Naval oor Sweeds

Naval

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Naval

Naval, Biliran

Mr Colom i Naval would like to clarify something.
Colom i Naval begär ordet för att göra några förtydliganden.

naval

/ˈneɪvəl/ adjektief

Of or relating to a navy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flotta

adjektief

of or relating to a navy

Kaliningrad's naval shipyards and all the maritime activities there are currently suffering from a severe economic downturn.
I dag står Kaliningrads skeppsvarv, och all verksamhet i anslutning till flottan, inför en mycket allvarlig kris.

sjö

adjektief algemene

of or relating to a navy

United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the empire of Japan.
USA blev plötsligt och avsiktligt attackerat av sjö - och luftstyrkor från kejsardömet Japan.

örlogs-

adjektief

of or relating to a navy

It was under the rule by the Ptolemies that New Paphos gained prominence and became a naval and military base.
Det var under ptoleméernas styre som Nya Pafos blev känt och kom att bli en örlogs- och militärbas.

sjö-

adjektief

United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the empire of Japan.
USA blev plötsligt och avsiktligt attackerat av sjö - och luftstyrkor från kejsardömet Japan.

sjömilitär

adjektief

And the United States didn't have the naval force yet to counteract that.
USA hade inte ännu nån sjömilitär styrka för att motverka det.

Soortgelyke frases

naval warfare
Sjökrigföring · sjökrigföring · sjöslag

Peter the Great's Naval Fortress
Peter den stores sjöfästning

naval ram
Ramm

Royal Swedish Society of Naval Sciences
Kungliga Örlogsmannasällskapet

Naval Infantry
Ryska Marininfanteriet

United States Naval Observatory
U.S. Naval Observatory

naval artillery
sjöartilleri

Washington Naval Treaty
Washingtonkonferensen

Archipelago Sea Naval Command
Skärgårdshavets Marinkommando

voorbeelde

Japanese planes are bombing our Naval and Army installations.
Japanerna bombar vår flotta och våra arméförläggningar.

It was a naval exercise in the mid eighties.
Det var en marinövning i mitten på 80-talet.

When Charles XII was forced to halt his assault on southern Norway in 1716, Dano-Norwegian troops, under the command of the young commander Peter Tordenskjold, attempted to blockade Gothenburg and assault its newly constructed naval base; Nya Varvet (the New Yard) in the spring of 1717, but was unsuccessful.
Sedan Karl XII tvingats att avbryta sitt anfall mot södra Norge 1716, försökte Danmark-Norge under ledning av den unge kommendören Peter Tordenskjold, att blockera Göteborg och anfalla dess nyanlagda flottbas Nya Varvet på våren 1717, men utan framgång.

In 306 BC, Salamis was the site of a naval battle between the fleets of Demetrius I of Macedon and Ptolemy I of Egypt.
306 f.Kr. var Salamis platsen för ett sjöslag mellan Demetrios I av Makedonien och Ptolemaios I:s av Egypten styrkor.

Athens, to prove her trust in Spartan valor, does hereby resign her claim to naval leadership, and places her ships under Spartan command
Aten bevisar sin tillit till Spartas tapperhet genom att avsäga sig befälet över flottan och ställer skeppen under Spartas befäl

A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.
En skeppskonstruktör kommer fram till att utformningen av Noas ark är förenlig med modern fartygskonstruktion.

Electrical systems and circuits for the production and distribution of electricity for sea and submarine vehicles and naval weapon systems
Elektriska system och kretsar för skydd och distribution av elektricitet för marina farkoster och u-båtar samt marina vapensystem

Suspension of payments was unacceptable in view of the risks associated with completion of the LCFs and uncertainty surrounding naval shipbuilding in the Netherlands.
Betalningsinställelse var otänkbart med tanke på de risker detta skulle ha medfört för färdigställandet av fregatterna och den osäkerhet det skulle ha skapat för den marina varvsindustrin i Nederländerna.

The Swedish Armed Forces reported different location options, including Bålsta, Muskö naval base and Uppsala-Ärna Airport, where they themselves advocated Bålsta.
Försvarsmakten redovisade olika lokaliseringsalternativ, däribland Bålsta, Musköbasen och Uppsala-Ärna flygplats, där de själva förordade Bålsta.

Despite the presence of international naval forces, such as those from NATO, the EU and the USA, acts of piracy continue.
Trots närvaron av internationella marina styrkor från bland annat Nato, EU och Förenta staterna fortsätter fartygskapningarna.

