Neckar oor Sweeds

Neckar

eienaam, naamwoord

A river in Germany, a major tributary of the Rhine, mostly flowing through Baden-Württemberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Neckar

Ten years later, in 1997, chefs from Freiberg am Neckar set a new record.
Tio år senare, 1997, slogs hans rekord av kockar i Freiberg am Neckar.

Soortgelyke frases

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar

Horb am Neckar
Horb am Neckar

voorbeelde

DE | Neckar | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
DE | Neckar | Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) |

To Ulming or Westdorf mainly, we prefer the small villages along the winding upper reaches of the Neckar.
Till Ulming eller Westdorf företrädesvis, vi föredrar de små byarna utmed Neckars ringlande övre lopp.

Neighboring districts are Darmstadt-Dieburg, Miltenberg, Neckar-Odenwald-Kreis, Rhein-Neckar-Kreis and Kreis Bergstraße.
Granndistrikt är Darmstadt-Dieburg, Miltenberg, Neckar-Odenwald-Kreis, Rhein-Neckar-Kreis och Kreis Bergstraße.

DE || Rhein-Neckar || Wine with a protected geographical indication (PGI)
DE || Rhein-Neckar || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)

The geographical area covers the rural districts of Hohenlohekreis, Main-Tauber-Kreis and Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg and the rural districts of Miltenberg and Würzburg in Bavaria.
Det geografiska området omfattar länen (Landkreis) Hohenlohekreis, Main-Tauber-Kreis och Neckar-Odenwald-Kreis i Baden-Württemberg samt länen Miltenberg och Würzburg i Bayern.

This is particularly unfortunate as ÜAB has since 1975 been making an indispensable contribution to local vocational training for young people in the Neckar-Odenwald area.
Detta är särskilt beklagligt eftersom ÜAB i förvaltningsområdet Neckar‐Odenwald sedan 1975 har erbjudit ett nödvändigt tillskott till en bostadsnära yrkesutbildning för ungdomar.

'(11) Recommended or authorized exclusively in the communes of Illingen, Knittlingen, Maulbronn, Muehlacker, OElbronn, OEtisheim and Sternenfels in the Enzkreis, in the commune of Oberderdingen in the Landkreis Karlsruhe, and in the commune of Neckar-Odenwelk-Kreis.',
"(11) Endast rekommenderad eller godkänd i kommunerna Illingen, Knittlingen, Maulbronn, Mühlacker, Ölbronn, Ötisheim och Sternenfels i Enzkreis, i kommunen Oberderdingen i Landkreis Karlsruhe samt i kommunen Neckarzimmern i Neckar-Odenwelk-Kreis.",

The local scale analysis of the effectiveness of control measures was performed for three selected model regions: Rhine-Main-Neckar (Frankfurt), Dresden and Berlin-Brandenburg.
Analyser på lokal nivå av kontrollåtgärdernas effekter genomfördes i tre utvalda modellregioner: Rhein-Main-Neckar (Frankfurt), Dresden samt Berlin-Brandenburg.

Address: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Germany
Adress: Adress: Martinstraße 42–44, 73728 Esslingen am Neckar, Tyskland

DE | Rhein-Neckar | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
DE | Rhein-Neckar | Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) |

The Neckar, for instance.
Neckar, t. Ex.

With an average annual temperature of 8,5 °C (January: – 0,5 °C; July: 17,5 °C; average annual amplitude 18 °C), the plateau is similar to the Neckar basin catchment area.
Årsmedeltemperaturen på slätten är 8,5 °C (januari: – 0,5 °C; juli: 17,5 °C; genomsnittlig årlig amplitud: 18 °C) – ungefär som i Neckars avrinningsområde.

Official name: Verband Region Rhein-Neckar
Officiellt namn: Verband Region Rhein-Neckar

Address: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Germany
Adress: Martinstraße 42–44, 73728 Esslingen am Neckar, Tyskland

This has led the German companies and transport authorities which make up the Rhein-Neckar regional transport network to believe that the aim is to keep foreign companies out of the French market.
Detta har hos de tyska företagen inom och huvudmännen för trafikförbundet Rhein-Neckar gett ett intryck av att man vill hålla utländska företag borta från den franska marknaden.

The protected heritage site of a group of ‘Fränkischer Grünkern’ kilns along a track on the southern edge of the town of Walldürn-Altheim (in the Neckar-Odenwald district) shows the importance which ‘Fränkischer Grünkern’ had for the local population in the past.
Den K-märkta samlingen av kölnor för ”Fränkischer Grünkern” längs med en väg mellan åkrar i den sydligaste delen av Walldürn–Altheim (Neckar-Odenwald-Kreis) styrker den betydelse som ”Fränkischer Grünkern” historiskt har haft för lokalbefolkningen.

Every autumn the traditional ‘Maultaschen festival’ is held in Freiberg am Neckar.
På hösten varje år anordnas en traditionell ”Maultaschen”-fest i staden Freiberg am Neckar.

Subject: Tritium pollution of the River Neckar in Germany
Angående: Tritiumhalten i floden Neckar i Tyskland

To this end a special-purpose agreement under public law was concluded between the ZT and the Zweckverband Neckar-Franken.
För detta ändamål ingicks ett särskilt offentligrättsligt avtal mellan ZT och Zweckverband Neckar-Franken.

In Case T-#/#: EnBW Kernkraft GmbH, fomerly Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH, established in Neckarwestheim (Germany), represented by S. Zickgraf, lawyer, against Commission of the European Communities (Agents: S. Fries and F. Hoffmeister, with an address for service in Luxembourg)- application for compensation under Article # EC in respect of damage allegedly suffered by the applicant following failure by the Commission to pay for the services provided by it under the TACIS programme in relation to the Zaporozhe nuclear power station (Ukraine)- the Court of First Instance (Fourth Chamber), composed of H. Legal, President, V. Tiili and V. Vadapalas, Judges; D. Christensen, Administrator, for the Registrar, gave a judgment on # March #, in which it
I mål T-#/#, EnBW Kernkraft GmbH, tidigare Gemeinschaftskrenkraftwerk Neckar GmbH, Neckarwestheim (Tyskland) (ombud: advokaten S. Zickgraf) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Fries och F. Hoffmeister, båda med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ersättning enligt artikel # EG för den skada sökanden påstår sig ha lidit på grund av att kommissionen inte betalat sökanden för de tjänster sökanden tillhandahållit inom ramen för TACIS-programmet beträffande kärnkraftverket i Zaporozhye (Ukraina), har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden H. Legal, samt domarna V. Tiili och V. Vadapalas; justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen, den # mars # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse

Long before the liberalisation of the German energy market the 168 local authorities gave the Neckar-Elektrizitätsverband (NEV), a special‐purpose association which is 100 % in local authority control, the task of representing the interests of the 168 local authorities vis-à-vis the previous licence holders, Energie Baden‐Württemberg AG and Süwag Energie AG.
Långt före avregleringen av den tyska energimarknaden gav de 168 kommunerna den till 100 procent kommunägda sammanslutningen Neckar-Elektrizitätsverband (NEV) i uppgift att företräda de 168 kommunernas intressen gentemot de tidigare tillståndshavarna, det vill säga de tyska elföretagen Energie Baden-Württemberg AG och Süwag Energie AG.

Ten years later, in #, chefs from Freiberg am Neckar set a new record
Tio år senare, #, slogs hans rekord av kockar i Freiberg am Neckar