Party for the Animals oor Sweeds

Party for the Animals

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Partiet för djuren

voorbeelde

The Checklist of CITES species (# and its updates) published by UNEP-WCMC may be used as an informal overview of the scientific names that were adopted by the Conference of the Parties for the animal species that are listed in the Appendices to the Convention, and as an informal summary of information contained in the standard references that were adopted for CITES nomenclature
Checklist of CITES species (# och senare uppdateringar) utgiven av UNEP–WCMC kan användas som en informell översikt över de vetenskapliga namn som partskonferensen har antagit för de djurarter som förtecknas i bilagorna till konventionen och som en informell sammanfattning av informationen i de standardverk som har antagits för CITES‐nomenklaturen

The Checklist of CITES species (2005 and its updates) published by UNEP -WCMC may be used as an informal overview of the scientific names that were adopted by the Conference of the Parties for the animal species that are listed in the Appendices to the Convention, and as an informal summary of information contained in the standard references that were adopted for CITES nomenclature.
Checklist of CITES species (2005 och senare uppdateringar) utgiven av UNEP–WCMC kan användas som en informell översikt över de vetenskapliga namn som partskonferensen har antagit för de djurarter som förtecknas i bilagorna till konventionen och som en informell sammanfattning av informationen i de standardverk som har antagits för CITES‐nomenklaturen.

The Checklist of CITES species (#, # and its updates) published by UNEP- WCMC may be used as an informal overview of the scientific names that were adopted by the Conference of the Parties for the animal species that are listed in the Annexes of Regulation (EC) No#/#, and as an informal summary of information contained in the standard references that were adopted for CITES nomenclature
Checklist of CITES species (#, # och senare uppdateringar) utgiven av UNEP–WCMC kan användas som en informell översikt över de vetenskapliga namn som partskonferensen har antagit för de djurarter som förtecknas i bilagorna till förordning (EG) nr #/# och som en informell sammanfattning av informationen i de standardverk som har antagits för CITES-nomenklaturen

The Community is a contracting Party to the European Convention for the Protection of Animals kept for farming purposes.
Gemenskapen är avtalspart i Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur.

The Community should become be a party to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport.
Gemenskapen bör ansluta sig till Europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter.

The importing Party may, where necessary for the protection of animal health, invoke the provisions of Article
Om det är nödvändigt för skyddet av djurhälsan får den importerande parten åberopa bestämmelserna i artikel

The importing Party may, where necessary for the protection of animal health, invoke the provisions of Article 12.
Om det är nödvändigt för skyddet av djurhälsan får den importerande parten åberopa bestämmelserna i artikel 12.

The Checklist of CITES species (2005, 2007 and its updates) published by UNEP — WCMC may be used as an informal overview of the scientific names that were adopted by the Conference of the Parties for the animal species that are listed in the Annexes to Regulation (EC) No 338/97, and as an informal summary of information contained in the standard references that were adopted for CITES nomenclature.’
Checklist of CITES species (2005, 2007 och senare uppdateringar) utgiven av Unep–WCMC kan användas som en informell översikt över de vetenskapliga namn som partskonferensen har antagit för de djurarter som förtecknas i bilagorna till förordning (EG) nr 338/97 och som en informell sammanfattning av informationen i de standardverk som har antagits för Cites-nomenklaturen.”

The Checklist of CITES species (2005, 2007 and its updates) published by UNEP — WCMC may be used as an informal overview of the scientific names that were adopted by the Conference of the Parties for the animal species that are listed in the Annexes to Regulation (EC) No 338/97, and as an informal summary of information contained in the standard references that were adopted for CITES nomenclature.
Checklist of CITES species (2005, 2007 och senare uppdateringar) utgiven av Unep–WCMC kan användas som en informell översikt över de vetenskapliga namn som partskonferensen har antagit för de djurarter som förtecknas i bilagorna till förordning (EG) nr 338/97 och som en informell sammanfattning av informationen i de standardverk som har antagits för Cites-nomenklaturen.

For this reason also, the Community should also be a party to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport (ETS-65).
Detta är också skälet till att gemenskapen bör ansluta sig till Europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter (ETS-65).

(1) The Community is a contracting Party to the European Convention for the Protection of Animals kept for farming purposes [2].
(1) Gemenskapen är avtalspart i Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur [2].

The EU and the Member States have certain obligations as members of the World Organisation for Animal Health (OIE) and parties to the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes.
EU och medlemsstaterna har vissa skyldigheter i egenskap av medlemmar i Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) och parter i den europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur.

The objective of this Title shall be to facilitate trade in animal products between the Parties by establishing a mechanism for the recognition of equivalence of animal-health measures applied to such products by the Parties with due regard for the protection of public and animal health, and to improve communication and cooperation on animal-health measures.
Målet med denna avdelning är att underlätta handeln med animalieprodukter mellan parterna genom att inrätta ett system för erkännande av likvärdigheten av de sanitära åtgärder som vidtas av parterna för att skydda människors och djurs hälsa samt att förbättra kommunikationerna och samarbetet mellan parterna när det gäller sanitära åtgärder.

The objective of this Title shall be to facilitate trade in animal products between the Parties by establishing a mechanism for the recognition of equivalence of animal-health measures applied to such products by the Parties with due regard for the protection of public and animal health, and to improve communication and cooperation on animal-health measures
Målet med denna avdelning är att underlätta handeln med animalieprodukter mellan parterna genom att inrätta ett system för erkännande av likvärdigheten av de sanitära åtgärder som vidtas av parterna för att skydda människors och djurs hälsa samt att förbättra kommunikationerna och samarbetet mellan parterna när det gäller sanitära åtgärder

Moreover, the Commission cannot be criticised for having consulted the various parties concerned, including animal rights organisations.
Kommissionen kan inte heller kritiseras för att ha konsulterat de olika berörda parterna, däribland djurrättsaktivister.