Paderborn oor Sweeds
Paderborn
en
Paderborn (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Paderborn
On 14 December 2010 the Commission received a complaint from the District of Paderborn (‘Kreis Paderborn’).
Den 14 december 2010 mottog kommissionen ett klagomål från Kreis Paderborn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paderborn
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
paderborn
On 14 December 2010 the Commission received a complaint from the District of Paderborn (‘Kreis Paderborn’).
Den 14 december 2010 mottog kommissionen ett klagomål från Kreis Paderborn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this context, it is to be noted that there are three other airports with regular traffic within 100 km from the Dortmund airport: Düsseldorf, Paderborn/Lippstadt and Münster/Osnabrück airports.
Det är äckligtEurLex-2 EurLex-2
In late 1944, Himmler assigned me as personal adjutant to an SS general who was commander of the Wewelsburg Castle, a 400-year-old fortress near the city of Paderborn.
Tack för att du räddade mitt livjw2019 jw2019
5 Following a review, the Finanzamt Paderborn decided to amend Schloßstraße's returns and notices of assessment for 1992 to 1994.
Om tjejer gjorde det. hur skulle killar imponera på dom?EurLex-2 EurLex-2
Overlapping destinations of Dortmund, Münster/Osnabrück and Paderborn/Lippstadt airports are Palma de Mallorca, Munich, Antalya, Burgas (which from Dortmund are only offered during the summer season).
Befogenhet att delegera lagstiftning (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Within the standard catchment area of Dortmund airport (one hour's travelling time by car or 100 km) the airports Düsseldorf, Münster/Osnabrück and Paderborn/Lippstadt are also to be found.
Louise har rätt: om det finns behandlingsformer som hjälper, till exempel betainterferon, så måste de finnas tillgängliga för alla sjuka.EurLex-2 EurLex-2
The Benteler-Arena is a multi-use stadium in Paderborn, Germany, that was built between July 2005 and July 2008, as a replacement for the Hermann-Löns-Stadion.
först av en malchik-- sen en tillWikiMatrix WikiMatrix
23 In that regard, it is appropriate to bear in mind settled case-law, according to which, in the interests of legal certainty and ease of verification, the decisive criterion for the classification of goods for customs purposes is in general to be sought in their objective characteristics and properties as defined in the wording of the relevant heading of the CN and in the section or chapter notes (see, inter alia, Case C-339/98 Peacock [2000] ECR I-8947, paragraph 9, and Case C-196/10 Paderborner Brauerei Haus Cramer [2011] ECR I-6201, paragraph 31).
Kan jag hjälpa dig, fröken?EurLex-2 EurLex-2
By a decision of 20 October 1987 the Hauptzollamt Paderborn required Zuckerfabrik Soest to pay DM 1 675 013.71 in respect of the special elimination levy already referred to.
På grundval av de vetenskapliga yttrandena och bedömningen av intaget via kosten bör gränsvärden för deoxynivalenol, zearalenon och fumonisiner fastställasEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 16 December 1999. - Grundstückgemeinschaft Schloßstraße GbR v Finanzamt Paderborn. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Turnover taxes - Common system of value added tax - Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC - Deduction of input tax - Deduction precluded by an amendment to national legislation removing the possibility of opting for taxation of the letting of immovable property. - Case C-396/98.
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagitsEurLex-2 EurLex-2
Airlines serving all the three airports Dortmund, Münster/Osnabrück and Paderborn/Lippstadt account for less than 20 % of passengers in Dortmund.
Kan jag vara den där killen?EurLex-2 EurLex-2
Düsseldorf airport is an international and intercontinental hub, while Münster/Osnabrück and Paderborn/Lippstadt airports concentrate on feeder traffic to German hub airports, such as Frankfurt or Munich.
Kommissionen har dessutom för avsikt att år # framlägga ett initiativ i syfte att anta en beslutsram för att skärpa strafflagen i kampen mot varumärkesförfalskningEurLex-2 EurLex-2
29 After ordering a consumer survey, the Landgericht, Mannheim, granted the injunction sought by the Schutzverband and, by order of 10 June 1994, prohibited the defendant from offering for sale, distributing and/or putting into circulation with the offending labels the beers brewed in the Paderborn brewery.
