Prince Charming oor Sweeds

Prince Charming

naamwoord

(by extension) A heterosexual woman's prototypical ideal romantic partner, especially but not necessarily if he embodies common characteristics of the fictional princes, such as being courageous or chivalrous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

drömprins

naamwoord algemene

the fictional character

Certainly not the Prince Charming you think he is.
Och han är absolut inte den drömprins du tror.

prins charmig

naamwoord

the romantically ideal man

Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell?
Skulle hon inte kyssa prins Charmig och bryta förtrollningen?

Prince Charming

Prince Charming (album)

prince charming

naamwoord

a suitor who fulfills the dreams of his beloved

voorbeelde

I thought I'd found my prince charming, but little did I know, they don't exist.
Jag trodde att jag hade hittat min drömprins, men de existerar inte.

What happened to prince charming?
Vad hände med prins Charmig?

After all, Prince charming knew he loved Cinderella as soon as he saw her preternaturally tiny feet.
Drömprinsen visste att han älskade Askungen efter att ha sett hennes ovanligt små söta fötter.

Maybe Fiona would' ve been better off if I were some sort of Prince Charming
Fiona skulle nog ha det bättre om jag var nån sorts prins Charmig

Yes, but more importantly, she's with Ryan, who right now, let's face it, looks like Prince Charming.
Ja, men mera viktigt, hon är med Ryan, som just nu, ser ut som prins charmig.

She and prince charming will be together.
Hon och hennes prins får vara tillsammans.

So he wasn't prince charming after all.
Så han var inte drömprins trots allt.

Snow White and Prince Charming's wedding, of course.
Snövit och Prinsens bröllop, så klart.

I need to grow up and stop looking for my Prince Charming to come and save me.
Jag måste bli vuxen och sluta hoppas att drömprinsen ska komma och rädda mig.

Lacking a photograph of Sigurd Altman, alias Prince Charming, they had printed one of County Officer Skai.
I brist på bilder av Sigurd Altman, alias Kavaljeren, hade de tryckt en bild av länsman Skai.

Well, he's no Prince Charming, but they do look...
Han är väl inte prins Charmig men de ser...

Prince charming has arrived.
Prinsen Charmig, har anlänt.

Certainly not the Prince Charming you think he is.
Och han är absolut inte den drömprins du tror.

What don’ t you fucking kiss her, Prince Charming?
Varför kysser du henne inte, din prins?

" Even Prince Charming noticed the new arrival.
" Även Prinsen lade märke till den nyanlända.

These stupid little brats are so horny, they reinvented us as prince charming with a Volvo
De här dumskallarna har återuppfunnit oss som Prince Charming med en Volvo

Well, I' m afraid Fiona isn' t really... warming up to Prince Charming
Jag är rädd att Fiona inte är riktigt het på prins Charmig

You're a real prince charming.
Vilken drömprins...

Well, I may dress like a toad, but I'm actually Prince Charming.
Jag kanske klär mig som en padda men jag är faktiskt prins Charming.

The curse was meant to take away Snow White and Prince Charming's happiness.
Förbannelsen var menad att förstöra Snövits och prinsens lycka.

Your man is prince charming and he is filthy rich.
Din kille är ursnygg och äckligt rik.

First of all we've got Prince Charming, and now we've got -
Först kom prinsen och nu...

Compared to that, Prince Charming looks like a total donk. 4) Princesses never run in gangs.
Jämfört med en sån kille ter sig sagoprinsen som ett containervrak. 4) Prinsessor bildar aldrig gäng.

Her prince, Prince Charming, was with her.
Hennes prins Charming var hos henne.

So maybe I'll meet my Prince Charming tonight.
Så kanske möterjag min drömprins ikväll.