Open Source Initiative oor Sweeds

Open Source Initiative

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Open Source Initiative

voorbeelde

In that context, ICT can be used for “electronic twinning” and for virtual platforms, for teachers, other "multipliers", interested individuals, interactive communities, open source initiatives etc.
I det sammanhanget kan IKT användas för ”elektroniska vänkontakter” och till virtuella plattformar för lärare, andra informationsförmedlare, intresserade privatpersoner, interaktiva gemenskaper, initiativ för öppen källkod med mera.

On December 1, 2004 the CDDL was submitted for approval to the Open Source Initiative and was approved as an open source license in mid January 2005.
CDDL godkändes av Open Source Initiative i mitten av januari 2005.

The Commission must encourage the development of open-source software for online initiatives and make it generally accessible.
Kommissionen bör främja utveckling av och generellt tillhandahålla öppen programvara för internetbaserade initiativ.

The feasibility study Pooling Open Source Software was initiated under the IDA (Interchange of Data between Administrations) programme to consider how the re-use of software applications developed by and for public administrations could be improved.
Genomförbarhetsstudien Insamling av programvara byggd på öppen källkod gjordes under IDA-programmet (Interchange of Data between Administrations) för att bedöma hur användningen av mjukvarutillämpningar, som utvecklats av och för offentliga myndigheter kunde förbättras.

Initiation and management of open source projects on behalf of others
Initiering och hantering av öppna källkodprojekt för andras räkning

Version 3.36 was initially released as partial open-source, but Brewster later took down the source code, citing problems with plagiarism.
Version 3.36 släpptes först delvis som öppen källkod, men Brewster plockade ned källkoden efter plagiatproblem.

Actions supported under the ISA programme include eSignature creation and verification tools, cross-border eHealth systems and an open source software to support the European Citizens' Initiative.
Åtgärder som har fått stöd inom ramen för ISA-programmet omfattar skapandet av och kontrollverktyg för e-signatur, gränsöverskridande system för e-hälsa samt en programvara med öppen källkod till stöd för det europeiska medborgarinitiativet.

developed by xiph.org foundation as free open-source initiative for storing audio and video streams.
Det här formatet utvecklades av xiph.org foundation som fri öppen källkod initiativ för att lagra ljud- och videoströmmar.

A detailed analysis was released earlier by the Open Source Initiative.
En detaljerad analys släpptes tidigare av Open Source Initiative.

The Open Source Initiative is a marketing program for free software.
Open Source Initiative är en marknadsföringsplan för fri programvara.

In the second part, the availability of open source initiatives concerning EtherCAT is explored.
I det andra avsnittet undersöks tillgången på öppen källkodsbaserad programvara för EtherCAT.

The Debian Project is pleased to announce that it is joining the Open Source Initiative (OSI) as an affiliate.
Debianprojektet tillkännager stolt att dom har blivit medlemmar av Open Source Initiative (OSI) som partner.

The Open Source Initiative (OSI) is interested in mending differences in the community, so that we can stand together.
Open Source Initiative (OSI) är intresserade av att sammanföra åsiktsskillnader inom miljön så att vi kan stå enat.

encourage innovation through the use of open source software and open standards to produce quality online content by and for children by supporting projects and initiatives, including the development of interoperable platforms, allowing access to such content;
uppmuntra innovation genom användning av öppen programvara och öppna standarder för produktionen av kvalitetsinnehåll av och för barn genom att stödja projekt och initiativ, inbegripet utveckling av driftskompatibla plattformar som ger tillgång till sådant innehåll,

About the Open Source Initiative -------------------------------- The OSI are the stewards of the Open Source Definition (OSD) [5] and the community-recognised body for reviewing and approving licenses as OSD-conformant.
Om Open Source Initiative OSI är förvaltaren av Open Source Definition (OSD) och är gemenskapens erkända instans för att granska och godkänna licenser som överensstämmande med OSD.

