Pesach oor Sweeds

Pesach

eienaam, naamwoord

the Jewish festival of Passover

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

påsk

naamwoord w

Soortgelyke frases

Haggadah of Pesach
Haggada

voorbeelde

He remembered the last time they were here; it must have been at Pesach.
Han mindes när de var här senast, det måste ha varit vid pesach.

Pesach's not here.
Pesach är inte här.

Happy Pesach to you.
Glad Pesach.

A news report describes the preparations for US troops stationed in Qatar: NEW YORK - The Jewish members of America's armed forces will again receive kosher K-rations this Pesach throughout the holiday, provided by the U.S. Defense Department.
En nyhetsrapport beskriver förberedelserna för de amerikanska trupperna som är stationerade i Qatar: "NEW YORK - De judiska medlemmarna i USAs väpnade styrkor kommer återigen att få kosher K-rationer denna Pesach under hela semestern, som tillhandahålls av Försvarsdepartementet i USA ...

▪ Pesach —Festival of Passover.
▪ Pesach — Påskhögtiden.

In the New Testament account of Holy Week, after Palm Sunday, the Sanhedrin gathered and plotted to kill Jesus before the feast of Pesach.
I Nya testamentet, precis efter palmsöndag, samlades stora rådet (sanhedrin) för att planera att döda Jesus innan pesach.

Happy Pesach, Dad.
Glad Pesach, pappa.

To make it possible for everyone to be able to celebrate a proper Pesach with both Matzah and wine.
För att möjliggöra för alla att kunna fira en riktig Pesach med såväl Matze och vin.

Besides this, Numbers 9:11 also mentions that that those who could not sacrifice the Pesach during the first month were to do it on the fourteenth day of the second month.
Dessutom nämner 4 Mosebok 9:11 att de som inte kunnat slakta Pesach under den första månaden kunde göra det den 14:e dagen i den andra månaden.

It is the Pesach feast which we reenact today as our ancestors did on that fateful night in Egypt.
Det är den pesach fest som vi reenact idag som våra förfäder gjorde på den ödesdigra natten i Egypten.

Pressure cookers, since they have rubber on them, cannot be “kasherized” properly and therefore one must be used that is only for Pesach.
Tryckkokare, eftersom de har gummidelar, kan inte “kasheriseras” på rätt sätt och därför måste man använda en som är avsedd bara för pésach.

The prohibition of taking the Pesach sacrifice out of the house, Exodus 12:46.
Förbud att ta ut pésach-offret utanför huset, 2 Mosebok 12:46.

During the Pesach evening meal each one of these four are to be taught according to his level of comprehension.
Under pésach-kvällsmaten skall man undervisa var och en av dessa fyra, enligt hans uppfattningsförmåga.

“You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Pesach be left to the morning.”(HNV)
“Du skall inte offra blodet av mitt slaktoffer tillsammans med något som är syrat. Pésach-högtidens slaktoffer skall inte lämnas kvar över natten till morgonen.” (SFB reviderad)

A fine porcelain Pesach service, found dusty and unused in a cupboard at the family's extensive Avelsgärde estate, speaks of large family gatherings with guests from near and
En vacker pesachservis, dammig och oanvänd i ett skåp i familjens stora gård Afvelsgärde, berättar om stora sällskap med långväga gäster, om judiska seder och en släkts långa historia.

Knives are normally not “kasherized” by hag’alah. One ought to use knives that are reserved for use during Pesach.
Knivar brukar inte ”kasheriseras” genom hag'alá utan man bör använda knivar som reserverats för att användas enbart under pésach.

11 April - Pesach Seder second night
12 April - Pesach Seder andra aftonen

Hyssop was not used in the future celebrations of the Pesach, only in Egypt.
Isopen användes inte i framtida pésach-firanden, enbart i Egypten.

The prohibition of breaking any of the bones of the Pesach sacrifice, Exodus 12:46.
Förbud att krossa något ben på pésach-offret, 2 Mosebok 12:46.

The prohibition of eating the Pesach sacrifice raw or boiled in water, Exodus 12:9.
Förbud att äta pésach-offret rått eller kokt i vatten, 2 Mosebok 12:9.

On the tenth day of the first month, a lamb was brought into every Israelite home in Egypt, where they were to celebrate Pesach in order to then leave the slavery of king Paroh.
Den 10:e dagen i den första månaden tog man in ett lamm i varje hem i Egypten där man skulle fira pesach för att sedan kunna lämna slaveriet under kung Farao.

The command to present an omer offering on the second day of the feast of Pesach, Leviticus 23:10-11.
Påbud om att frambära omer-offret på andra dagen i pesach-högtiden, 3 Mosebok 23:10-11.

Explore posts in the same categories: ateism, Bibeln, Chanukka, Florida, judar, Julen, kristna, Passover, Påsken, Pesach, Yom Kippur
Kategorier: ateism, Bibeln, Chanukka, Florida, judar, Julen, kristna, Passover, Påsken, Pesach, Yom Kippur Comments: 19 kommentarer

The whole celebration of Pesach and also Chag Hamatsot are full of symbols that speak about the first and the second redemption.
Hela pesach-firandet och chag hamatsot är fyllda av symbolik som talar om den första och den andra förlossningen.