Party for Democracy oor Sweeds

Party for Democracy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Partido por la Democracia

Soortgelyke frases

Popular Party for French Democracy
Folkpartiet för Fransk demokrati

People's Party for Reconstruction and Democracy
Folkpartiet för återuppbyggnad och demokrati

People's Party for Freedom and Democracy
Folkpartiet för Frihet och Demokrati

voorbeelde

He led the Nigerien Party for Democracy and Socialism (PNDS-Tarayya), a social democratic party, from its foundation in 1990 until his election as President of Niger in 2011.
Han ledde partiet Parti Nigerien pour la Democratie et le Socialisme-Tarayya från dess grundande 1990 till dess att han blev vald till Nigers president 2011.

During the elections he promised "to make the People's Party for Freedom and Democracy a party for everyone and not just of the elite".
Under valet lovade han "att göra folkpartiet för frihet och demokrati till ett parti för alla och inte bara för eliten".

Last Saturday, Isaías Samakuva, the leader of UNITA, and also the President of the UPADD — Union of African Parties for Democracy and Development —, was the victim of an attack (from which he escaped unharmed) when visiting one of his party’s regional headquarters in the north of Angola.
I lördags utsattes Isaías Samakuva, ledare för UNITA och ordförande för unionen för afrikanska partier för demokrati och utveckling (UAPDD), för ett attentat. Han besökte ett av partiets regionala kontor i landets norra delar, men skadades som tur var inte.

Birtukan Midsksa, the Leader of Ethiopia’s main opposition party — Union for Democracy and Justice Party of Ethiopia — has been imprisoned by the Ethiopian authorities since December 2008, allegedly in solitary confinement.
Birtukan Mideksa är ledare för Etiopiens största oppositionsparti – Unionen för demokrati och rättvisa i Etiopien – och har sedan december 2008 suttit fängslad, enligt uppgift i isoleringscell.

Is outraged at the imprisonment of Birtukan Midekssa, leader of the opposition party Unity for Democracy and Justice (UDJ), and demands her immediate and unconditional release
Europaparlamentet uttrycker sin bestörtning över att Birtukan Midekssa, ledare för oppositionspartiet Unity for Democracy Justice (UDJ), har fängslats, och kräver att hon omgående och villkorslöst friges

Is outraged at the imprisonment of Birtukan Midekssa, leader of the opposition party Unity for Democracy and Justice (UDJ), and demands her immediate and unconditional release;
Europaparlamentet uttrycker sin bestörtning över att Birtukan Midekssa, ledare för oppositionspartiet Unity for Democracy Justice (UDJ), har fängslats, och kräver att hon omgående och villkorslöst friges.

Indeed, such is his and our party's respect for democracy that we would like to see referenda in the 26 countries that have so far been denied them.
Både hans och vårt partis respekt för demokratin är i själva verket av det slaget att vi skulle vilja ha folkomröstningar i alla de 26 länder som hittills har förvägrats det.

Nevertheless, Mahmoud Abbas must go for real democracy, for political party congress and for work with young Fatah.
Men Mahmoud Abbas måste eftersträva verklig demokrati, partikongress och samarbete med det unga Fatah.

Birtukan Midekssa, the leader of Ethiopia’s main opposition party, the Union for Democracy and Justice Party, was rearrested and imprisoned to serve a life sentence by the Ethiopian authorities in December 2008.
Birtukan Midekssa, ledare för Etiopiens främsta oppositionsparti, Unity for Democracy Justice (UDJ), återarresterades och fängslades på livstid av de etiopiska myndigheterna i december 2008.

The UMP was the merger of the Gaullist-conservative Rally for the Republic (RPR), the conservative-liberal party Liberal Democracy (DL), a sizeable portion of the Union for French Democracy (UDF), more precisely the UDF's Christian Democrats (such as Philippe Douste-Blazy and Jacques Barrot), the Radical Party and the centrist Popular Party for French Democracy (both associate parties of the UDF until 2002).
Bakom Republikanerna står gaullistiska Samling för Republiken (RPR), det marknadsliberala Liberal Demokrati (DL), många kristdemokrater (som Philippe Douste-Blazy och Jacques Barrot), socialliberala Radikala Partiet och mittenpartiet Folkpartiet för Fransk demokrati.

.– During the vote on the Podestà report, the Members belonging to the VVD, the Dutch People’s Party for Freedom and Democracy, abstained.
.– I omröstningen om Guido Podestàs betänkande lade medlemmarna i VVD, Nederländska folkpartiet för frihet och demokrati, ned sina röster.

