Nawab oor Sweeds

Nawab

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nawab

Nawab, what about our Doha delivery?
Vad hände med vår leverans från Doha, Nawab?

nawab

naamwoord

A high title for Muslim nobles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nabob

naamwoord

voorbeelde

The name's Nawab
Jag heter Nawab.

Nawab, you need to get out of here right now.
Du måste härifrån på en gång.

Nawab, you're making a mistake.
Nawab, det här är ett misstag.

The Nawab's illness has been exacerbated by his period of confinement, and in the interests of his health and peace in Balochistan this would be a significant gesture.
Nawabens sjukdom har förvärrats av fångenskapen och utresetillståndet skulle ha stor betydelse för hans hälsa och för freden i Balochistan.

The title refers to a Nawab or Indian notable.
Titeln syftar på en Nawab eller indisk furste.

Will the Commission use its influence with the Government of Pakistan to grant permission for the 80-year-old Nawab Khair Baksh Marri to leave the country in order to receive urgent specialist medical attention, while recognising that the Nawab has been released from solitary confinement?
Kommer kommissionen att använda sitt inflytande för att den pakistanska regeringen skall låta den 80-årige Nawab Khair Baksh Marri lämna landet för att få brådskande läkarvård, samtidigt som den erkänner att nawaben frigetts från sin fångenskap?

One day one of our Urdu teachers, Nawab Ali, told my father, ‘I won’t be coming to school tomorrow.’
En dag sa en av våra lärare i urdu, Nawab Ali, till pappa: ”Jag kommer inte till skolan i morgon.”

How about you, Sergeant Nawab Malik?
Vad sägs om dig, sergeant Nawab Malik?

Nawab, what are you doing here?
Nawab, vad gör du här?

His paternal grandfather, Sayed Amjad Ali Shah, was the nawab of Sardhana in the North-Indian state of Uttar Pradesh, a hereditary title the family had gained thanks to the services an earlier ancestor, Jan-Fishan Khan, had rendered to the British.
Hans morfar, Sayed Amjad Ali Shah, var nawab i Sardhana i den nordindiska staten Uttar Pradesh, en ärvd titel som familjen fått som tack för tjänster utförda åt britterna av en tidigare förfader, Jan-Fishan Khan.

Nawab, just let me go.
Nawab, låt mig gå.

Hurry up, Nawab!
Skynda dig!

Nawab, what about our Doha delivery?
Vad hände med vår leverans från Doha, Nawab?

Is the Commission planning to take up with the Pakistan Government the issue of the killing by Pakistani armed forces of veteran Baloch nationalist leader Nawab Akbar Bugti, murdered because he was fighting for a greater share in economic and political rights for the Baloch people?
Avser kommissionen att ta upp frågan om mordet på baluchernas stamfolksledare Nawab Akbar Bugti, som dödades av pakistanska arméstyrkor på grund av att han kämpade för större ekonomiska och politiska rättigheter för balucherna?

I'm warning you, Nawab.
Jag varnar dig, Nawab.

Mir Jafar was a long-serving and effective Bengali military leader, rising to become commander-in-chief under the popular nawab Siraj ul-Daulah.
Mir Jafar var en långvarig och effektiv bengalisk militärledare och steg till att bli befälhavare under den populära Nawab Siraj ul-Daulah.

So when he approached and Nawab Shah saw that he's engaged with learned paṇḍitas reading Śrīmad-Bhāgavatam, then he understood, "Oh, this is your disease.
Så när han närmade sig och Nawab Shah såg att han är tillsammans med lärda paṇḍitas och han läste Śrīmad-Bhāgavatam, då förstod han: "Åh, det här är din sjukdom.

Mir Jafar double-crossed the nawab by holding back his own army and signing a secret agreement with Robert Clive.
Mir Jafar dubbelkorsade Nawab genom att hålla tillbaka sin egen armé och underteckna ett hemligt avtal med Robert Clive.

The Nawabs of Bengal established an independent principality in 1717, with their headquarters in Murshidabad.
Nawaberna av Bengal skapade en självständing principalitet 1717 med bas i Murshiabad.

So the Nawab said, "If I get my money, I can release him."
Så sa Nawab: "Om jag får mina pengar, kan jag släppa honom."

Amb was ruled by a hereditary prince with the title of Nawab.
Det indiska furstendömet Amb styrdes av Hindwaldynastin.

Murshidabad was the capital for both the Nawabs of Bengal and the Nawabs of Murshidabad.
Staden utgjorde huvudstad för de sista självständiga nawaberna av Bengalen.

Pages in category "Nawabs of Balochistan, Pakistan"
Artiklar i kategorin "Mat och dryck i Pakistan"