President of Uganda oor Sweeds

President of Uganda

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lista över Ugandas statsöverhuvuden

voorbeelde

Idi Amin, then president of Uganda, personally interrogated them.
Idi Amin, som då var Ugandas president, förhörde dem personligen.

I did an interview with the President of Uganda, and...
Jag gjorde en intervju med Ugandas president, och...

Who's the president of Uganda?
Vem är president i Uganda?

And now, here I am, the President of Uganda
Och nu ärjag Ugandas president

They were the leaders of a local initiative to restart the peace talks that had collapsed in February 1994 and had the approval of the President of Uganda and an invitation from the LRA.
De var ledare för ett lokalt initiativ för att återuppta de fredssamtal som hade fallit samman i februari 1994 och hade stöd av Ugandas president och en inbjudan från LRA.

In the last few months, President Museveni of Uganda has continued to follow the path of violence and repression.
Under de senaste månaderna har den ugandiska presidenten Yoweri Museveni fortsatt på den inslagna vägen med våld och förtryck.

Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the European External Action Service, the Member States, the national Governments and Parliaments of Uganda, Nigeria, India and Russia, and the Presidents of Uganda, Nigeria and Russia.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, Europeiska utrikestjänsten, medlemsstaterna, de nationella regeringarna och parlamenten i Uganda, Nigeria, Indien och Ryssland samt presidenterna i Uganda, Nigeria och Ryssland.

Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the European External Action Service, the Member States, the national governments and parliaments of Uganda, Nigeria, the Democratic Republic of Congo and India, and the Presidents of Uganda and Nigeria.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, Europeiska utrikestjänsten, medlemsstaterna, de nationella regeringarna och parlamenten i Uganda, Nigeria, Demokratiska republiken Kongo och Indien samt presidenterna i Uganda och Nigeria.

whereas the President of Uganda, Yoweri Museveni, and independent MP Robert Kyagulanyi Ssentamu, also known as Bobi Wine, together with several other politicians, campaigned in Arua on 13 August 2018 in the framework of a highly charged by-election, triggered by the assassination of a parliamentarian in June;
Ugandas president Yoweri Museveni och den oberoende parlamentsledamoten Robert Kyagulanyi Ssentamu, även känd som Bobi Wine, bedrev tillsammans med flera andra politiker kampanj i Arua den 13 augusti 2018 i samband med det mycket laddade fyllnadsval som utlösts av mordet på en parlamentsledamot i juni.

Calls on the President of Uganda to refrain from signing the Anti-Homosexuality Bill into law and to repeal Section 145 of the Ugandan Penal Code; reminds the Ugandan Government of its obligations under international law and under the Cotonou Agreement, which calls for universal human rights to be respected;
Europaparlamentet uppmanar Ugandas president att inte skriva under lagen mot homosexualitet och att upphäva avsnitt 145 i Ugandas strafflag. Parlamentet erinrar Ugandas regering om dess skyldigheter enligt internationell rätt och enligt Cotonouavtalet, som kräver att de universella mänskliga rättigheterna respekteras.

Commends the Government, the people and the President of Uganda, Yoweri Museveni, for welcoming and providing security and humanitarian assistance for the Kenyan refugees; also appreciates the efforts by Yoweri Museveni in his capacity as the Chairperson of the Summit of the EAC and the Commonwealth Heads of Government Meeting;
Den gemensamma parlamentariska församlingen lovordar Ugandas regering och folk samt dess president, Yoweri Museveni, för att de tog emot flyktingarna från Kenya och gav dem säkerhet och humanitärt bistånd. Församlingen uppskattar även president Muevenis ansträngningar i egenskap av ordförande för toppmötet som samlade Östafrikanska gemenskapens och Samväldets regeringschefer.

Calls on the President of Uganda to repeal the Anti-Homosexuality Act, as well as section 145 of the Ugandan Penal Code; calls on the President of Nigeria to repeal the Same-Sex Marriage (Prohibition) Bill, as well as sections 214 and 217 of the Nigerian Penal Code, as they violate international human rights obligations;
Europaparlamentet uppmanar Ugandas president att upphäva lagen mot homosexualitet och avsnitt 145 i Ugandas strafflag. Parlamentet uppmanar Nigerias president att upphäva lagen om förbud mot äktenskap mellan personer av samma kön, liksom avsnitten 214 och 217 i Nigerias strafflag, eftersom de kränker internationella människorättsförpliktelser.

The first is that I note, first of all, the 'satisfactory' stamp given to these elections by national observers, and by the President of Uganda, who said, and I hope he was joking, that if the President of Kenya had cheated, he was not very good at it as he only achieved a majority of two seats.
Det första är att jag först och främst tar fasta på de goda betyg som valen fick, både av de nationella observatörerna och av Ugandas president, som deklarerade, och jag hoppas att han skämtade, att om den kenyanske presidenten hade fuskat, så var det en bra ynklig fuskare som bara uppnådde majoritet med två platser.

OKELLO, Minister of State for International Affairs, Minister of Foreign Affairs (Uganda), President-in-Office of the ACP Council.
OKELLO, utrikesminister (Uganda), tjänstgörande ordförande för AVS-rådet.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the President of the Republic of Uganda and the Speaker of the Ugandan Parliament.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar och parlament samt till Republiken Ugandas president och till talmannen i det ugandiska parlamentet.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the President of the Republic of Uganda and the Speaker of the Ugandan Parliament
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar och parlament samt till Republiken Ugandas president och till talmannen i det ugandiska parlamentet

Statement by Oryem Henry Okello, Minister of State for International Affairs, Minister of Foreign Affairs (Uganda), President-in-Office of the ACP Council
Uttalande av Oryem Henry Okello, utrikesminister (Uganda), tjänstgörande ordförande för AVS-rådet

FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UGANDA,
FÖR REPUBLIKEN UGANDAS PRESIDENT,

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UGANDA,
REPUBLIKEN UGANDAS PRESIDENT,

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UGANDA:
REPUBLIKEN UGANDAS PRESIDENT: