Riau oor Sweeds

Riau

eienaam
en
A province of Indonesia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Riau

The pulp and paper carriers (each 9000 gt) are destined for PT Riau Lintas Samudera, a small privately owned shipping company in Sumatra.
Fartygen för frakt av pappersmassa och papper (vardera 9000 bruttoton) är avsedda för PT Riau Lintas Samudera, som är ett litet enskilt rederi i Sumatra.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Riau Islands
Kepulauan Riau

voorbeelde

Advanced filtering
Bintan, is the largest among the 3,200 islands of Riau Archipelago and is located 10 kilometres (6.2 mi) east of the Batam Island.
Bintan är störst bland 3 200 öar i Riauöarna och ligger 10 km öst om Batam.WikiMatrix WikiMatrix
The Arabian chronicler, Ibn Battuta, writing on the Riau islands in the 13th century states: "Here there are little islands, from which armed black pirates with poised arrows emerged, possessing armed warships; they plunder people but do not enslave them."
Den arabiska krönikören Ibn Battuta skrev om Riauöarna under 1200-talet: "Här ligger små öar, från vilka svarta pirater med giftiga pilar, som har beväpnade krigsskepp; de plundrar folk men förslavar dem inte."WikiMatrix WikiMatrix
The DGCA confirmed they continue to progress and informed of further enforcement actions regarding certain air carriers under their oversight: in particular the AOCs of Kartika Airlines, Mimika Air, Riau Airlines and Survei Udara Penas had been suspended.
DGCA bekräftade att de fortsätter att göra framsteg och informerade om ytterligare verkställighetsåtgärder rörande vissa lufttrafikföretag under deras tillsyn: Kartika Airlines, Mimika Air, Riau Airlines och Survei Udara Penas har fått sina drifttillstånd indragna.EurLex-2 EurLex-2
However the history changed the fate of Riau as a political, cultural or economic centre when European powers took control of the regional trade routes by taking advantage of political weaknesses within the Sultanate.
Historien ändrade ödet för Riau som politiskt, kulturellt och ekonomisk centrum när europeiska styrkor tog över de lokala handelsrutterna genom att utnyttja svagheter inom sultanatet.WikiMatrix WikiMatrix
Masjid Raya Sultan Riau Masjid Raya Sultan Riau built in 1818, is an exquisitely kept yellow mosque, also called the sulfur-coloured mosque.
Masjid Raya Sultan Riau Masjid Raya Sultan Riau byggde 1818 ett utomordentligt gul moské, även kallad svavelmoskén som är känd för att ha många kupoler och minareter.WikiMatrix WikiMatrix
From mid-16th century, the Sultan of Johor-Riau kingdom had moved their kingdom between Johor, Riau and Lingga.
Från mitten av 1500-talet har sultanen av kungariket Johor-Riau flyttat sitt kungarike mellan Johor, Riau och Linggaöarna.WikiMatrix WikiMatrix
The pulp and paper carriers (each 9000 gt) are destined for PT Riau Lintas Samudera, a small privately owned shipping company in Sumatra.
Fartygen för frakt av pappersmassa och papper (vardera 9000 bruttoton) är avsedda för PT Riau Lintas Samudera, som är ett litet enskilt rederi i Sumatra.EurLex-2 EurLex-2
The old ruler was the creator and author of the first Malay Language grammar book, which is a rich legacy of the Riau sultanate.
Den gamla härskaren var författaren till den första grammatikboken i det malajiskaspråket vilket är ett rikt arv för Bintan.WikiMatrix WikiMatrix
The creation of a European-controlled territory in Johor-Riau heart broke the sultanate into two parts, destroying the cultural and political unity that had existed for centuries.
Den europeiska erövringen av Johor-Riau bröt sultanatet i två delar och som förstörde den kulturella och politiska gemenskapen som hade existerat i flera århundraden.WikiMatrix WikiMatrix
Riau Islands were central to the greater Malay kingdoms or Sultanates, known as the 'Malay World', which had its control from eastern Sumatra to Borneo.
Riauöarna låg mitt i de olika malajiska kungarikena och sultanaten, även kända som den malajiska världen, som sträckte sig från östra Sumatra till Borneo.WikiMatrix WikiMatrix
For centuries, Riau was the home of Malay and Orang Laut people.
I århundraden var Riau hem för malajer och orang laut.WikiMatrix WikiMatrix
whereas the number of violent incidents has sharply increased during the summer, and whereas such incidents continue to occur in other parts of Indonesia such as Aceh, Irian Jaya and Riau,
Antalet våldsamma sammanstötningar har ökat markant under sommaren, och fortsätter att inträffa i andra delar av Indonesien, exempelvis Aceh, Irian Jaya och Riau.not-set not-set
The earliest history of Bintan is linked to the history of Nagoya Hills, which is integral with Batam, near Bintan island and other islands of the Riau archipelago.
Bintans tidigaste historia kan sammanlänkas till historien om Nagoya Hills som även inkluderar Batam och andra närliggande öar.WikiMatrix WikiMatrix
When the song ended with the sharp riau-riau!
När sången slutade med shap riau-riau!Literature Literature
Property Riau For sale.
Fastighet Riau till salu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Announcements - Riau Cyber Solution
Skicka ärende - Riau Cyber SolutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Singapore is separated from Peninsular Malaysia by the Straits of Johor to the north, and from Indonesia's Riau Islands by the Singapore Strait to the south.
Singapore gränsar till Malaysia i norr och omges i övrigt av Singaporesundet; landet har havsgräns till Indonesien i syd och sydväst.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volvo Penta maintains its longstanding relationship with PT Palindo Marine, one of the biggest ferry operators in Riau Islands, Indonesia, after it secured the sale of five D16MH marine propulsion engines to power two PT Palindo Marine ferries last year – Oceanna 12 and Oceanna 15.
Volvo Penta fortsätter sin långa affärsrelation med PT Palindo Marine, ett av de största färjerederierna i indonesiska Kepulauan Riau, efter att förra året ha sålt fem D16 MH-marindieslar för installation i de två passagerarbåtarna Oceanna 12 och Oceanna 15.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sugi Island Photos - Featured Images of Sugi Island, Riau Archipelago - TripAdvisor
Sugi Island Turism - Sugi Island Fakta - TripAdvisorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map of hotels near Riau Street Factory Outlets Hotels in Bandung near Riau Street Factory Outlets
Se hotell vid Canada One Factory Outlets på en karta Letar du hotell nära Canada One Factory Outlets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels Near Batam, Riau Islands Guides to find the best flights, cars, holiday packages and more!
Utforska Batam Island med Expedias reseguider för att hitta det bästa utbudet av flyg, hyrbilar, paketresor och ännu mer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riau Archipelago is a great choice for travellers interested in relaxation, shopping and food.
Riau Archipelago är ett utmärkt val för resenärer som gillar avkoppling, shopping och god mat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top-rated Riau Archipelago Things to Do
De högst rankade sakerna att göra i Riau ArchipelagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riau Archipelago is a great choice for travelers interested in relaxation, shopping and food.
Riau Archipelago är ett utmärkt val för resenärer som gillar avkoppling, shopping och god mat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top spot for nature, food and scenery. Riau
Perfekt för dig som gillar natur, god mat och vackra landskap. RiauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.