A spokesperson for Aung San Suu Kyi's party, the National League for Democracy (NLD), reports that Suu Kyi is being attended by doctors at home.
En talesperson för Aung San Suu Kyis parti, National League for Democracy (NLD), meddelar att Suu Kyi får läkarbesök i hemmet.

in writing. - (NL) The Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) is opposed to an absolute increase in the EU budget for 2012.
skriftlig. - (NL) Det nederländska folkpartiet för frihet och demokrati (VVD) motsätter sig en absolut ökning av EU-budgeten för 2012.

In 1990 her party, the National League for Democracy, received 80 % of the votes.
1990 fick hennes parti, National League for Democracy, 80 % av rösterna.

The VVD (Dutch People' s Party for Freedom and Democracy) recognises that this export can, in some cases, have a detrimental effect on developing countries.
VVD (Folkpartiet för frihet och demokrati) erkänner att den exporten i vissa fall kan ha en negativ effekt för utvecklingsländer.

. The People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) delegation felt that it had to vote against the amended Brejc report concerning the social dimension of globalisation.
. – Delegationen från Folkpartiet för frihet och demokrati (VVD) ansåg att den måste rösta mot det ändrade Brejcbetänkandet om globaliseringens sociala dimension.

However, there is one point with which I, like other members of the Dutch People' s Party for Freedom and Democracy, am struggling, namely the following.
Det finns dock en punkt som jag och de andra ledamöterna i " Volkspartij voor vrijheid en democratie" (Folkpartiet för frihet och demokrati) har vissa svårigheter med, och det är det följande.

Calls for targeted support for non-extremist social movements, genuinely independent media and political parties working for democracy in authoritarian states and new democracies, in order to promote public participation, support sustainable multi-party systems and improve human rights; takes the view that the European Instrument for Democracy and Human Rights should have a key role to play in this regard;
Europaparlamentet efterlyser ett riktat stöd till icke-extremistiska sociala rörelser, verkligt oberoende medier och politiska partier som arbetar för demokrati i auktoritära stater och nya demokratier. Syftet ska vara att främja allmänhetens deltagande, stödja hållbara flerpartisystem och stärka de mänskliga rättigheterna. Det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter bör spela en central roll i detta sammanhang.

Greater freedom for the running of political parties and non-governmental organisations is vital for democracy.
Ökad frihet för politiska partier och icke-statliga organisationer är avgörande för demokratin.

A new party, the National Front for Democracy, which may be eligible, consists partly of former leaders of the National League for Democracy, in other words, the former party of Aung San Suu Kyi;
Ett nytt parti, National Front for Democracy, som kan bli valbart, består delvis av gamla ledare för Nationella demokratiska förbundet, dvs. Aung San Suu Kyis tidigare parti.

The Hague's mayor, Jozias van Aartsen, of the Dutch center-right People's Party for Freedom and Democracy (VVD), is known for raising eyebrows when it comes to Islamic extremism.
Borgmästaren i Haag, Jozias van Aartsen från mittenhöger-partiet Folkets parti för frihet och demokrati (VVD), är känd för sina uppseendeväckande uttalanden gällande islamisk extremism.

The conference was organised by the Olof Palme International Center (OPC) which works on international development projects, party-oriented support for democracy and democracy, human rights and peace issues.
Konferensen anordnades av Olof Palme Internationella Center (OPC) som arbetar med internationella utvecklingsprojekt, partiinriktat demokratistöd och demokrati, mänskliga rättigheter och fred.

. The delegation of the Dutch People’s Party for Freedom and Democracy considered it should vote against the Oomen-Ruijten report on the Social Policy Agenda for the period 2006-2010.
.– Ledamöterna från det nederländska folkpartiet för frihet och demokrati ansåg att det borde rösta mot betänkandet av Ria Oomen-Ruijten om den socialpolitiska dagordningen för perioden 2006–2010.

- (NL) The amended version of the original text has incorporated Parliament' s position, and the delegation of the People' s Party for Freedom and Democracy can go along with this text.
- (NL) Förbättringen av den ursprungliga texten innebär att parlamentets åsikt har beaktats, och VVD-delegationen kan acceptera denna text.

The People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) voted in favour of the Roth-Behrendt report today, even though it is not entirely satisfied with the compromise between Parliament and the Council.
Folkpartiet för frihet och demokrati (VVD) röstade för Dagmar Roth-Behrendts betänkande i dag, även om vi inte är helt nöjda med kompromissen mellan parlamentet och rådet.