TYPER AV POSTER UTANFÖR BALANSRÄKNINGENEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Paderborn Public ProsecutorŐs Office opened preliminary criminal proceedings against a veterinary surgeon who was accused of spreading the swine fever virus due to inadequate precautions in the course of treatment of pigs on various farms.
InbiIIar jag mig, eIIer har kIassen växt avsevärt?elitreca-2022 elitreca-2022
The COR welcomes the invitation put forward at the informal meeting of sports ministers of the European Union in Paderborn on 31 May-2 June 1999, which called on the European Commission to set up a working group to work out how the concerns of sport can be taken into account in the EU Treaty.
Du säger inte åt mig att vara tystEurLex-2 EurLex-2
The earliest known town twinning in Europe was between Paderborn, Germany, and Le Mans, France, in 836.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undersöka om de regionalpolitiska programmen kan bidra till att erbjuda jordbrukarna en tryggad inkomst, t.ex. genom verksamhet som går ut på miljöskydd, naturbevarande och landskapsförvaltningWikiMatrix WikiMatrix
24 By decision of 19 June 2009, the Hauptzollamt rejected Paderborner Brauerei’s objection to those decisions.
KuIan har satt sig i hjärtatEurLex-2 EurLex-2
In Autumn 1990 the defendant acquired the Paderborn brewery, situated 40 km from Warstein.
– Herr talman, mina damer och herrar! Till skillnad från Douglas Alexander, som är mycket ung och mycket entusiastisk, är detta parlament inte alls tillfreds med de uttalanden som Condoleezza Rice har gjort – varken med det som hon har sagt eller, framför allt, med det som hon valde att inte säga.EurLex-2 EurLex-2
10 It is settled case-law that, in the interests of legal certainty and ease of verification, the decisive criterion for the classification of goods for customs purposes is in general to be sought in their objective characteristics and properties as defined in the wording of the relevant heading of the Common Customs Tariff and of the notes to the sections or chapters (Case 145/81 Hauptzollamt Hamburg-Jonas v Wünsche [1982] ECR 2493, paragraph 12; Case 40/88 Weber v Milchwerke Paderborn-Rimbeck [1989] ECR 1395, paragraph 13; and Case C-395/93 Neckermann Versand v Hauptzollamt Frankfurt am Main-Ost [1994] ECR I-4027, paragraph 5).
ÖvergångsbestämmelseEurLex-2 EurLex-2
In Season 2011/12 an average of more than 10,100 spectators had attended the matches of SC Paderborn 07 in 2.
ÖvergångsbestämmelseWikiMatrix WikiMatrix
After the battle of Arnhem, Hohenstaufen moved to Paderborn for a much-needed rest and refit.
Intag av Ciprofloxacin Bayer med mat och dryckWikiMatrix WikiMatrix
The epidemic started in 1996 in Paderborn in Germany.
En klassificeringsmetod kan bara godkännas om det statistiska felet inte överskrider ett visst värdeEurLex-2 EurLex-2
The opening match between SC Paderborn 07 and Borussia Dortmund (1–2) was attended by 15,000 spectators, the stadium's full capacity.
Imman skall framställas med den i bilaga # beskrivna ånggeneratornWikiMatrix WikiMatrix
VVW furthermore stated that FD was not competing with the surrounding airports Düsseldorf (which would not even have any more capacities for EasyJet), Münster/Osnabrück and Paderborn/Lippstadt (which both did not serve low-cost airlines).
Vi har en man där uteEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 21 February 1991. - Zuckerfabrik Süderdithmarschen AG v Hauptzollamt Itzehoe and Zuckerfabrik Soest GmbH v Hauptzollamt Paderborn. - References for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg et Finanzgericht Düsseldorf - Germany. - Jurisdiction of national courts, in proceedings for interim relief, to suspend enforcement of a national measure based on a Community regulation - Validity of the special elimination levy in the sugar sector. - Joined cases C-143/88 and C-92/89.
Det är KrabbnebulosanEurLex-2 EurLex-2
The Commission will present a report on the results of the working party's deliberations at an informal meeting of the Ministers for Sport to be held in Paderborn from 31 May to 2 June 1999.
Sätet skall vara konstruerat så att det dämpar de vibrationer som överförs till föraren till den lägsta nivå som rimligen kan uppnåsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.