Navajo man oor Sweeds

Navajo man

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

navajo

voorbeelde

When asked what he thought Paradise would be like, one Navajo man answered, “Green, with lots of sheep,” reflecting their love of the land and their flocks.
När en navajoindian tillfrågades hur han tänkte sig att paradiset skulle bli, svarade han: ”Gröna betesmarker med många får”, vilket återspeglar deras kärlek till marken och deras hjordar.

Man' s a Navajo, not a codetalker
Han var en Navajo, fast ingen kod pratare

He called the Russians redskins and found inspiration in the white man's ethnic cleansing of our Navajo kin.
Han kallade ryssarna " rödskinn " och inspirerades till etnisk rensning.

An old Navajo-man travelled far to get to the food-store.
En gammal Navajo-man åkte långt med häst och vagn för att komma till handelsstationen.

When the Navajo-man paid, the owner were still packing stuff in bags, and talking, packing and talking.
När Navajo-mannen betalade höll handlaren fortfarande på att stoppa varor i kassar och pratade, packade varor och pratade.

Early next morning when the owner were about to open the store, he found that the Navajo-man was waiting outside.
Tidigt nästa morgon när handlaren skulle öppna affären, hittade han Navajo-mannen väntandes utanför.

So they were talking while the Navajo-man carried his merchandise to the counter and they were talking while the trader put the items in paper-bags.
Så de pratade medan Navajo-mannen bar fram sina varor till disken och de pratade medan handlaren lade varorna i kassar.

Eventually the Navajo-man did the long journey home and when he unpacked the bags he found the money he’d given the owner in one of the bags.
Till slut gjorde Navajo-mannen den långa resan tillbaka hem och när han packade upp varorna upptäckte han att pengarna han hade gett handlaren låg i en av kassarna.

* When I finally answered the door, I rudely told them that we were traditional Navajo and did not want them talking to us about any white man’s religion.
När jag till slut öppnade, talade jag ohövligt om för dem att vi var navajoindianer och att vi inte ville att de skulle tala med oss om någon vit mans religion.

Navajo blanket blessing to transport injured man
Navajo-filt till välsignelse för trafikskadad man