Initially based on content from Total Annihilation on the open source Spring Engine, it was forked and all proprietary content replaced, and evolved into a completely new game with unique features.
Inledningsvis baserades spelet på innehåll från Total Annihilation på spelmotorn Spring som är baserad på öppen källkod, men produkten avgrenades sedan och allt proprietärt innehåll ersattes och spelet utvecklades till ett helt nytt spel med unika egenskaper.

As The Debian Project is a registered non-profit open source initiative (under SPI) with thousands of volunteers worldwide, LeaseWeb Netherlands is providing its storage and hosting services free of charge as a donation to the open source project.
Eftersom Debianprojektet är ett registrerat icke vinstdrivande öppenkällkodsinitiativ (under SPI) med tusentals frivilliga över hela världen, tillhandahåller LeaseWeb Netherlands sin lagring och sina hostingtjänster gratis som en donation till öppenkällkodsprojektet.

In the light of the information provided by this report as well as from other sources, further initiatives might be considered including if necessary the opening of infringement proceedings under Article 226 (ex Article 169) of the EC Treaty.
Mot bakgrund av den information som ges i denna rapport samt information från andra källor, kan ytterligare initiativ komma att övervägas, till exempel att, om det visar sig nödvändigt, inleda ett överträdelseförfarande enligt artikel 226 (f.d. artikel 169) i EG-fördraget.

Donation to the open source project ----------------------------------- As The Debian Project is a registered non-profit open source initiative (under SPI) with thousands of volunteers worldwide, LeaseWeb Netherlands is providing its storage and hosting services free of charge as a donation to the open source project.
Donation till öppenkällkodsprojektet Eftersom Debianprojektet är ett registrerat icke vinstdrivande öppenkällkodsinitiativ (under SPI) med tusentals frivilliga över hela världen, tillhandahåller LeaseWeb Netherlands sin lagring och sina hostingtjänster gratis som en donation till öppenkällkodsprojektet.

Will the Commission support initiatives to invest the 'dividend' from keeping nuclear power stations open for longer in, firstly, lower prices and, secondly, renewable sources?
Kommer kommissionen även att stödja initiativ som går ut på att ”utdelningen” från en förlängd drift av kärnkraftverken investeras i å ena sidan lägre energipriser och å andra sidan förnybara energikällor?

9. is convinced that confidence in encryption products will largely flow from the introduction of open international standards, and considers the uncoordinated efforts by a number of Member States to support open source encryption software to be unproductive, given the powerful and unstoppable negotiating initiative of the private sector;
9. Enligt ReK:s uppfattning kommer förtroendet för krypteringsprodukter att växa framför allt genom inrättandet av öppna internationella regler och normer. Vidare menar kommittén att de icke sammanordnade initiativ som vissa medlemsstater har valt för att stödja programvara som bygger på öppen källkod för kryptering i stället för att stödja den privata sektorns starka marknadsinitiativ inte leder någon vart.

[12] The Centre for research on lifelong learning (CRELL/the Joint Research Centre, Ispra) is currently carrying out a research and development project on open source computer-based assessment tools for skills assessment taking into account on-going research initiatives in this field.
[12] Centrum för forskning om livslångt lärande (CRELL/Gemensamma forskningscentret, Ispra) håller för närvarande på att genomföra ett undersöknings- och utvecklingsprojekt av ett verktyg för färdighetsbedömning baserat på öppen programvara, där man tar hänsyn till den pågående forskningen inom området.

Graphviz (short for Graph Visualization Software) is a package of open-source tools initiated by AT&T Labs Research for drawing graphs specified in DOT language scripts.
Graphviz (engelsk förkortning för Graph Visualization Software) är ett paket med fria grafritningsverktyg ursprungligen från AT&T Research Labs. Grafernas innehåll specificeras i DOT-filer:

Securing a single source of initiative and coherence without neglecting the specific features of the common foreign and security policy implies opening up an intermediate route between the status quo and 'communitarisation'.
Att införa en exklusiv initiativrätt och garantera samstämmigheten samtidigt som hänsyn tas till den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens särdrag innebär att välja en medelväg mellan status quo och gemenskapsmodellen.