NYSE oor Sweeds

NYSE

naamwoord, afkorting

New York Stock Exchange, a stock exchange based in New York City

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

New York-börsen

eienaam

Deere is active globally and listed among the S&P 500 on the NYSE.
Deere är en global aktör som finns med på S&P 500-listan på New York-börsen.

Soortgelyke frases

NYSE Euronext
NYSE Euronext

voorbeelde

NYSE Technologies was launched in January 2009, incorporating all the internal technology divisions of NYSE Euronext, NYSE Euronext’s Market Data division and a number of acquisitions including the Securities Industry Automation Corporation (SIAC) in November 2006, Wombat Financial Software, and Atos Euronext Market Solutions in August 2008.
NYSE Technologies lanserades i januari 2009, och innehåller alla interna teknik divisioner NYSE Euronext, NYSE Euronext Market Data division och ett antal förvärv bl.a. följande: Securities Industry Automation Corporation (SIAC) i november 2006, TransactTools i december 2006, Wombat Financial Software i januari 2008, och Atos Euronext Market Solutions i augusti 2008.

The ICCO indicator price shall be the average of the daily quotations for cocoa beans of the nearest three active futures trading months on the London market (NYSE Liffe) and on the New York market (ICE Futures US) at the time of the London close.
ICCO-riktpriset ska vara det dagliga genomsnittliga terminspriset på London International Financial Futures and Options Exchange (NYSE Liffe) respektive börsen i New York (ICE Futures US), vid Londonbörsens stängning, för kakaobönor för tre månaders leverans.

On 30 April 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004, (1) by which Caisse des Dépots et Consignations (‘CDC’, France, belonging to the French State), Météo-France (France, belonging to the French State) and NYSE Euronext (United States) would jointly acquire control of MetNext (France), within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, by purchase of shares.
Kommissionen mottog den 30 april 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Frankrike), som tillhör den franska staten, Météo-France (Frankrike), som tillhör den franska staten, och NYSE Euronext (Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget MetNext (Frankrike), genom förvärv av aktier.

NYSE Arca, previously known as ArcaEx, an abbreviation of Archipelago Exchange, is an exchange on which both stocks and options are traded.
NYSE Arca, tidigare känd som ArcaEx, en förkortning av Archipelago Exchange, är börs där man kan handla med både aktier och optioner.

Annul Commission’s Decision of 9 October 2012, refusing access to a document produced in the framework of merger proceedings (Case COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse); and
ogiltigförklara kommissionens beslut av den 9 oktober 2012 om att avslå ansökan om tillgång till en handling som upprättats i ett ärende om kontroll av en företagskoncentration (ärende COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse), och

The first was an application by an individual, [...] (5) Stichting NYSE Euronext.
Den första var en ansökan från en privatperson, [...] (5) Stichting NYSE Euronext.

EU platforms who currently allow sponsored access namely Chi-X, BATS Europe, LSE and NYSE Euronext, have, under the supervision of their regulator, introduced requirements for filters and controls that the member applies before the orders are transmitted.
EU plattformar som för närvarande tillåter sponsrat tillträde, nämligen Chi-X, BATS Europe, LSE och NYSE Euronext, har under överinseende av sina tillsynsmyndigheter infört krav för filter och kontroller som medlemmarna tillämpar innan ordrarna överförs.

The United States data comprises the NYSE and Nasdaq exchanges, while Japan data comprises only the Tokyo exchange.
Uppgifterna för USA innefattar börsen i New York och Nasdaq, medan uppgifterna för Japan endast omfattar Tokyo-börsen.

In the US for example there are basically 2 large ones (NYSE + NASDAQ) plus a few successful ATSs.
I USA exempelvis finns det i huvudsak två stora fondbörser (NYSE + NASDAQ) och ett fåtal framgångsrika alternativa handelsplatser (ATS).

(15) ENI S.p.A. (‘ENI’) is the leading Italian-based energy company, listed on the Milan and New York (NYSE) stock exchanges.
(15) ENI SpA (nedan ENI) är det ledande Italienbaserade energibolaget på fondbörserna i Milano och New York.

Due to apparent moves by NASDAQ to acquire the London Stock Exchange, NYSE Group, owner of the New York Stock Exchange, offered €8 billion (US$10.2b) in cash and shares for Euronext on 22 May 2006, outbidding a rival offer for the European Stock exchange operator from Deutsche Börse, the German stock market.
På grund av Nasdaq:s försök att förvärva London Stock Exchange lade NYSE Group ett bud på € 8 miljarder i kontanter och aktier för Euronext den 22 maj 2006, vilket innebar ett högre bud än rivalen Deutsche Börse.