French naval forces attacked the castle four times (1695, 1704, 1779, and 1794), damaging or destroying it each time.
Franska flottans styrkor attackerade borgen fyra gånger (1695, 1704, 1779, & 1794) och förstörde eller skadade den varje gång.

have passed in a Member State an examination as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years
ha avlagt civilingenjörsexamen på skeppsbyggnadslinje, maskinteknisk ingenjörsexamen eller sjöingenjörsexamen och ha arbetat i den egenskapen i minst fem år

Green Pine has also negotiated contracts for the refurbishment of Angolan naval vessels in violation of the prohibitions imposed by United Nations Security Council Resolutions.
Green Pine har även förhandlat om kontrakt för upprustning av angolanska militära fartyg i strid med de förbud som införts genom FN:s säkerhetsråds resolutioner.

After the war he was a Deputy Commander-in-Chief of the Navy, commander of all naval test centres and from 1957 to 1960 head of the P.S. Nakhimov Higher Naval School in Sevastopol.
Efter andra världskriget var Oktjabrskij företrädande befälhavare i chef för marinen, befälhavaren för marinens alla träningsplatser och från 1957 till 1960 chefen över Nakhimovs Högre Sjökrigsskola i Sevastopol.

26 It is apparent from the order for reference that, in October 2004, Partnerships in Care (‘PiC’) lodged an application with the competent local planning authority, Harrogate Borough Council (‘the Council’), for planning permission to construct a medium secure hospital unit at HMS Forest Moor on a site in the open countryside of the Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty (‘Nidderdale AONB’) on which a former naval base had been located.
26 Det framgår av begäran om förhandsavgörande att Partnerships in Care (nedan kallat PiC) i oktober 2004 ansökte hos den lokala behöriga planmyndigheten, Harrogate Borough Council (nedan kallad Council), om bygglov för att uppföra ett sjukhus med säkerhet av mellangrad, i HMS Forest Moor. Sjukhuset skulle uppföras på ett markområde beläget i en jordbruksbygd i den särskilt natursköna miljön i Nidderdale (Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty), på vilket markområde en tidigare flottbas var belägen.

The investment in the naval and terrestrial mobility of the Romanian Border Police addressed a situation when the fleet of existing vessels and vehicles was not adequate for the border surveillance purposes.
Investeringen i den rumänska gränspolisens rörlighet till havs och till lands gjordes i ett läge där flottan av befintliga fartyg och fordon inte räckte till för gränsövervakningsändamål.

Commander in chief of the Korean Navy, which is involved in the development of ballistic- missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.
Överbefälhavare för koreanska flottan, som är delaktig i utvecklingen av program för ballistiska robotar och i utvecklingen av den kärntekniska kapaciteten för Nordkoreas marina styrkor.

The naval officer who was murdered.
Marinofficeren som mördades.

And yet Zhang's arrest, sanctioned as it might be by international law, also happened to coincide with Chinese media reports, which cite Japanese media as saying that a large joint Japan-US naval drill will take place off Kyushu this week.
Zhangs gripande, trots att det är sanktionerat av internationell lag, råkar även sammanfalla med kinesiska rapporter i media som citerar [ki] att japansk media ska ha sagt att en stor, gemensam Japansk-Amerikansk marin övning ska ta plats nära Kyushu denna veckan.

They could disable the missiles protecting the naval bases in South Korea, Japan,
Då kan de avaktivera missiler som skyddar baser i Sydkorea, Japan...

In 646 a Byzantine naval expedition was able to briefly recapture Alexandria.
644 lyckades den bysantinska flottan återerövra Alexandria, om än bara temporärt.

(b) naval vessels;
b) Militärfartyg.

It was under the rule by the Ptolemies that New Paphos gained prominence and became a naval and military base.
Det var under ptoleméernas styre som Nya Pafos blev känt och kom att bli en örlogs- och militärbas.

Please include possible naval advances of the Japanese in your answer.
Inkludera japanernas möjliga marina framsteg i svaret.

Technical military and oceanographic information services relating to aviation, security, aircraft, flight technology, naval, defence and navigational activities
Tekniska militära och oceanografiska informationstjänster rörande luftfart, säkerhet, flygplan, flygteknik, marina frågor, försvar och navigationsaktiviteter