Refil oor Sweeds

Refil

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Refil

Soortgelyke frases

refill
fylla på · påfyllning · refill · återfyllnad

refilling
påfyllning

to refill
att fylla på · fylla på

refill
fylla på · påfyllning · refill · återfyllnad

voorbeelde

(d) any form of public or private contribution to any event, activity or individual person with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes and refill containers and involving or taking place in several Member States or otherwise having cross-border effects is prohibited;
d) alla former av offentliga eller privata bidrag till något evenemang, någon verksamhet eller enskild person, som har som syfte eller direkt eller indirekt effekt att främja elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare och involverar eller äger rum i flera medlemsstater eller på annat sätt har gränsöverskridande effekter, är förbjudna,

They shall indicate how the operator should refill the reagent tank.
Det ska finnas anvisningar om hur operatören ska fylla på reagensbehållaren.

Refill packs for hand soap dispensers
Refillförpackningar för handtvålsutmatare

This appropriation is intended to cover the cost of external archiving services, including sorting, filing and refiling, the cost of archiving services, the acquisition and use of archive materials on back-up media (microfilm, disk, cassette, etc.), as well as the purchase, hire and maintenance of special materials (electric, electronic, IT) and the cost of publishing on all media (brochures, CD-ROMs, etc
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för externa tjänster för arkiveringsverksamhet, inbegripet sortering, klassificering och omklassificering av arkivmaterial, utgifter för arkiveringstjänster, inköp och användande av arkivsamlingar lagrade på alternativa media (mikrofilm, disketter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild materiel (elektronisk, informationsteknisk och elektrisk) och utgifter för publikationer på olika medier (broschyrer, cd-rom etc

Refill liquids for use in electronic cigarettes, cigars, cigarillos and pipes, and electronic smoking apparatus
Påfyllningsvätskor (vätska) för användning i elektroniska cigaretter, cigarrer, cigariller och pipor samt i elektroniska rökanordningar

3292 (1) Amend the text 'For the test on aerosol dispensers (10°) and non-refillable containers for gas under pressure (11°) ...` to read:
"För provning av aerosolflaska (ämnesnummer 10) och engångsbehållare för gas under tryck (gaspatron) (ämnesnummer 11)..."

Within 5 minutes after completing fuel drain and refill, the vehicle shall be soaked for a minimum of 6 hours and a maximum of 36 hours at 23 °C ± 3 °C.
Inom 5 minuter efter det att tömningen och återfyllningen av bränsle har slutförts ska fordonet konditioneras i minst 6 h och högst 36 h vid 23 ± 3 °C.

Fuel drain and refill
Tömning och återfyllning av bränsle

The Member States shall ensure that electronic cigarettes and refill containers are only placed on the market if they comply with this Directive and with all other relevant Union legislation.
Medlemsstaterna ska säkerställa att elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare endast släpps ut på marknaden om de är förenliga med detta direktiv och all annan relevant unionslagstiftning.

Refills and filter cartridges with ion exchangers and/or adsorption agents
Påfyllningsförpackningar och filterpatroner med jonutbytesmedel och/eller adsorptionsmedel

at least two of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, apnoea, extended capillary refilling time (CRT), metabolic acidosis, hyperglycaemia, other sign of BSI such as apathy
Minst två av följande kriterier: temperatur > 38 °C, < 36,5 °C eller temperaturinstabilitet, takykardi eller bradykardi, apné, dålig kapillär återfyllnad, metabolisk acidos, hyperglykemi eller andra tecken på infektion i blodet, såsom apati

Capillary refilling time (CRT) > 2s
Kapillär återfyllnad > 2 s.

With reusable receptacles, the filter of the vent shall be replaced before refilling.
Vid återanvändning av behållare skall avluftningsanordningens filter bytas ut före återfyllning.

First, there was a trend in consumer preference away from compact products and refill bags.
För det första fanns en tendens bland konsumenterna att välja bort kompakttvättmedel och refillförpackningar.

Stationery and other office requisites, such as refillable ink cartridges and toners for printers
Skriv- och kontorsmaterial samt övriga kontorsförnödenheter, såsom påfyllnadsbara bläckpatroner och toners till skrivare

She would, and she stayed in the bath for a long while with her glass, which he refilled two or three times.
Det ville hon, och hon blev kvar i badet länge med sitt glas som han fyllde på två eller tre gånger.

3292 (1) For the test on aerosol dispensers (10°) and non-refillable containers for gas under pressure (11°) in a hot-water bath, the temperature of the bath and the duration of the test shall be such that the internal pressure of each receptacle reaches at least 90 % of the internal pressure that would be reached at 55 °C.
3292 (1) För provning av aerosolflaska (ämnesnummer 10) och engångsbehållare för gas under tryck (gaspatron) (ämnesnummer 11) i varmvattenbad, skall badets temperatur och provningens varaktighet vara sådan att det inre trycket i varje kärl uppnår minst 90 procent av det inre tryck som skulle uppnås vid 55 °C.

Following use, these nominally empty cylinders and pressure drums are required to be returned to the country of origin, for refilling with the specially specified gases — they are not to be refilled within Ireland or indeed within any part of the ADR area.
Efter användning ska dessa praktiskt taget tömda kärl och tryckfat returneras till ursprungslandet för återfyllning med särskilt specificerade gaser. De får inte återfyllas i Irland eller inom ADR-området.

(i) for very toxic, toxic or harmful pesticides, the indication that the packaging must not be re-used except in the case of containers which are specifically designed for re-use, recharging or refilling by the manufacturer or distributer.
i) För mycket giftiga, giftiga eller hälsoskadliga bekämpningsmedel, uppgift om att förpackningen inte får återanvändas, om det inte är fråga om behållare som är särskilt avsedda för återanvändning, omladdning eller påfyllning av tillverkaren eller distributören.

(16) Consequently, as shown in the previous investigations mentioned in recitals (1) to (4), and as confirmed by the current investigation, gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters manufactured by Chinese exporting producers and sold in the PRC and on the Community market and the product manufactured and sold by the applicant Community producer on the Community market are in all respects identical or share at least the same basic physical and technical characteristics and no differences in usage exist among them.
(16) Följaktligen är, som visas i den tidigare undersökningen (se skälen 1-4) och bekräftas i denna undersökning, ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten som tillverkas av kinesiska exporterande tillverkare och säljs i Folkrepubliken Kina och på gemenskapsmarknaden och den produkt som tillverkas och säljs av den sökande gemenskapstillverkaren på gemenskapsmarknaden på alla sätt identiska och har samma grundläggande fysiska och tekniska egenskaper och samma användningsområde.

Non-refillable containers for fluorinated greenhouse gases used to service, maintain or fill refrigeration, air-conditioning or heat-pump equipment, fire protection systems or switchgear, or for use as solvents
Engångsbehållare för fluorerade växthusgaser som används vid service, underhåll eller påfyllning av kyl-, luftkonditionerings- eller värmepumpsutrustning samt brandskyddssystem eller brytare, eller för användning som lösningsmedel

liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding # cm#; and
flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen i behållare av sådana slag som används för påfyllning av cigarettändare eller liknande tändare och som har en rymd av högst # cm

Frequency of reagent refill: continuous/maintenance(4)
Frekvens för påfyllning av reagens: kontinuerligt/service (4)

They want unlimited refills on their coffee.
De vill ha obegränsad gratis påfyllning av kaffe.

Information on the correct use of the reagent, accompanied by an instruction on refilling the reagent between normal maintenance intervals;
Information om korrekt användning av reagenset, åtföljd av anvisningar om påfyllning av reagenset mellan normala tidpunkter för underhåll.