These include requiring companies listed on the NYSE to publish certain information.
Reglerna innebär bland annat att företag som är noterade på New York-börsen måste redovisa viss information.

Deutsche Börse was in advanced talks to buy NYSE Euronext in a deal that would create the world's largest trading powerhouse.
Den 9 februari 2011 rapporterade Bloomberg att Deutsche Börse var i slutskedet av ett samtal om att köpa NYSE Euronext i en affär som skulle skapa världens största handelsplattform.

NYSE Euronext: manages markets for financial instruments,
NYSE Euronext: Förvaltning av marknader för finansiella instrument,

Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 17 January 2012 regarding a draft decision relating to Case M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext
Yttrande från rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den 17 januari 2012 om ett utkast till beslut i ärende M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext

On # April #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/#, by which Caisse des Dépots et Consignations (CDC, France, belonging to the French State), Météo-France (France, belonging to the French State) and NYSE Euronext (United States) would jointly acquire control of MetNext (France), within the meaning of Article #(b) of the Regulation, by purchase of shares
Kommissionen mottog den # april # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Frankrike), som tillhör den franska staten, Météo-France (Frankrike), som tillhör den franska staten, och NYSE Euronext (Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget MetNext (Frankrike), genom förvärv av aktier

Application for annulment of Commission Decision C(2012) 440 final of 1 February 2012, declaring a concentration to be incompatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement (Case No COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext).
Ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2012) 440 av den 1 februari 2012 om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (ärende COMP/M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext)

On May 4, 2010, NYSE Euronext and the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) announced that FINRA would assume responsibility for performing the market surveillance and enforcement functions originally conducted by NYSE Regulation.
Den 4 maj 2010 meddelade NYSE Euronext och Finacial Industry Regulatory Authority (FINRA) att FINRA övertar ansvaret för marknadsövervakning med mera som tidigare skötts av NYSE Regulation.

On 29 June 2011, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 ECMR by which the undertakings NYSE Euronext (‘NYX’) and DB (hereinafter referred to as ‘the Notifying Parties’) enter into a full merger within the meaning of Article 3(1)(a) ECMR (2) (‘the Transaction’).
Den 29 juni 2011 mottog Europeiska kommissionen en anmälan om en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i koncentrationsförordningen, genom vilken företagen NYSE Euronext (NYX) och Deutsche Börse (DB) (nedan kallade de anmälande parterna) inleder en fullständig koncentration i den mening som avses i artikel 3.1 a i koncentrationsförordningen (2) (transaktionen).

Since 31 December 1996 the operator has had the status of a public limited company, and since October 1997 it has been listed on the First Market of Euronext Paris SA and on the New York Stock Exchange (NYSE).
Operatören utgör sedan den 31 december 1996 ett aktiebolag och är börsnoterat på Euronext Paris SA:s Premier Marché och på New Yorkbörsen (NYSE) sedan oktober 1997.

The securities must be publicly listed on either the NYSE (including NYSE Arca or NYSE MKT) or NASDAQ (NASDAQ Global Select Market, NASDAQ Select Market or the NASDAQ Capital Market).
Bolagen måste vara publikt listade på NYSE(NYSE Arca eller NYSE MKT) eller NASDAQ(NASDAQ Global Select Market, NASDAQ Select Market eller NASDAQ Capital Market).

The rejection of the commitment concerning the full divestiture of NYX’ (the applicant and NYSE Euronext) overlapping single equity derivatives business, including the divestiture of NYX’ BClear facility, was based on incorrect evidence.
Att åtagandena bestående av en fullständig avyttring av den överlappande handeln med enskilda aktiederivat som tillhandahålls av NYX (sökanden och NYSE Euronext), inklusive avyttringen av NYX:s BClear-instrument, inte accepterades berodde på felaktiga bevis.

(Case COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse)
(Ärende COMP/M.6166 – NYSE Euronext/Deutsche Börse)

— for CBRE: publicly-listed corporation (on the NYSE) with real estate services activities in, among other places, the European Union,
— CBRE: börsnoterat företag (NYSE) med verksamhet inom området fastighetstjänster i bland annat Europeiska unionen.