgrupper.

Until 1991, NOP was financed through collecting directly the proceeds of (a) a levy of 15 % on the wholesale prices of all pharmaceutical products sold in the Greek market whether they originated in Greece, in another Member State or in a third country; (b) a levy of 1 % on the wholesale prices of all cosmetics sold on the Greek market irrespective of Community, Greek or third country origin; (c) other fees and charges imposed on the circulation of pharmaceuticals and related products in the Greek market.
Fram till och med 1991 finansierades NOP genom att direkt uppbära intäkterna av a) en avgift på 15 % på grossistpriset på alla läkemedelsprodukter som såldes på den grekiska marknaden oavsett om den hade sitt ursprung i Grekland, i en annan medlemsstat eller i tredje land, b) en avgift på 1 % på grossistpriset på all kosmetika som såldes på den grekiska marknaden oavsett om den hade sitt ursprung i gemenskapen, Grekland eller tredje land, c) andra avgifter och kostnader som lagts på omsättningen av läkemedel och besläktade produkter på den grekiska marknaden.

the memorandum of # November # NOP Local enterprise development
meddelande av den # november # PON Lokal företagsutveckling

(6) Similar operations is to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 3 of NOP YEI but with different target groups
(6) Med liknande insatser avses insatser som har liknande verksamhet som i åtgärd 3 i NOP YEI, men som har andra målgrupper.

Includes a maximum of 15 % of unavoidable by-catches (NOP/*2A3A4), to be counted against this quota.
Inkluderar högst 15 % oundvikliga bifångster (NOP/*2A3A4), som ska räknas av från denna kvot.

Assessment and verification : Organic content should be certified by an independent control body to have been produced in conformity with the production and inspection requirements laid down in Regulation (EC) No 834/2007 the US National Organic Programme (NOP) or those set by other trade partners..
Bedömning och kontroll : Ett oberoende kontrollorgan bör intyga att det ekologiska innehållet har producerats enligt de produktions- och inspektionskrav som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007 eller i Förenta Staternas National Organic Program (NOP), eller enligt de krav som fastställts av andra handelspartner.

0,04 minute of en route ATFM delay increased by 5 % of the reference value from the latest version of the NOP available at the time of drawing up the performance plan if the reference value is greater than or equal to 0,2 minute of en route ATFM delay.
0,04 minuter ATFM-försening underväg ökad med 5 % av det referensvärde från den senaste versionen av den operativa planen för nätverket som är tillgängligt vid tidpunkten för utarbetandet av prestationsplanen om referensvärdet är minst 0,2 minuter ATFM-försening underväg.

Would the Commission not agree that this restriction is contrary to the EU objective (restated in the NOP) of promoting entrepreneurship, with particular reference to the emergence of micro-enterprises, by giving companies that do not already have them the instruments they require to take a new approach in this area?
Anser kommissionen att denna åtgärd strider mot EU:s mål (som bekräftas genom NOP) om att främja företagsamheten, i synnerhet när det gäller mikroföretag, i det att den ger dem möjlighet att lansera nya företagsidéer, som inte redan har sådana möjligheter?

The NOP will support the hiring under the law n.240/2010 (art.24.3, letter a) of full time fixed-term researchers mainly to address them to international mobility programs.
NOP kommer att ge stöd till rekrytering av forskare för visstidsanställning på heltid enligt lag nr 240/2010 (artikel 24.3 a), främst för att forskarna ska kunna delta i internationella utbytesprogram.

Regulation (EU) 2019/317 provides for three different types of thresholds, based on the following parameters: deviations of actual traffic from traffic forecast over a given calendar year expressed in percentage of IFR movements, deviations of actual traffic from traffic forecast over a given calendar year expressed as a percentage of service units and the variation of reference values as a result of seasonal updates of the NOP.
I förordning (EU) 2019/317 fastställs tre olika typer av tröskelvärden, baserade på följande parametrar: den faktiska trafikens avvikelse från trafikprognosen under ett visst kalenderår, uttryckt som en procentandel av IFR-rörelser, den faktiska trafikens avvikelse från trafikprognosen under ett visst kalenderår, uttryckt som en procentandel av tjänstenheter och variationerna i referensvärdena som en följd av den säsongsmässiga uppdateringen av den operativa planen för nätverket.

They would also include arrangements for consulting the economic and social interest groups, for follow-up action, evaluation, and so on. These programmes could be termed National Operational Programmes (NOPs) or Regional Operational Programmes (ROPs).
Dessa program, som skulle kunna kallas "Nationella operativa program" (NOP) eller "Regionala operativa program" (ROP) om de gäller grupper av länder, skulle förhandlas fram som avtalsförslag och remitteras till den partssammansatta församlingen och de partssammansatta kommittéer för ekonomiskt och socialt samråd som kommittén efterfrågat i sina resolutioner.

Tables 3a and 3b present data from the NOP 1999 survey summarising information about booking patterns for different groups of holidaymakers.
I tabell 3a och 3b finns uppgifter från NOP 1999-undersökningen som sammanfattar bokningsmönstren för olika grupper av semesterfirare.

Norway pout | NOP | Trisopterus esmarkii |
Vitlinglyra | NOP | Trisopterus esmarkii |

NOP - Norway pout (Trisopterus esmarkii)
NOP - Vitlinglyra (Trisopterus esmarkii)

NOP had the statutory task of protecting and improving public health, as well as the promotion of public interest in the sectors of production, import and movement of pharmaceutical and other related products; the development of relevant commercial/industrial undertakings and the development of technology and research in the pharmaceutical sector.
NOP hade den lagstadgade uppgiften att skydda och förbättra allmänhetens hälsa, liksom att främja allmänhetens intresse i fråga om produktion, import och omsättning av läkemedelsprodukter och andra besläktade produkter; utvecklingen av relevanta kommersiella eller industriella företag samt utvecklingen av teknik och forskning inom läkemedelssektorn.

Norway pout || NOP || Trisopterus esmarkii
Vitlinglyra || NOP || Trisopterus esmarkii

(a) Cotton shall be grown according to the requirements laid down in Council Regulation (EC) No 834/2007 ( 3 ), the US National Organic Programme (NOP) or equivalent legal obligations set by trade partners of the Union.
a) Bomull ska odlas enligt de krav som fastställs i rådets förordning (EG) nr 834/2007 ( 3 ), US National Organic Programme (NOP) eller motsvarande rättsliga skyldigheter som fastställts av unionens handelspartner.

Permanent positions will, in general, only be offered to officials having completed the NOP.
Fast anställning skall i princip endast erbjudas tjänstemän som genomgått detta program.