naval boarding oor Sweeds

naval boarding

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bordning

voorbeelde

A naval board of inquiry investigated Hall's death, but no charges were ever laid.
En undersökningskommission tillsattes av marinen att undersöka Halls död men några anklagelser lades aldrig fram.

Is the EU calling in the relevant international bodies for sanctions in response to the Israeli naval units' boarding of Gaza aid ships with its consequent bloodshed?
Förespråkar EU i vederbörliga internationella organ sanktioner med anledning av den israeliska marinens blodiga övertagande av hjälpfartygen till Gaza?

The Swedish Maritime Administration's administrative provisions and general guidance on the working environment on board naval vessels
Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd om arbetsmiljö på örlogsfartyg

The Swedish Maritime Administration's administrative provisions concerning the application of the Order (2003:440) on safety on board naval vessels
Sjöfartsverkets föreskrifter om tillämpningen av förordningen (2003:440) om säkerheten på örlogsfartyg

Nor have they been bosuns or captains on board Swedish naval vessels.
Inte heller har de varit båtsmän eller befälhavare på svenska örlogsfartyg.

He thought how there always seemed to be a coughing epidemic on board a naval vessel.
Han tänkte att det alltid gick mer eller mindre våldsamma epidemier av hosta ombord på marinens fartyg.

Spanish naval tactics required their men to board and overwhelm the enemy.
Den spanska flottans taktik gick ut på att besättningen skulle borda de engelska skeppen och övermanna fienden.

On-board dynamic control equipment for naval platforms
Ombordutrustning för dynamisk styrning av marina plattformar

This important transition will enable the EU naval operation to conduct boarding, search, seizure and diversion on the high seas of vessels suspected of being used for human smuggling or trafficking, within international law.
Denna övergång gör att EU:s marina insats kan borda, visitera, beslagta och omdirigera fartyg enligt internationell rätt på öppet hav som misstänks användas för människosmuggling eller människohandel.

There we boarded a military helicopter and were whisked offshore to a U.S. naval ship.
Där fick vi gå ombord på en militärhelikopter och flögs snabbt till ett marinfartyg ute till havs.

On 4 May, a meeting organized by the special representative of the United Nations and the South African Government took place between President Mobutu and Laurent Kabila on board a South African naval vessel which bears a rather difficult name.
Sistlidna 4 maj skedde ett genom en speciell representant från FN och den sydafrikanska regeringen organiserat möte mellan president Mobutu och Laurent Kabila ombord på det sydafrikanska marinfartyget med ett svårt namn.

On entering and leaving Mozambique's waters, the vessels shall communicate to the radio station at 'Radio Naval' their position and the volume of the catches on board.
När fartygen seglar in i och avseglar från Moçambiques vatten skall de till radiostationen "Radio Naval" ange position och den fångstmängd som hålls ombord.

Devices, components and accessories for the automation in the naval field, namely systems, components, accessories for the management, monitoring and control of on-board and navigation systems
Apparater, komponenter och tillbehör för automatisering inom sjöfartsområdet, nämligen system, komponenter, tillbehör för hantering, övervakning och styrning av ombord- och navigeringssystem

Electric batteries, solar batteries, solar panels, dry batteries, electric accumulators, plates for batteries, solar cells, solar energy alarms, battery chargers, luminous beacons, signalling lights, signalling panels, signalling buoys, capacitors, commutators, electricity control panels, light regulators, electric regulators, solar energy notice boards, luminous signals, inverters, lighting ballasts, naval signalling apparatus and solar energy monitors
Elektriska batterier, solbatterier, solfångare, torrbatterier, elektriska ackumulatorer, batteriplattor, solceller, solenergialarm, batteriladdare, lysbojar, signallampor, signalpaneler, signalbojar, kondensatorer, kommutatorer, elektriska kontrollpaneler, ljusreglage, elektrisk spärrdrossel, anslagstavlor för solenergi, signallampor, växelriktare, glimtändare för belysning, marina signalapparater och solenergiskärmar

This task was entrusted to Kockums Mekaniska Verkstad AB in Malmö, working in close cooperation with the Naval Administration Board.
Denna uppgift anförtroddes Kockums Mekaniska Verkstad i samverkan med marinförvaltningen.

The EU naval operation against human smugglers in the Mediterranean will be able to board, search, seize and divert vessels suspected of being used for human smuggling or trafficking on the high seas, in line with international law.
Inom ramen för EU:s insats till sjöss mot människosmugglare i Medelhavet kommer fartyg som misstänks användas för människosmuggling eller människohandel på öppet hav att kunna bordas, genomsökas, beslagtas och omdirigeras, i linje med internationell rätt.

Installation, Maintenance, repair, replacement and tuning of devices, components and accessories for the automation in the naval field, namely systems, components, accessories for the management, monitoring and control of on-board and navigation systems
Installation, underhåll, reparation, ersättning och kalibrering av apparater, komponenter och tillbehör för automatisering inom sjöfartsområdet, nämligen system, komponenter och tillbehör för hantering, övervakning och styrning av ombord- och navigeringssystem

This important transition will enable the EU naval operation against human smugglers and traffickers in the Mediterranean to conduct boarding, search, seizure and diversion on the high seas of vessels suspected of being used for human smuggling or trafficking, within international law.
Denna viktiga övergång kommer att göra det möjligt för EU:s insats till sjöss mot människosmugglare och människohandlare i Medelhavsområdet att på öppet hav borda, genomsöka, uppbringa och omdirigera fartyg som misstänks användas för människosmuggling eller människohandel, i enlighet med internationell rätt.

Although inexperienced in sea battles, the Romans, led by consul Gaius Duilius Nepos, heavily defeat the Carthaginian fleet, mainly due to the innovative use of land tactics in naval warfare (including the use of the grappling irons and the corvus boarding bridge).
Även om romarna, ledda av konsuln Gaius Duilius Nepos, är oerfarna till sjöss besegrar de på ett avgörande vis den karthagiska flottan, huvudsakligen på grund av det innovativa användandet av landtaktik till sjöss (vilket inbegriper änterhakar och corvusbordningsbryggor).

2 In 2002, Cantiere Navale de Poli SpA (‘de Poli’) ordered from Idromacchine four large tanks designed to carry liquid gas on board vessels C.188 and C.189, which were being built by de Poli.
2 År 2002 beställde Cantiere navale De Poli SpA (nedan kallat De Poli) fyra stora tankar för transport av flytande gas av Idromacchine. Dessa var avsedda för fartygen C.188 och C.189 för vilka De Poli ansvarade för byggnationen.

Take the opportunity to board the Naval Museum's ships! Read more Read more
Ta chansen att gå ombord på Marinmuseums fartyg! Läs mer Läs mer

Categories: Equipment On USNS Mercy board – The biggest Naval Hospital in the world by US
Utrustning På USNS Mercy Board - Det största sjöfartssjukhuset i världen av USA

Home Equipment On USNS Mercy board – The biggest Naval Hospital in the world by US
Hem Utrustning På USNS Mercy Board - Det största sjöfartssjukhuset i världen av USA

Equipment On USNS Mercy board – The biggest Naval Hospital in the world by US
Utrustning På USNS Mercy Board - Det största sjöfartssjukhuset i världen av USA

On USNS Mercy board – The biggest Naval Hospital in the world by US
På USNS Mercy Board - Det största sjöfartssjukhuset i världen av USA